作者簡介
Daniel Wallace
漫威授權
漫威漫畫公司(Marvel Comics)舊譯為「驚奇漫畫」,原名「時代漫畫」(Timely Comics)、亞特拉斯漫畫(Atlas Comics),是美國與DC漫畫公司(Detective Comics)齊名的漫畫巨頭。它創建於1939年,於1961年正式定名為Marvel,旗下擁有蜘蛛人、鋼鐵人、美國隊長、雷神索爾、綠巨人、黑寡婦、金剛狼、夜魔俠、蟻人、黑豹、奇異博士、惡靈戰警等8000多名漫畫角色和復仇者聯盟、驚奇四超人、X戰警、星際異攻隊等超級英雄團隊。
2009年底,華特迪士尼公司以42.4億美元收購Marvel Entertainment Inc.,獲得了絕大部分漫畫角色的所有權。2010年9月,Marvel宣佈其正式中文名稱為「漫威」。
漫威電影宇宙,是由漫威漫畫工作室基於漫威漫畫出版物中的角色獨立製作的一系列電影所構成的架空世界和共同世界。該共同世界像漫畫中的漫威宇宙(英語:Marvel Universe)一樣,是由共同的元素、設定、表演和角色通過跨界作品所建立的。
漫威電影宇宙中的電影在業界評論和商業收益兩方面都獲得了很大的成功,《復仇者聯盟》也位列最高電影票房收入列表第五位。除了電影之外,這個系列也擴展到了漫畫書,一系列被稱為「Marvel One-Shots」的短片,以及電視劇《神盾局特工》與《卡特探員》及《捍衛者聯盟》系列電視劇。
譯者簡介
尹邦富(法蘭克)
英文名:Frank Yin
目前就讀靜宜大學大眾傳播系。
曾於關島留學兩年。
正經營YouTube頻道【電影法蘭克】,專門介紹電影評論與美漫內容。
李玉蘭
台大外文系,現為自由譯者。對世界充滿好奇心,喜愛大自然、文學藝術和自助旅行。翻譯作品:《聖骨拼圖》、《黑色密令》、《猶大病毒》、《最終神論》、《巫行者1~3》、《長夜盡頭(01):擴散》等作品。
林柏翰
目前就讀於東海外文系,偏執龜毛的處女座,對於翻譯品質沒有妥協空間。平常最喜歡當假掰文青在誠品尋寶!除了翻譯外,還另有在電影資訊網站擔任外電新聞編輯。譯作有《蜘蛛人角色聖典》。