金牌教練告訴你負面思考的正向力量——做好最壞打算，你就可以樂觀

※當你太過於樂觀時，金牌教練提醒你……

‧再喝一瓶啤酒又不會怎樣。→除非你正在開車。
‧別擔心，這條路上從來沒有警察。→只要有一個你就完蛋，減速然後保住一些錢或是你的駕照。
‧我不需要任何人幫我扶梯子。→有人知道最近的一家醫院嗎？
‧我不在意氣象預報員說什麼，外面看起來不會下雨。→跟肺炎比起來，雨傘一點都不貴。

這本書好像在潑你冷水，讓你想想每件事其實還有另一面，
然而，身為資深籃球教練的作者，並不希望你成為一個絕對的消極主義者，
也從未提倡以鬱悶的面容待人，或總是只看見事情的黑暗面，預期失敗的到來。
那並不是他的本意，而他的意圖恰好相反。
他只想告訴你，在贏得勝利之前，必須先知道如何不輸。
一場籃球賽可以造就許多負面的事，
大部分的籃球賽無關勝利，他們攸關失敗。
你可以透過以下這四種藉由負面字眼傳達正面聲明的字句：
我們將沒有機會得勝，如果……
我們將會被打敗，除非……
我們不能用這種打法……
你是不會這樣處理事情的……然後得勝。

他想談的是，為任何可能發生的負面情況保持警覺，將是帶來正面結果的最好方式。
反之亦然，忽略或未能預先指出潛在的危機，將更有可能造成失敗。
舉例來說，就可能降雨而保持警覺一事討論，
你或許可以計畫一場世上最棒的戶外活動――美食、競賽、娛樂、布置，
但若是降下一場大雨，將會造成一片混亂。
你不會讓這樣的可能性發生，只有受到盲目樂觀的影響下，才會冒著災難發生的風險。
別以為這種事情怎麼會發生，它偏偏就會如你所想的發生了……
完善的計畫可以使你免於費心處理那些未經思考的潛在缺陷。

停下來並想一想，這句話常常在我們提出新嘗試的時候出現，
提醒我們設身局外退一步思考，看看是否有全然不同的新見解。
停下來並想一想：這正是面對一時熱情而橫衝直撞的最好處置方式。

作者簡介

鮑伯･奈特（Bob Knight）

他篡寫了大學籃球史上最偉大的紀錄之一：5座年度國家教練獎、3次全美大學體育協會冠軍、11次十大聯盟冠軍、一次奧運冠軍，以及共902次勝利，更達成幾近完美的球員畢業率。奈特也是娛樂與體育節目電視網中，大專籃球新聞報導的主要講評人，一周至少上鏡一次。他的第一本書《奈特：我的故事》蟬聯五周上榜《紐約時報》暢銷書單。鮑伯･漢梅爾是這兩本書的共同作者。

譯者簡介

倪志昇

英美文學博士，大學教師，作家，現為思倍斯翻譯工作室譯者。