天國權能

　　上帝的國度是……
　　◇超自然的國度。
　　◇不是只有言語，而是具有權能的國度。
　　◇這個國度是能在此時此地，親身經歷的事實。

　　耶穌說：「上帝的國就在你們心裡。」（路加福音十七：21）上帝的國度就是祂的旨意行在地上如同在天上。這個國度透過聖靈，在如你、我這般信徒的生命中，行了超自然的工作，進而於全地擴展祂的影響力。當耶穌升上天時，祂激勵教會要在繼起每一個世代的信徒當中，繼續擴展祂的國度。我們就是上帝要用來將祂的國度擴展至我們社區和國家的器皿！

　　上帝的國度是現今存在的事實，而非只存在於未來。並且，它可以被應用在我們人生之中所有的境遇。

　　上帝的國度擁有我們所需要的一切：公義、醫治、整全、豐盛和喜樂。在這本書中，你將發現如何進入上帝的國度、領受祂的益處，並將祂的主權擴展到全地。

　　上帝的國度就在你心裡。你唯一要做的事，就是在此時此地證實它的存在！

　　二十多年來，馬都納多牧師已經在他遍及全球的事工當中，看見上帝超自然的權能和榮耀被彰顯，結果帶出了大規模的復興、爆發式的教會增長，還有超乎尋常的神蹟和醫治。
 

作者簡介

使徒　基耶摩．馬都納多（Guillermo Maldonado）

　　活躍地服事超過二十年的使徒馬都納多，是耶穌君王國際事工（King Jesus International Ministry）的開創者──這是美國其中一個成長最快速的跨文化教會機構。它旨在於培訓天國領袖，並且有形有體地彰顯上帝超自然的權能。馬都納多在羅拔士大學（Oral Roberts University）取得了實踐神學的碩士學位，並在展望國際大學（Vision International University）取得神學博士學位。他是其創立之新酒使徒網絡（New Wine Apostolic Network）其下超過三百間教會的屬靈父親，並且至今仍在增長中。

　　作者經由惠特克出版社（Whitaker House）所出版的著作，包括：《行在神超自然的大能中》（How to Walk in the Supernatural Power of God）、《天國權能》（The Kingdom of Power）。目前，使徒馬都納多與妻子暨工作伙伴：安娜（Ana），還有他們的兩個兒子布萊恩（Bryan）與羅納德（Ronald），定居於佛州邁阿密。

譯者簡介

楊淑智

　　臺大人類學系畢業，文化大學新聞研究所碩士。曾任臺視、中視、中央日報、中時晚報等媒體的國際新聞組編譯；廣播電臺新聞主播；空中大學講師、關渡基督書院大眾傳播系主任、美語雜誌副主編、報社副總編輯；譯作超過八十本，包括：屬靈書籍、醫護研究所教科書、大眾心理學，並為翻譯社接譯博碩士論文中翻英的文稿。現為專業譯者。