童話森林（6）：來聽故事囉!（上下冊不分售）

§馬戲團學園

今天是馬戲團學園上學的日子。

「早安，大家有做作業嗎？」老師問。

「有！」小丑波羅回答，「一個鮮奶油塔＋一個鮮奶油塔＝兩個鮮奶油塔。」

訓獸師托托補充：「兩隻獅仔＋兩隻獅子＝四隻獅子。」

但是小雜耍員露露卻嘆氣說：

「三顆球＋三顆球＋三顆球＝嗯……噢，這真的太難啦！」

「有誰可以幫幫你們的同學嗎？」老師問，「我要去見團長一下。」

但是，大家再怎麼說明也沒用，

露露還是不會算數！



「把妳的筆記本收起來，然後站到表演台上。」波羅要求。

露露困惑地站上馬戲團篷車裡的小小舞台。

波羅給了她三個橡皮擦。

「來，妳來拋接這三個橡皮擦，可以嗎？我們假裝這是三顆球！」

「當然，這很簡單。」露露笑著說。



「現在，我慢慢地遞給妳三條口紅膠！」

「沒問題。」露露很有信心地接下。

「精彩的部分來了，我再給妳三個削鉛筆器。」托托大聲地說。

現在雜耍表演變得很困難了。



此時團長和老師打開門，

但是因為露露實在太專心於拋接手上的東西，

所以她完全沒有聽到開門聲，

她表演地非常順利！

最後，她一一把所有的東西都接起來……

五、六、七、八、九！

「九，就是九！」團長大叫，「噢！露露！我要的剛好是『九』這個幸運數字，要是可以把這個加在晚上的表演裡就太完美了，妳願意代替生病的噴火藝人表演嗎？」



露露非常高興地走出馬戲團學園，

老師給她很高的分數，

而且她今晚要表演有幸運數字「九」的雜耍！

「不管怎樣，我現在知道一個朋友＋一個朋友＋一個朋友＝一群好朋友。」露露牽著波羅和托托的手說。



§夜間的朋友

「蘿拉，該睡覺囉！」爸爸在洞穴門口喊著。

小土撥鼠蘿拉不想上床睡覺，洞穴外還是大白天，

牠的朋友都還在山裡玩耍，可是在洞穴裡總是暗暗的，

而且，其實蘿拉非常怕黑…

「爸爸，等一下，我正在和茱莉玩耍呢。」蘿拉回答。

牠緊跟在牠的青蛙朋友身後跳著。

蹦！跳到碎石子上；蹦！跳到花上；

蹦！跳到小水坑上……蹦！



「爸爸，茱莉能不能到我們家睡覺？只有我自己的話我會怕黑。」蘿拉問。

「不行。」爸爸回答，「妳們兩個太吵了，來，上床睡覺。」



蘿拉聽到後跑到了更遠的地方，

她撞到了正在杉木下睡覺的小熊湯米。

她爬上湯米柔軟的毛上，

然後從湯米的背翻了個筋斗下來，耶！



「爸爸，湯米可以來我們家睡覺嗎？」蘿拉大聲問，「有牠一起我就比較不怕黑。」

「不行。」爸爸回答，「湯米太龐大了，牠進不了我們家，現在快來睡覺。」



蘿拉自己躺在床上，房間好暗。

小土撥鼠好希望有個朋友，

或是有一點點燈光陪她……



這時候，一隻昆蟲慢慢地靠近。

「你是誰？」蘿拉問，「如果我爸爸看到你，牠會很生氣的……」

「正好相反，是牠叫我過來的，我是螢火蟲律休勒，妳看……」

在說話的同時，律休勒點亮了肚子下小小的燈泡。

蘿拉好高興，燈光好柔和，律休勒好友善。

她在律休勒身旁縮著身子，

噓……她睡著了。

明天開始，蘿拉再也不怕夜晚了！

§馬戲團學園

今天是馬戲團學園上學的日子。

「早安，大家有做作業嗎？」老師問。

「有！」小丑波羅回答，「一個鮮奶油塔＋一個鮮奶油塔＝兩個鮮奶油塔。」

訓獸師托托補充：「兩隻獅仔＋兩隻獅子＝四隻獅子。」

但是小雜耍員露露卻嘆氣說：

「三顆球＋三顆球＋三顆球＝嗯……噢，這真的太難啦！」

「有誰可以幫幫你們的同學嗎？」老師問，「我要去見團長一下。」

但是，大家再怎麼說明也沒用，

露露還是不會算數！



「把妳的筆記本收起來，然後站到表演台上。」波羅要求。

露露困惑地站上馬戲團篷車裡的小小舞台。

波羅給了她三個橡皮...

(上冊)
Les farces infernales d’Agathe
阿嘉特的惡作劇
作者：巴斯卡．海德琳　 繪者：葛蕾琴．馮．S.
La nuit des amoureux
戀人之夜
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：侯曼．基亞
Une école en caravane
馬戲團學園
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：瑪莉．莫雷
Pipol et la baguette magique
比波與魔杖
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：派翠克．莫里斯
Un ami pour la nuit
夜間的朋友
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：瑪莉．莫雷
Chocolat le petit chien .
小狗巧克力
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：梅拉妮．格朗吉哈
Une nuit sans Dodokali .
沒有多多的一晚
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：卡洛琳．莫德斯特
Ombeline, princesse à cheval
騎馬的公主安蓓琳
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：梅拉妮．格朗吉哈
Le lion qui n’avait pas d’amis .
沒有朋友的獅子
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：瑪莉．莫雷
Une étrange disparition
神秘的失蹤事件
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：克萊兒．莎維儂
Lilas-Rose et le lutin
丁香玫瑰和小精靈
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：亞歷山卓．羅安
Une poupée au pays des garçons
男生國裡的娃娃
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：卡洛琳．莫德斯特
Les jeux de Bulle
泡泡的遊戲
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：派翠克．莫里斯
Le bébé dragon
龍寶寶
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：派翠克．莫里斯
La formule anti-cauchemars
停止惡夢的咒語
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：梅拉妮．格朗吉哈
Lulu, le petit ver de terre qui voulait une garde-robe .
想穿衣裳的蚯蚓綠綠
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：亞歷山卓．羅安
Le plus beau des palais
最雄偉的宮殿
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：梅拉妮．格朗吉哈

(下冊)
La mission de Jasmin .
賈斯敏的任務
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：侯曼．基亞
L’hiver à l’abri
冬天的避難所
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：卡洛琳．莫德斯特
Guillaume et la fleur d’étoile .
威廉與星型花朵
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：亞歷山卓．波納佛
Une libellule extraordinaire
特別的蜻蜓
作者：埃勒歐諾．嘉諾嫩　繪者：維吉尼．奇歐多
Le secret de Nina .
妮娜的秘密
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：維吉尼．奇歐多
Jim la Terreur .
危險人物吉姆
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：亞歷山卓．波納佛
La révolte des moutons ..
綿羊的抗議
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：亞歷山卓．波納佛
Robin et la licorne enchantée
羅賓與魔法獨角獸
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：瑪莉．莫雷
Choupinet veut être un grand frère
豬比奈想當哥哥
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：亞歷山卓．波納佛
Léa, la petite coccinelle qui voulait compter jusqu’à 10 !
想數到十的小瓢蟲莉亞
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：瑪雅娜．伊托伊斯
La nouvelle robe de la sorcière Ratafia
魔女拉塔菲的新洋裝.
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：葛蕾琴．馮．S.
L’amitié, c’est… magique ! .
友情真神奇！
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：瑪莉．莫雷
Qui a volé le sable du marchand de sable ?
誰偷了沙子商人的沙子？
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：派翠克．莫里斯
À l’école des princesses .
公主學校
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：卡洛琳．莫德斯特
Jacotte, la petite tortue qui voulait faire du patin à roulettes
要溜冰的小烏龜潔可.
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：葛蕾琴．馮．S.
La fée Folette a perdu ses lunettes
弄丟眼鏡的仙女芙勒特
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：瑪雅娜．伊托伊斯
Farces et compagnie .
惡作劇商店
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：派翠克．莫里斯
La vieille cigale et les petites fourmis
老知了與小螞蟻
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：瑪莉．莫雷
Les bisous magiques de Mario .
馬利歐的魔法親吻.
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：葛蕾琴．馮．S.

(上冊)
Les farces infernales d’Agathe
阿嘉特的惡作劇
作者：巴斯卡．海德琳　 繪者：葛蕾琴．馮．S.
La nuit des amoureux
戀人之夜
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：侯曼．基亞
Une école en caravane
馬戲團學園
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：瑪莉．莫雷
Pipol et la baguette magique
比波與魔杖
作者：巴斯卡．海德琳　繪者：派翠克．莫里斯
Un ami pour la nuit
夜間的朋友
作者：佛羅倫絲．馮德瑪里耶　繪者：瑪莉．莫雷
Chocolat le petit chien .
小狗巧克力
作者：克里斯黛．莎泰　繪者：梅拉妮．格朗吉哈
Une nui...