命中注定遇見你

透過「平行時空」的手法，探索人生的抉擇和輕重，
有如電影《扭轉奇蹟》加上《P.S.我愛你》。

克莉絲汀．哈梅爾的處女作《只要群星依然閃耀》獲得2012年《美麗佳人》最佳夏日閱讀，風靡全球16國，50萬讀者熱烈迴響

睽違兩年全新作品，平行時空的溫馨勵志小說！

“你永遠無法知道人生如果做另一種選擇會不會比較好，
因為一旦做了選擇，就永遠不可能知道另一種人生會是如何。”──米蘭．昆德拉

如果有個機會讓你去看看可能擁有的另一個人生，你會做出不同的選擇嗎？

十二年前歷經喪夫之痛後，凱特一直封閉心扉，直到遇見完美男人丹恩。正當丹恩提出求婚前，想要孩子的凱特卻被診斷出不孕，所幸丹恩也只想在婚後繼續做他的頂客族。然而，就在即將展開全新人生，面對再度降臨的幸福時，凱特開始了一連串奇異的夢境。

在那個有著檸檬黃色調的「夢境」中，十二年前過世的丈夫派崔克並未死於車禍，容貌則是他如果還活著會變老的樣子，兩人甚至還擁有一個漂亮的女兒漢娜，一起住在派崔克生前他們於紐約錢柏斯街的舊公寓裡。這是個幸福到不容質疑的第二人生，因為每當凱特開始猶豫其真實性時，平行時空的結構就會受到威脅，畫面閃爍、遠處出現火花，瞬間將凱特拋回現實。

夢中的女兒漢娜雖然失聰，卻是個鋼琴小天才。回到現實世界的凱特為了能和漢娜溝通，開始去上手語課，因而結識了擔任社工的手語老師安德魯，而安德魯在得知凱特是音樂治療師後，邀請她輔導住在寄養家庭中需要幫助的失聰孩子們。在療程中，凱特發現十三歲女孩艾莉不僅有著過人的音樂天分，也和夢中的漢娜神情相似！

白天與夜晚往返於現實世界與夢境人生的凱特，漸漸察覺到自己只是漫無目的行走，因為這樣比放掉過去要容易得多。究竟這些無以解釋的夢境，能否讓凱特重新再愛？兩段平行的時空有沒有交集的可能？而她和派崔克的夢中絮語，是否是她對於無法重回的過往所心生的無用緬懷，還是美好未來的預言？

作者簡介

克莉絲汀．哈梅爾｜Kristin Harmel

在麻州波士頓長大，以最優等的學位成績畢業於佛羅里達大學傳播學系，2000年開始於《時人》雜誌擔任專職記者，並為多家知名國際媒體撰稿。

曾居住在巴黎、洛杉磯、紐約、波士頓、邁阿密等大城市的她，擅長描寫以都會愛情為背景的文字作品。單身女子內心對於工作、愛情的抉擇，在她筆下都成了最貼近我們人生的描繪。

醞釀兩年的全新力作《命中注定遇見你》，透過「平行時空」的手法，探索人生的抉擇和輕重，有如電影《扭轉奇蹟》加上《P.S.我愛你》，在美國出版至今受到各大媒體和讀者的高度好評。

現在的她從事自由寫作，重心放在書籍的相關宣傳及參與讀書會，當然還有她最重要的小說寫作。目前與丈夫傑森定居於終年暖和的美麗城市奧蘭多。

譯者簡介

殷麗君

輔大法文系畢業，曾任出版社編輯，現為英、法文專職譯者，譯有《味覺樂園》、《少年邁爾斯的海》、《五歲時，我殺了自己》等書。

各界好評推薦

這是一個在悲傷和愧欠之中尋找幸福的感人故事，一開始就極富曲折情節，更增添這本小說的豐富性。──書單雜誌（Booklist）

一本讓人落淚、忍不住想要翻到最後看結局的書……故事極美，我只能一手拿書、一手拿著面紙拭淚。──Any Excuse To Read書評網站

本書探討的課題包括家庭、友誼、失去，以及讀者將永遠記著的愛之力量。―─出版者週刊

作者以細膩的洞察力來寫作，即使在讀完本書之後，書中的主角仍然歷歷在目。──《結婚友沒有》電影原著小說作者艾蜜莉．吉芬（Emily Giffin）

我可以很肯定地說，這是我這輩子讀過最棒的書之一，也同時名列哭點最低的前十大小說。──Aestas Book Blog書評網站

克莉絲汀．哈梅爾是我最喜愛的作家之一！──美國暢銷作家梅莉莎．桑納（Melissa Senate）

一開始，她就以這本令人回味的小說扣住讀者胃口，並創建一個無限想像的世界。──圖書館期刊（Library Journal）

令人愛不釋手的小說……節奏明快又温暖！──柯克斯評論

讓你臆想不斷的愛情故事。―《時人》雜誌

克莉絲汀．哈梅爾根本就是BJ和凱莉．布雷蕭的完美結合。──LA’s The Place雜誌

編輯泣心推薦

☀生命最渺小也最巨大
直到我們像凱特一樣活生生被剝奪的幸福時，才會明白我們的渺小。
其實，像故事中的種種交錯，我們有一些以為不得不的離開，是最大的失去，但過了好久，也才發現是為了走向「得到」。

☀時間最殘忍也最溫柔
人以為足夠多的時間去把握、珍惜，但其實你有的只有當下。但也是因為時間，我們才能讓自己去拋下、去得到，錯過的我們無法追回，但未知的未來全在你手中。

☀選擇最美好也最遺憾
常言道，人生只有一次選擇，當你選擇往東，就無法得知往西的結果。
上帝給了凱特這樣一個機會，讓她重新去檢視自己的選擇會帶給她什麼樣子的改變，去思考那些走了就得用一輩子面對的選擇。

☀心裡聲音最令人不安也最真實
永遠不要讓人告訴你「夠幸福了」，我們可以無懼地展現真實的自我。
這不就是人生嗎？讓自己暴露在受傷、失望的可能性之中，才有機會得到，
而心之所向，就是我們最真實的語言。

☀人生最虛幻也最真實
夢境中的美好，會讓我們一度以為像小木偶遇到仙女一樣，夢境會變真。
但這種事不可能發生在真實世界。人生總要不斷向前看，
如果最後是活在夢境當中，這本書無法做為一本鼓勵人生向前進的好書！

藉由《命中注定遇見你》，
每個人都可以得到了對人生的種種說法，不盡相同，
但都將得到人生的定位思考，重新去取捨、踏實地築夢！

台灣讀者書評

生命裡最令人費解的是選擇、最讓人心碎的是失去，但不管如何，每一個抉擇都會帶領我們走向從未想像過的世界，而有時候需要的是多一點勇氣，去勇敢向自己不想要的人生說不，就像是書中凱特的人生一樣。──蒼野之鷹

凱特在書中對於這些，有時難免會顯得過分的任性與執著。然而，拒絕放下傷痛，而終日沉浸於其中，是沒有幫助的。專注在我們所擁有的，而非我們已經失去的；放手過往的遺憾，才能夠更進一步的展開精彩的人生。──Sabrina Ye

書中有三句話特別啟發我, 第一句是「我不能每次覺得人生很辛苦的時候就躲到一個不屬於我的世界。」、「如果不在真正重要的事情上冒險，就不是值得過的人生。」、「我終於可以為自己的快樂負起責任了。」──March Tu

人生之中沒有十全十美，面對那些不完美，或許我們曾有過怨言，會問為什麼老天爺要這樣對我？但當時間流逝以後，未來妳回頭看這一切的不完美，你終會發現，那個不完美是成就今日完美的你。──Yuwen Huang