戰爭是殘忍的。愛與和平 (電子書)

第1冊目錄
推薦序
作者序
第一章 軍人之路
第二章 派越之前
第三章 在前線站哨的日子
第四章 從直升機上空訓練中九死一生活下來的奇蹟
第五章 投誠越共的自白
第六章 打稻穀，打生命的穀
第七章 這不是在開玩笑
第八章 去愛吧！

第2冊目錄
寫在前面
第一章 烏鵲橋作戰，一個真實的故事
第二章HonBa山搜索作戰（在死前一秒，被神的棍子重擊而活下來）
第三章 洪吉童大作戰（生擒欲殺死我的敵人）
第四章 梅花作戰

第3冊目錄
第一章 一夕之間經歷三次死亡關卡（生擒敵人的夜晚）
第二章 迫擊砲彈直落軍營床上
第三章 緊急突襲作戰
第四章 愛的戰爭
第五章 大海將我吞沒又將我吐出
第六章 經驗即教育
第七章 歸國
第八章 準備再次派越

第四冊目錄
第一章 再次派越
第二章 被蜈蚣咬到前的危急一瞬間
第三章 神鬼六號大作戰
第四章 克萊莫地雷的轟然巨響（小隊逃過被殲滅的危機）
第五章 老戰友的消息
第六章 趁渡河時攻擊吧！
第七章 丈八燈台，照遠不照近
第八章 和平的戰爭（北越特攻隊侵入中隊基地）
後記
附錄

 

作者序

撰寫本書的目的並不是為了描述戰爭的殘酷，
所寫下的是讓彼此都活命
關於愛與和平的戰爭

　　《戰爭是殘忍的。愛與和平》描述了越戰期間我參與的作戰，回憶起這段期間所經歷的事以及跟天之間的故事後，我將這些一一寫下。

　　越南原是王室國家，十九世紀淪為法國殖民地，二次世界大戰被日本侵占。後來越南內部興起民族主義運動，於一九四一年五月成立越盟（越南獨立同盟）。一九四五年八月日本投降後，越南民主共和國隨即於九月建立，宣布獨立。

　　但法國不承認越南的獨立，越南為尋求民族的獨立與統一，從一九四六年起開始與法國交戰。一九四九年十月中國大陸赤化後，這場戰爭演變成不同理念陣營對決的局勢；其中，中國與蘇聯支援越盟，而美國支援法國。

　　一九五四年，越盟取得勝利，雙方休戰，越南宣告南北分裂──北越由越盟統治，南越則在美國的支援下、於一九五五年建立了越南共和國（越南）。

　　然而，越南共產勢力反對分裂，於一九六〇年十二月在南越境內成立了民族解放陣線（越共），在北越的援助下，與南越政府軍正式對立，並開始擴張勢力。美國為保護南越不受北越軍及越共攻擊，並阻止共產主義擴大，決定派軍駐越，越南戰爭於焉開始。

　　一九六四年九月至一九七三年三月，這八年半的時間當中，韓軍六度派越，以世界和平支援軍的身分，為守護自由而出征，超過三十萬人次參與越戰。在這場戰爭中，韓軍估計有五千人身亡，數千人變成殘廢，戰爭結束後尚有數萬人因枯葉劑的荼毒留下後遺症，承受莫大的痛苦，有些人甚至因此死去。

　　不過，參戰並非只帶來痛苦。藉由越戰，大韓民國對世界展現了強大軍威，燃起韓國人的進取心，並促使韓國企業進軍國際，對於韓國的經濟發展做出重大貢獻。此外，參戰也成為在越南植入韓國人道主義的重要契機。

　　越戰被評為人類有史以來最為慘烈的戰爭，這場戰爭使用的炸彈數量比二次世界大戰還多上數倍。美國在越南全境投下超過一千五百萬噸的炸藥和砲彈，共派遣兩百六十萬人次的兵力，其中五萬多人死亡、數十萬人負傷，對美國造成龐大的經濟損失。至於越南平民和軍人，也有超過三百萬人死傷。這場戰爭為普通百姓帶來無盡的煩惱與痛苦，還讓許多年輕女子變成寡婦、孩童變成孤兒，造成任何人都無法彌補的龐大損失。

　　戰爭是如此慘烈。一九六九年，我於二度派越任務結束後回國，美軍亦逐漸撤離越南，越南共和國（越南）在一九七五年四月三十日宣告戰敗，越戰就此畫下句點。在無數人血流成河後，北越軍最終獲得勝利，南北越宣告統一。

　　越戰結束已經過了四十年。我回憶當時，如果想再次強調些什麼，那就是：「戰爭是吞吃和平的海星，要去愛人、拯救人，和平才會來臨。」

　　許多人在閱讀戰爭書籍時，只覺得與敵人對戰的場景刺激有趣，還專門找那種內容來看。這樣的人並不懂得看書。閱讀戰爭書籍時，不該只看戰爭過後戰場化為血海的段落。雖然我也經歷過許多殘忍的戰役、聽過許多故事，但我寫書的目的並不在此，因此執筆時把這類內容幾乎全數刪除了。那些殘忍到無法寫在書上的情景，我偶爾會說給弟子們聽，有些人聽了嚇得目瞪口呆、甚至無法呼吸而昏厥，更別說得到什麼人生體會。究竟是什麼樣的殘忍事實會讓人有這樣的反應？

　　我以士兵身分、在超過兩年的時間中經歷了許多殘忍的事情。我並不是沒有材料才不寫的，我若把所見所聞全都寫出來，或許讀者閱讀的當下會覺得刺激，但卻無法讓人有所收穫，反而只會體會到人的殘忍。

　　正因如此，比起戰爭的殘忍，我更深入探討人生的虛空、生命的價值以及神與人之間的互動交往，期盼能使人們體會人生的正道。這樣的體會能帶來正面影響，於是我朝著這方向寫作，將我所經歷與遭遇的事情寫了下來。我因為愛惜敵人，讓敵人存活下來，連帶著我軍也能存活下來，我要寫的是這種愛與和平的戰爭。

　　當我救了本來該殺的敵人、當我和我軍從死裡逃生，我感受到的是比起射殺敵人、讓他們倒下更大的痛快與刺激。因為在戰場上不殺害敵人，我和同袍也倖免於死，以愛與和平終止了戰爭，並且彼此和睦共處，這帶給我極大的興奮與喜悅。

　　如果雙方因為戰爭而死、人生就這樣虛空地結束，那就是不幸的戰爭。敵我雙方都是為了活命、為了和平而戰的，如果雙方都死了，那就是彼此都失敗的戰爭、以悲劇收場的戰爭；而讓彼此活命、互相和睦的戰爭，才是雙贏的戰爭。我帶著這樣的信念去打仗，所以　神與我同行，最終讓這場戰爭以愛與和平畫下句點。但願大家在閱讀本書前都能明白這點。