美國暢銷四十年，幫助世人了解UFO本質與生命奧秘的終極指南，
如果你看過《一的法則》，對外星通訊充滿好奇，更不該錯過這本經典「前傳」！
你可曾想像過，在地球以外的浩瀚宇宙中，存在著其他生命？
過去數十至數百年間，記錄在案的不明飛行物體（UFO）目擊事件早已數以千計。隨著時代不斷演進、科技日新月異，過去被美國軍方刻意隱藏的外星通訊真相，也逐漸浮上檯面，呈現在世人眼前。
當社會普遍認為UFO是可笑妄想，且執著於的目擊與接觸事件的真偽性時，唐‧艾爾金斯已率先洞察到在頻繁的外星造訪與溝通記錄中，都昭示著生命最根本的起源與形式。不論是外星接觸實例、心電感應紀錄、流浪者催眠談話、靈性救治體驗……種種神秘現象的研究資料都顯示出，宇宙間確實存在著其他生命體，生命的型態也遠遠超乎我們所能想像。他們來訪的目的和使命，正是為了幫助我們找到生命中的靈性之路！
這一連串的探索記錄，都從UFO的研究開始。
我們正處於展開一場理解之旅的邊緣，這趟旅程說不定比我們把扁平的地球變圓，並賦予了天空深度還要具有劃時代的意義；不明飛行物體就是幫助我們了解新現實的有力線索。──作者唐‧艾爾金斯
作者簡介：
唐‧艾爾金斯Don Elkins
1930年生於美國肯塔基州路易斯維爾市，1951年從軍，度過兩年軍旅時光，退伍後取得機械工程碩士學位，並在路易斯維爾大學教授物理學和機械工程學。1962年開始接觸UFO研究，1965年至東方航空擔任飛機駕駛員，藉以獲取更多薪水及時間從事超自然研究。1968年開始與卡拉‧魯科特合作，並於1976年合著出版本作。1981年開始進行「Ra通訊」。1984年離開人世，改以另一種生命形式持續追尋真理，他留下的大量「Ra通訊」資料則出版為《一的法則》（The Law of One）卷一到卷五，為人們提供更多指引。
卡拉‧魯科特Carla L. Rueckert
1943年生於美國伊利諾州森湖市，成長於路易斯維爾市。1966年及1971年分別取得路易斯維爾大學英語文學士學位和斯博丁大學圖書館服務碩士學位。1968年，進入L/L Research非營利組織，1970年開始協助唐．艾爾金斯研究哲學、形上學與冥想，自1974年開始成為通靈的管道。1976年，與艾爾金斯合著出版本作，之後又陸續寫了《通靈手冊》（A Channeling Handbook）、《流浪者手冊》（Wanderer’s Handbook）、《一的法則》（The Law of One）卷一到卷五、《每日箴言》（A Book of Days）及《什麼是愛？》（一中心出版），並經營部落格《大宇宙小靈媒》（A Small Medium at Large）。
1987年與詹姆斯．麥克卡提（James A. McCarty）結婚，於2015年4月1日離開這個世界，進入另外一個形式的生命。
譯者簡介：
李宇美
政治大學資管系、佛羅里達大學廣告研究所、蒙特瑞國際學院口筆譯研究所畢業。曾任職於行銷、媒體及半導體業十餘年，現為專職譯者。譯有《爸媽太超過》、《樓梯轉角的綠衣女子》、《波爾多夢魘》、《鄉民都來了：網路群眾的組織力量》等書。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話：
譯者序
文／李宇美
在地球以外的星球上，到底有沒有外星生命的存在？
這些外星生命知道地球的存在嗎？
他們來到地球帶著什麼樣的使命和目的？
他們會不會毁滅其他星球上的文明？
相信大家或許和我一樣，在人生的某個階段，都曾經對以上這些問題有過好奇和疑惑。來自宇宙各行星的外星訪客，永遠是好萊塢電影最喜愛的題材。外太空的神秘色彩、人類對外星生物的好奇、外星人大舉入侵地球的情節，相信大家都不會陌生。
一九九三年首播，一共製播了九季才光榮下檔的美國影集《X檔案》，相信大家也都還記憶猶新。影集中的男女主角是聯邦調查局的探員，在政府及軍方高層企圖掩蓋真相的壓力下，毫不退縮地持續調查各種與外星人相關的超自然事件。大部分人在看了這些影視作品以後，多半只把內容當作想像力豐富的編劇家們的精彩創作；同時，就算是看過、讀過許多報章媒體報導的外星人目擊事件及照片，多半也不會認真看待，通常就當成茶餘飯後的話題，一笑置之而已。
但是在閱讀了《UFO解密》一書之後，或許您對於外星人會有截然不同的看法。《UFO解密》的兩位作者唐‧艾爾金斯和卡拉‧魯科特，一直致力於外星接觸者的研究。對於閱讀過《一的法則》的讀者來說，這本書可以當成是一本導讀書，書中詳實介紹了許多有檔案可查閱的外星接觸事件，並忠實地記錄了與外星人的對話語錄，也清楚找出他們來到地球的原因和使命。讀了這本書之後，您會發現，或許外星人的使命遠遠高過、也超出好萊塢劇作家的一切想像。
二○一一年七月號的《科學人雜誌》（Scientific American）中有一篇由麥可‧薛莫（Michael Shermer）撰寫的專欄文章，他在該文中提出的論點，可以為《UFO解密》這本書下一個最適切的註腳。文中提到，著名物理學家與宇宙學家史蒂芬‧霍金（Stephen Hawking）在二○一○年探索頻道製作的紀錄片中曾說：「人類只需看看自身就可以知道，智慧生命可能發展成什麼模樣，就連我們自己也不願意接觸。我可以想像把母星球資源消耗殆盡、以巨型航空船為家的外星人。這種科技先進的外星人可能成為遊牧族，征服並殖民他們所能遇上的星球。」而從人類不同文明相遇的歷史來看，較為先進的文明會毀滅或奴役較落後的文明，對此霍金的結論是：「如果真有外星人找上門來，我想結果會和哥倫布發現新大陸差不多，而美洲原住民的下場並不好。」
但是薛莫有不同的見解，他寫道：「任何能夠進行長程太空旅行的文明，將早已進步到不必剝削殖民且能使用永續能源的境地。對地球文明而言，奴役殖民地居民並攫取當地資源，或可收利於一時，但對需要花費幾萬年進行太空旅行的地外文明而言，就不是永續的做法。由此觀之，思考地外文明迫使我們考慮地球文明的本質與進展，也對接觸地外文明提供了希望，因為那代表至少另外還有個智慧生物也進步到某個程度，同時以駕馭新科技取代控制同種生物、以探索太空凌駕征服土地。讓我們朝星空出發吧！」
用心閱讀此書，探索您的星空，祝願您找尋到屬於您的愛與光！
特別收錄 / 編輯的話：譯者序
文／李宇美
在地球以外的星球上，到底有沒有外星生命的存在？
這些外星生命知道地球的存在嗎？
他們來到地球帶著什麼樣的使命和目的？
他們會不會毁滅其他星球上的文明？
相信大家或許和我一樣，在人生的某個階段，都曾經對以上這些問題有過好奇和疑惑。來自宇宙各行星的外星訪客，永遠是好萊塢電影最喜愛的題材。外太空的神秘色彩、人類對外星生物的好奇、外星人大舉入侵地球的情節，相信大家都不會陌生。
一九九三年首播，一共製播了九季才光榮下檔的美國影集《X檔案》，相信大家也都還記憶猶新。影集...
章節試閱
喬治‧威廉森是一個極富盛名的人類學家，從五○年代早期就開始報導不明飛行物體的接觸事件。他出版了好幾本自己親身經歷的外星接觸經驗著作，但是在人類學界中並沒有受到任何重視或引起什麼漣漪。他的書中有好些內容，至今仍然是不被大眾接受的，像是不明飛行物體操控員告訴威廉森，太陽不是一個「炙熱燃燒的物體」，而是一個涼爽的地方。還有我們有兩個月亮，其中一個是「黑暗」的月亮，我們是看不見的。他甚至還被告知，我們所知道的那個月亮上面有大氣層和水。很顯然，這些陳述看起來根本就不合理。
但是，我們退一步再仔細看看書中的這些內容，如果將我們的第三密度，以及與我們密度相互滲透的其他密度全都一起考量，那麼書中所描述的狀況是相當有可能的，畢竟大部分的不明飛行物體操控員所在的現實世界，已經置換掉了我們的現實世界。事實上，如果在閱讀威廉森的這本《飛碟會說話！》時，考慮到這些被置換掉的現實的生理及心理變數，書中的內容其實是講得通的。
在《飛碟會說話！》中，威廉森引述了不明飛行物體來源所說的話，「對蘋果，我們用鹽醃製，我們終將返回。」（To apples we salt, we return.）書中並沒有進一步解釋這句話的意思，但是在威廉森後來出版的《其他說話方式，其他血肉之軀》（Other Tongues, Other Flesh）之中，他解釋了這一句話，當作是兌現對地球上某一種類型的人的承諾。似乎在地球歷史的各個期間，一直有一種並非地球人的人種在我們的行星振動下出生，也就是說，那種人並不是從地球的靈性密度化身成肉體之軀，而是來自於其他的地方。他們可以說是真正的外星人，因為他們的前世經驗是在宇宙中的其他地方度過的；他們也可以說是真正的地球人，因為他們已經經歷了在地球出生的過程，並先進入了地球的靈性國度，再進入到實體位面，與地球上的所有生命體並無二致。在出生的過程之中，「蘋果」通常會喪失他過去的外星記憶，但是當他進入了實體位面時，他就變成這個行星的人了。
「蘋果」來到地球的目的有兩個。第一個目的是，希望藉由經歷我們實體世界的強勁催化劑，以加強自己的振動或思考。這種做法有點像是以身試火，與較不密集振動的地方相比，在地球可以快速強化的機率大大地增加。第二個目的則是，希望能夠藉此喚醒他當初為什麼要來到地球的沉睡記憶，如此才能夠實現他幫助地球人增加對宇宙真相覺察力的使命。
「蘋果」不一定能記起他是誰，還有他的使命為何，但是多數的「蘋果」對於冥想和靜默有極強的天賦，所以大多能逐漸找回至少一部分沉睡的記憶。在《其他說話方式，其他血肉之軀》這本書裡有這樣一段內容：
在《飛碟會說話！》這本書裡，有好幾個地方都提到了「流浪者」或是「蘋果」。「種下種子很容易，但是他們有可能腐爛或是永遠無法成熟。」這意謂著外太空的人很清楚地球上會發生什麼事。他們在這裡「種下」了一些他們自己的子民，「用鹽醃製」那些「蘋果」。但是種下的種子或是「醃製」的蘋果並不是每一個都會開花結果，各種變數都有可能會造成種子的腐爛。因此，現在在地球上有一些「流浪者」並不知道他們是誰。他們在地球上迷失，當他們的肉體死亡之時便會回到他們自己的世界，雖然無法完成使命，但是他們的經驗還是很美好。
而且，太空中的智慧生命體知道有特定百分比的「蘋果」不會成功，因此會送出足夠數目的「蘋果」來到地球，以肉身現形，進而彌補那些註定會失敗的「蘋果」的不足。
經由娜達‧尤蘭達（Nada Yolanda）這個器皿來通訊的來源，也說了幾乎相同的事：
您們這裡有一些來自其他行星的人，他們根本不知道其他行星上還有生命體存在，甚至不相信會有這種可能性。他們就待在您的地球上等候著，過著如您們一般平凡無奇的日常生活。他們一直在研究您們，他們仍然在接收著訊息。
他們的老師就環繞在身邊。他們的高我知道他們是誰，還有他們的命運為何。在他們之中，最終不是每個人都會成功，其中有許多終生都不會察覺到，一生就浪費掉了，毫無所獲。但是我們不會用成功與否來評判他們，也不會責備他們。
在地球上有來自其他世界的生命體居住的這種概念，對於在這個行星上從未有安然自得感覺的許多人來說，無非是極為吸引人的概念。據說，大部分的「蘋果」對第三密度中的振動很不適應，同時對我們文化中的社經生活網路，也有一些適應上的問題，也確實時常會有一直無法根治的健康問題，但是他們的外表與常人無異，也沒有什麼奇怪的地方，看起來就是一般的正常人：
……地球上有許多人民其實並不屬於這裡！這不表示他們是搭乘飛碟來到這裡，下了飛碟，換上了人類的服裝，把英文練好了，就搬進了我們隔壁的屋子居住。這只代表，的確有一群與我們不同的宇宙生命體存在，他們從一個世界流浪到另一個世界，從一個星系流浪到另一個星系。
然而，這群人的確與眾不同，他們有著與生俱來的天賦傾向，與「無限造物者服務行星邦聯」帶來的愛與手足情誼的訊息一樣，也就是那些「蘋果」身上所被寄予的厚望，希望他們有一天會甦醒，並記得他們在這裡的目的，是要將光帶給地球這個行星。
威廉森的早期著作《飛碟會說話！》裡有這樣一段話：
我是波拿（Ponnar）。現今，您的世界中有許多年輕人了解我們的訊息，因為他們是「新世紀」（New Age）的人民，且很快就能接受我們的訊息。「大甦醒」（Great Awakening）即將到來，我們有許多人民已經來到您的世界之中……
另外，以下幾段是經由娜達‧尤蘭達所傳遞的訊息：
我們已經和幾個關鍵群體（key units）聯絡過，因為他們現在正在教導這種新理解，也就是寶瓶星座的發展，所以我們才透過這個管道來溝通。為什麼我們不經由您們的政府高層人士，或是您們自認為優秀的那些科學家來溝通呢？因為他們無法改變大眾意識的溫度，他們不相信思想轉移、思想控制，或是思想的力量。
但是，您們的關鍵群體相信，因此我們主要聯絡的是他們這群人；再者則是，他們是我們的人。他們之中許多人都是蓄意從我們的世界、維度和其他行星來到地球，並以肉體現身的。他們知道要做什麼，也知道該怎麼做。
我們懇請您記得，我們請求您，透過我們的控制、我們對您的興趣、我們的心靈溝通和靈性教育來刺激您要這麼做。這也是為什麼我們要在大約二十五年這麼長久的時間，一直專注於教導這些「新世紀」的思想，給那些我們已經安排在這裡的人，因為這樣，他們才可以開始管理這種思想在大眾意識中的溫度，而這需要花上一些時間才能達成。現在正是我們還有這個計畫可以現形，並且開花結果的大好時機。
自稱為衣許克馬爾（Ishkomar）的外星訊息來源，則對「蘋果」做了以下的解釋：
一個行星居民和我們航空飛行器上的居民，經由雙方協議後，我們的居民知識和記憶可以融合到行星居民的身上，同時接收者的身分特性可以維持不變。我們的居民只將他的知識加入行星居民身上，他的肉體會被遺棄。這種融合若是沒有由涉入的生命體雙方共同同意，就不可能會發生，行星上的居民一定要完全同意，而且也想要有這樣的融合才行。我們找尋，因此我們不會拿取，只會給予。
然而，我們並不是唯一對您的世界感興趣的人，和我們一起存在的另一個群體，他們對您的興趣並不一定對您有害，然而他們的方法與我們完全背道而馳，也已經干擾了您行星的發展。他們想要達成他們的目標，但是並不是經由相互合作，而是經由控制和統治……
您一定要在心靈發展和知識上高度開發，才能夠了解我們的目的。我們意圖與您們合作有數千年之久了。另一個群體一直強烈反對我們。我們需要像您這樣的引導，才能夠達成我們的目標；但是我們一定要在您想要得到引導的狀態下，才能夠幫助到您。6
這個訊息來源中所描述的「蘋果」型態，毫無疑問絕對是極少數的族群。雖然數目極少，但是我認為他們確實存在。
我們這一個章節的主要重點，是探討由威廉森與其他人所發展出來的「蘋果」的概念，因為我確信，現今在我們身邊有許多這樣的「蘋果」存在，正如我先前提到過的，幾乎沒有任何專業研究人員正眼看待威廉森和其他人所提供的外星接觸者訊息，因為這些訊息似乎完全無法證實、也無法檢驗。但是現在，這種情況改變了，因為在某種程度上，我發現了可以證實「蘋果」確實存在的、來自外星接觸者的有趣證據。
我從一九五五年開始從事時光回溯催眠。大致上來說，就是讓特定的被催眠者進入到一種最深沉的催眠狀態，然後經由誘導，讓他們的記憶逆行，先回到孩童時期，再回到出生之時。多數人在催眠的狀態下，都能夠鉅細靡遺地記起，並描述一個個過去的重要事件，包括出生時的環境、出生時的細節。潛意識似乎能夠將有意識之時的正常記憶功能單獨儲存下來。
當被催眠的對象回到出生之時，進入到這個世界的那一個時間點時，催眠師就暗示他更進一步將時光倒退，記起他這一世出生之前所發生的事。當催眠師耐心傾聽並提出問題時，大多數被催眠者都能講述出好幾個在地球上生活的前世。許多人真的在靈性層面來說是徹頭徹尾的地球之子，在時光回溯的過程中，您會發現他們的前世做過銲鍋匠、裁縫師、商人、竊賊等等。但是，偶爾也有一些被催眠者在時光回溯至出生之前時，會完全離開我們的地球表面，而這些人有可能就是「蘋果」。我所發現的這些蘋果的資料，與威廉森的「蘋果」資料有極強的關聯性，我在我的檔案資料中選出了三個「蘋果」，他們在各自獨立的催眠之中，都宣稱在外星的前世認識彼此，也因此他們的證詞為我們拼湊出一個比較完整的畫面──他們各自的故事居然環環相扣。我已經先將他們這一世的故事刪除，以專注於他們前世的故事之中。
我會以「甲」、「乙」、「丙」的代號來稱呼這三名實驗對象，他們的真實姓名已經刪除。當您閱讀以下的內容時，請記得一點：並不是所有的「蘋果」都來自這三名實驗者所描述的地方。「蘋果」們來自於許多不同的地方，他們各自的文化和個人特性也有很大的差異性，然而他們來到地球上的動機和使命都是相同的。我之所以將這一小群來自另一個世界的生命的個人特性包括在內，是想要讓讀者在閱讀他們迷人的故事時，能更加了解他們內心更深層的一面。
生命形態的差異
我們先從這些人的外表開始介紹好了。他們看起來與人類並沒有什麼不同，外表非常像北歐人：
丙
問：好的，如何描述您的膚色和髮色最為恰當？
答：皮膚很白。金髮。
問：髮色是偏銀白色的嗎？
答：不是。偏金黃色。
甲
答：他們是……我只有看到一個男人。
問：那就挑出那一個男人，回答時就專注在他一個人身上。
答：他很高，身上有許多很明亮的振動。要形容他的外表很困難。他留著一頭長髮。
問：他的頭被遮住了嗎？
答：就是因為有振動，有白色的……我們看得見彼此，他在微笑。
問：您對您們兩人交換的眼神和他的微笑有什麼感覺？
答：不知為何，我感覺他對我是很重要的，但是在這一刻，他……他就是一個好人。我們都穿著袍子，應該是，白色的袍子。外表不具任何意義，但是有振動。他的臉好親切，充滿著光芒。
問：他的臉上有鬍鬚嗎，還是鬍子都剃掉了？
答：沒有，對……他的臉上沒有任何毛髮。
問：髮色呢？
答：是金黃色的。
問：他的身高大概有多高，大概有幾英呎、幾英吋？
答：大約七英呎高。
問：他的體重大約是多少英磅呢？
答：他非常瘦……很輕。
問：您剛和他擦身而過，您繼續向前走了是嗎？
答：是的。
在我們地球人與他們之間的一項最大差別，似乎是對年齡的概念。他們對「時間」的計算與我們相當不同。
甲
問：您的年齡大約是幾歲？
答：（停頓）這不具任何意義。
問：您在那裡多久了？
答：我的身體並沒有這個身體那麼高大，但是我的身體已經在那裡好長一段時間了。年齡是件很難說的事……我看不出年齡。我覺得自己很老，也覺得自己很年輕。我對自己所看見的感到很驚奇。
問：好。那麼其他人是比您年老還是年輕呢？
答：他們似乎比我老一點點。再強調一次，在這裡是看不出年齡來的。好吧，其實也看得出來，但是它與數字無關，只是表象而已。我覺得很老，但是當我看見自己的外表時，並不老。今天我們只是有不同的外表而已。
丙
問：現在讓我們回到二十六歲。一、二、三（彈指聲）。
答：好的。我好像很老。
問：那麼您的一年和地球上的一年是不同的，是不是？
答：是的，一定是這樣的。
問：那您的外表呢？還有您配偶的外表呢？您看起來如何？
答：外表一模一樣。但是是老的。
問：所以您的外表沒有改變，但是只是身體狀況變差是嗎？
答：就是能量慢慢下降，任何事都是這樣的。
喬治‧威廉森是一個極富盛名的人類學家，從五○年代早期就開始報導不明飛行物體的接觸事件。他出版了好幾本自己親身經歷的外星接觸經驗著作，但是在人類學界中並沒有受到任何重視或引起什麼漣漪。他的書中有好些內容，至今仍然是不被大眾接受的，像是不明飛行物體操控員告訴威廉森，太陽不是一個「炙熱燃燒的物體」，而是一個涼爽的地方。還有我們有兩個月亮，其中一個是「黑暗」的月亮，我們是看不見的。他甚至還被告知，我們所知道的那個月亮上面有大氣層和水。很顯然，這些陳述看起來根本就不合理。
但是，我們退一步再仔細看看書中的這...
目錄
譯者序
作者序
第一章 一種極為奇特的現象
第二章 心電感應接觸
第三章 何謂真實
第四章 人類的本質
第五章 解讀不明飛行物體之謎
第六章 人類的發展
第七章 尤里‧蓋勒之謎
第八章 來自他方的流浪者
第九章 災難預言與轉變
第十章 結論
各章節註解
參考書目
譯者序
作者序
第一章 一種極為奇特的現象
第二章 心電感應接觸
第三章 何謂真實
第四章 人類的本質
第五章 解讀不明飛行物體之謎
第六章 人類的發展
第七章 尤里‧蓋勒之謎
第八章 來自他方的流浪者
第九章 災難預言與轉變
第十章 結論
各章節註解
參考書目
TAAZE 讀冊生活
樂天書城
金石堂
五南文化廣場網路書店
三民網路書店
iRead灰熊愛讀書
