榮獲
荷蘭和比利時兒童評審獎
法國Prix Octogone大獎
荷蘭童書金筆獎
布莉姬特.敏娜
好評如潮的感人繪本
訴說每個女孩最初也是最浪漫的夢想:
我也可以當公主嗎?
*****************************************
不論年紀,所有的女孩都可以是公主!
生日那天,瑪莉克收到一件像公主穿的漂亮裙子,
裙子像一朵粉紅色的雲朵圍著她跳舞。
爸爸說:「這件裙子送給我的公主。」
可是瑪莉克好難過,
「爸爸,我不是公主!公主不會戴眼鏡,也不會少牙齒。
你看白雪公主、灰姑娘、睡美人,還有……」
爸爸要怎麼讓瑪莉克不難過呢?
簡單的文字,甜美生動的圖畫,
描述父親如何幫助女兒克服對於自己外貌的自卑,
提升孩子的自信心,接納真正的自己,欣賞別人的獨特性。
本書特色
★簡潔的文字敘述出父親對女兒的愛,細緻的插圖讓故事更具吸引力。
★藉由父親帶女兒出門的「公主日」,顛覆對公主的刻板印象,並告訴讀者,沒有人是完美的,只有接納自己和別人的不同,才能有更開闊的人生。
★廣受各界好評,現已售出多國版權:俄羅斯、法國、韓國、義大利等國。
作者簡介:
布莉姬特.敏娜 (Brigitte Minne)
著名繪本及童書作家,兒童節目及影片的劇作家、導演和製作人。作品榮獲:
◎荷蘭和比利時兒童評審獎
◎法國Prix Octogone大獎
◎荷蘭童書金筆獎
譯者簡介:
杜子倩
輔仁大學德文系學士、德國Aachen大學(RWTH Aachen)英文及德文碩士、荷蘭Oss成人大學荷文班結業。
專事德文及荷文翻譯(雜誌、書籍),並兼職德文講師,已有多本譯作面世。
各界推薦
名人推薦:
好評回響
「敏娜的文字一如往常地美麗精確,並且極為幽默,讓讀者深感興趣。絕妙的插圖由艾克曼繪製,她將主角瑪莉克塑造成小小的、雖不漂亮,但很可愛的小女孩,就像我們身邊常見的孩子,而不是刻板印象裡的公主。」
──荷蘭derecensent書評網站五顆星推薦
「對小女孩的愛在每一張構圖裡清晰可見:繪者在構圖裡呈現的情感令人感動,作者用溫柔的文字講出自己的主張。」
──荷蘭《標準報》五顆星推薦
「這本書的文字與圖像表達了父親與女兒一同分享「公主日」的喜悅,畫家用美麗的插圖呈現俏皮的動機。」
──荷蘭《連結雙週報》好評推薦
名人推薦:好評回響
「敏娜的文字一如往常地美麗精確,並且極為幽默,讓讀者深感興趣。絕妙的插圖由艾克曼繪製,她將主角瑪莉克塑造成小小的、雖不漂亮,但很可愛的小女孩,就像我們身邊常見的孩子,而不是刻板印象裡的公主。」
──荷蘭derecensent書評網站五顆星推薦
「對小女孩的愛在每一張構圖裡清晰可見:繪者在構圖裡呈現的情感令人感動,作者用溫柔的文字講出自己的主張。」
──荷蘭《標準報》五顆星推薦
「這本書的文字與圖像表達了父親與女兒一同分享「公主日」的喜悅,畫家用美麗的插圖呈現俏皮的動機。」
──荷蘭《連結...
章節試閱
瑪莉克看著鏡中的自己,嘆了一口氣。
她過生日時,爸爸送了她一件公主服,它看起來就像一團圍著她跳舞的粉紅色雲朵。
「送給我的公主。」爸爸說,然後用力親了她一下。
瑪莉克覺得爸爸真好,簡直貼心極了,因為她一直想當公主。但現在,她看著鏡中的自己,又嘆了一口氣。
爸爸將頭探進她的房間問:「公主,妳要來餐桌這裡了嗎?」
爸爸在瑪莉克的盤子裡盛滿星星湯麵,瑪莉克悲傷地看著那些漂浮在湯中的星星麵。
「妳不是最愛星星麵嗎?」爸爸擔心地看著她。
瑪莉克聳了聳肩。
「爸爸,我不是公主。公主不會戴眼鏡,也不會少了牙齒,你看白雪公主、灰姑娘、睡美人,還有……」瑪莉克還想說也有睡在豌豆上的公主,但是她說不出口。
當天晚上,爸爸睡不著覺,一直在床上翻來覆去,他望著天花板,再鑽到羽絨被深處,然後又把被子踢掉。
直到了鐘響十二點時,爸爸還是無法入睡。
「我不是公主,我不是公主,我不是公主!」
瑪莉克的話像蜘蛛般爬到他腦海中每一個角落。
瑪莉克看著鏡中的自己,嘆了一口氣。
她過生日時,爸爸送了她一件公主服,它看起來就像一團圍著她跳舞的粉紅色雲朵。
「送給我的公主。」爸爸說,然後用力親了她一下。
瑪莉克覺得爸爸真好,簡直貼心極了,因為她一直想當公主。但現在,她看著鏡中的自己,又嘆了一口氣。
爸爸將頭探進她的房間問:「公主,妳要來餐桌這裡了嗎?」
爸爸在瑪莉克的盤子裡盛滿星星湯麵,瑪莉克悲傷地看著那些漂浮在湯中的星星麵。
「妳不是最愛星星麵嗎?」爸爸擔心地看著她。
瑪莉克聳了聳肩。
「爸爸,我不是公主。公主不會戴眼鏡,也不會少了牙齒...