芒果樹下之夢

名人推薦：「芒果樹下之夢」 蘇菲亞妙筆生花，圖文並茂地將兒時的情境~在芒果樹下吃青檨子的快樂回憶"原貌重現，看著看著，彷彿時光又回到高中時，和同學一起騎鐵馬遠征新營，到柳營豐年的家吃芒果的歡樂情境。

在「芒果樹下之夢」繪本中，看見濃濃的鄉土親、故人情及她對尊翁的思念之情更躍然紙上，蘇菲亞在文學這條路上的努力不懈、敬業精神，令人敬佩。祝福蘇菲亞的新書能在繪本界激起漣漪，並將這本中英對照的可愛繪本，推展至 美加、紐澳、東北亞、東南亞、歐洲，及所有看得懂中文…的僑界。

『芒果樹下之夢 』 圖文 作者 : 蘇菲亞.劉

大樹 大樹 你叫什麼名子?

我是芒果樹，是你 小時 鶴 的 超級水果汁，愛不釋手的 糖菓罐子。

這是一本充滿愛與喜悅的小小圖畫書，一筆一畫，用心描述南瀛鄉間充滿純樸之美的角落。 九五年夏天，再度回到柳營故鄉，校園角落的老舊日本宿舍已拆除，昔日玩伴追逐、嬉鬧的芒果樹下，蟬聲不輟、彩蝶依舊紛飛。 謹將這本愛與喜悅的童話書，獻給終年在水圳邊栽花種樹的爸爸，願他在天國，仍能做個快樂的農夫。 蘇菲亞劉 於歐遊旅驛 2006 09 09 清晨

這個寂寞星球上，有一個美麗之島Formosa，在台灣海峽上空向我微笑招手，那就是我的家鄉，台灣。 皎潔月光下Formosa 美麗之島，像塊寶玉，鑲嵌在太平洋上空，讓太平洋的浪潮、雨水、霧氣，滋潤著美麗之島上的富庶土地。 尋根的腳步，從嘉南平原、順著台南鹽水、番仔厝、柳營、到新營，沿著道路、河流、山谷，慢慢深入枝葉蔓延的故鄉。

民國38年，爸爸從福建來到台南縣，在鹽水番仔厝的國小教書。 當年，村莊裡的女孩都不願嫁給外省郎，怕光復大陸後，他們要回大陸去。但是我外婆獨具慧眼，把女兒和忠厚老實的大陸人送作堆。於是，才有我們五兄弟接連來到人世間。 後來爸爸轉任柳營國小教書，我們全家也跟著搬到柳營。

一家七口住在狹小的學校宿舍，生活拮倨窮苦。 但在純樸的鄉下，孩子們一起打球、釣魚、爬樹、抓迷藏、玩ㄤ仔標、彈玻璃珠…。每天像土雞一樣出門去玩，直到黃昏才回家。

過年時最快樂了，除夕夜吃完年夜飯、領到紅包，新年一早父親就騎摩托車載我們到新營拜年。走在熱鬧的新營交通台圓環邊，逛街、吃點心、買糖果、文具，到康樂街看電影…等等，童年的小小心願，就得到大大的滿足。

後院的大芒果樹，就是我們主要的零嘴來源。

芒果年年準時開花、抽芽後，樹梢悄悄垂掛出一顆顆土芒果(檨仔)，等青檨子翻黃佈著小黑點，蒂頭滲出透明膠時， 沉重的芒果慢慢熟透。 等待芒果成熟的童年。等待媽媽摘些青檨仔下來醃~酸酸甜甜的檨仔青。 每天巡視垂掛在樹梢的芒果果皮漸漸由青轉黃。成熟芒果果香甜美，吸引許多蒼蠅、也吸引許多饞嘴的小孩，拿著長竹竿來夾芒果。 大孩子，猴手猴腳的爬上樹幹，捧著熟透芒果，吃得津津有味，讓樹下的小弟妹等得流口水！ 晚上，睡到半夜都聽到『砰！』的一大聲，芒果掉在泥地上，是芒果熟了可吃啦！夏夜微風中半睡、半醒，傾聽熟悉的聲音，翻身繼續睡，等明天一大早就可出門去撿芒果吃。

暑假芒果盛產的季節，高大的樹上掛滿黃綠芒果小燈籠，很富足快樂的感覺瀰漫鄉間。尤其記得颱風過後，檨子掉滿地，街坊鄰居都來撿檨子，大樹下一起吃土檨子。難忘大啖美味的神情，大人小孩吃得滿臉、滿嘴、滿衣服… 都沾上鮮黃果汁。吃完厚厚的果肉，再把檨子籽啃得乾乾淨淨，吸吮會牽絲的檨子籽，居然吸出淡淡的牛奶香！芒果籽，曬乾了，還能當柴燒呢。

讀高中時，我們全家又搬到新營定居。 我家住在文化中心前水圳旁，爸爸退休後，晨昏都在水圳旁栽花種樹。 院子內種滿九重葛藤蔓，色彩繽紛的卡芝拉，蔓蔓延延交織成一片茂密花海，彷彿美麗的彩虹橫跨天際。屋前小路拓寬成柏油大道，我家的紅鐵門和柵欄也被拆除了，但爸爸還是在水圳邊種滿盆栽花樹。 早晚都在水圳旁，拿著鋤頭翻土種絲瓜、種小白菜… 用長柄水瓢掏圳溝的水來澆灌花樹，歐幾桑總是笑咪咪的和來往朋友鄰居們寒暄說笑，有些人就乾脆坐下來，和阿爸喝茶聊天。

當我結婚生子後，出國的浪潮正興，為一圓出國夢而遠離家園，移居澳洲。 父母和親友依依不捨的送別，淚灑機場，還吩咐說，『帶一把 泥土和一瓶水去吧！以免水土不服。』 (當然，泥土和水不能帶進澳洲。) 出國為什麼?

出海關、進海關，進入另一個完全不同的生活方式。初抵異國的忙亂、面對新環境的不適應，追夢的旅程雖然精彩，難免許多失意落寞，更加深對故鄉的懷念。家鄉就在海洋的另一端9小時的飛機航程，然而，父母那一端似乎也可望而遙不可及了。懷念慈祥的父母親，就像冬天溫暖的駱羊毛，柔軟貼心，想家的感覺，常常讓人流淚。

隔著海峽上空和父母親問安閒聊. 聽到爸爸用軟軟的福建上杭客家腔說: 『你們那邊幾點鐘？小孩都好吧！幾時回來呢？....』 想到越來越沉默的父親，那種對子女的思念卻無言，忍不住，想哭。 夢中芒果掉在泥地上的聲音吵醒，『啪！』好大聲， 又睡不著了。

最擔心的噩耗傳來，身體一向健朗的爸爸生了重病。 站在病床邊看著爸爸憔悴虛弱的身形，心如刀割，緊抱著他，觸摸到他身上骨方突兀和腫瘤，無能給父親丁點助力，更讓我嚎啕大哭。

爸爸走了，就像五十年代的他，在海的另一邊遙祭祖母的悲傷與無奈。 在急水溪邊、青山綠水之畔，讓老爸入土為安。 終於，我們舉家回鄉了、回到思念大半輩子的芒果樹故鄉。

鄉音近，情更怯！ 享受來自土地、親友，最溫馨的歡迎。回到自己家園，重新打拼！

回鄉的我，捲起袖子，要像爸爸一樣做個”汗滴禾下土”的農夫。

耕耘鄉土，先從親近土地開始，愛與汗水滲進農田，也將心中那顆漂泊的樹，深深埋進肥沃的泥土裡。淚水深深滴落老爸棲身的土地，溫暖的氣候，充沛的水源，感覺腳下泥土與我株連相親，我再也離不開這片 生我、養我，承接父親歸隱的肥沃土地了。

在自己的果園裡，種下所有日思夜夢的樹苗，芒果、柚子、龍眼、荔枝、蓮霧、橘子、鳳梨、香蕉、甘蔗、小玉西瓜、楊桃…等種苗，辛勤耕耘除草施肥，好讓這些“希望小樹苗”快快長大。 期待有一天，我們栽種的漂亮水果，能搭上 台南縣的水果外銷專機，將這些鮮甜多汁的水果，送到 冰天雪地的東歐、北歐、沙漠、離島…， 讓那些終年缺少蔬菜水果的人們嚐嚐鮮。

我是個快樂的農夫了。 農忙之餘，躺在芒果樹下，輕鬆地打個小盹。 回鄉的我，在芬芳草地上睡著了。 陪伴父墳和良田半畝。 親友兄弟相聚，感覺溫馨踏實，芒果樹下，努力耕耘土地、規劃長遠的夢想。 不再做漂泊的異鄉人，回家的感覺真好。

『芒果樹下之夢 』 圖文 作者 : 蘇菲亞.劉

大樹 大樹 你叫什麼名子?

我是芒果樹，是你 小時 鶴 的 超級水果汁，愛不釋手的 糖菓罐子。

這是一本充滿愛與喜悅的小小圖畫書，一筆一畫，用心描述南瀛鄉間充滿純樸之美的角落。 九五年夏天，再度回到柳營故鄉，校園角落的老舊日本宿舍已拆除，昔日玩伴追逐、嬉鬧的芒果樹下，蟬聲不輟、彩蝶依舊紛飛。 謹將這本愛與喜悅的童話書，獻給終年在水圳邊栽花種樹的爸爸，願他在天國，仍能做個快樂的農夫。 蘇菲亞劉 於歐遊旅驛 2006 09 09 清晨

這個寂寞星球上，有一個美麗之島Formosa，在台...

{ 記憶。台南 } 芒果樹下之夢 ~ 蘇菲亞.劉 ~

『芒果成熟時，我們一定要回來！』

尋找昔日柳營國小老校園角落那棵大芒果樹…. 。

想當年，鄉下孩子的零嘴總是無聊的金柑仔糖、台糖枝仔冰…，只有寄望後院這棵年年都能結實累累的平凡芒果樹！聞到酸酸甜甜的土芒果香，思緒飛回童年夏天，打開家裡源源不絕的水果糖罐子，遇見神奇的芒果樹。

把酒話桑蔴，童年的水果糖罐子依舊在時光之河流閃閃生輝，可愛的摘芒果少年、吃芒果的小女生，各自奔波生活。喧鬧聲一幕幕滑過逝去的童年，感慨『這世界上，能與你攜手談心、憂患與共的老朋友，還有幾人? 』

近鄉情怯，回頭輕撫手心裡隱隱發光的芒果樹幼苗，一筆一畫細心描繪如詩童年，像蝴蝶，翩翩舞姿飛越『夢蝶、蝶夢』，編織起老樹重生的故事。

芒果樹下之夢，講給大小朋友聽、講給3歲小孩或91歲老奶奶聽…，老芒果樹，永遠站在故鄉的瓦窯厝邊守候著思鄉的人。清風徐來，樹影搖曳，一顆顆掛滿樹梢的青芒果在點頭微笑，『芒果熟了，快回家啊。拿起長竹竿，圍到大樹下敲芒果吧！』土芒果絮絮著往事如不老神話，讓酸酸甜甜的芒果汁療癒你的小鄉思吧。

{ 記憶。台南 } 芒果樹下之夢 ~ 蘇菲亞.劉 ~

『芒果成熟時，我們一定要回來！』

尋找昔日柳營國小老校園角落那棵大芒果樹…. 。

想當年，鄉下孩子的零嘴總是無聊的金柑仔糖、台糖枝仔冰…，只有寄望後院這棵年年都能結實累累的平凡芒果樹！聞到酸酸甜甜的土芒果香，思緒飛回童年夏天，打開家裡源源不絕的水果糖罐子，遇見神奇的芒果樹。

把酒話桑蔴，童年的水果糖罐子依舊在時光之河流閃閃生輝，可愛的摘芒果少年、吃芒果的小女生，各自奔波生活。喧鬧聲一幕幕滑過逝去的童年，感慨『這世界上，能與你攜手談心、憂患與共的老朋友...