今晚，我們死而後生

★這個世界的美好並未消失殆盡。我要活下去，我要繼續活著。我們一定會幸福的！
★重新享受生命美好的感動之書！

2015年11月14日，法國巴黎發生史上最多人傷亡的恐怖攻擊事件，造成來自26個國家的127人當場遇難，近五百多人輕重傷，暴徒首先衝入巴塔克蘭劇院並持槍掃射觀賞音樂會的眾人，觀眾被恐怖分子挾持為人質，造成多人死亡。

奧荷莉．席維絲特（AurelieSilvestre），法國恐攻受害家屬之一，34歲失去人生摯愛，35歲決定將這段經歷寫成書。支持她走下去的，除了此生摯愛而不幸過世的丈夫外，還有一對兒女與親人，她堅強不屈而體貼溫柔，堅強陪伴著3歲稚兒與剛出生的女兒。而她的故事《今晚，我們死而後生》，激勵了也療癒了每一個曾有或類似遭遇的家庭、丈夫、父母與孩子。

《今晚，我們死而後生》中，失去摯愛的妻子，要如何接受丈夫不會再回來的痛苦；三歲的兒子，該如何理解「爸爸死了」的真實意義；一家四口已不可能再同行，活著的人該如何堅強面對、記住曾有的愛與美麗、放下仇恨、得到療癒、追求幸福與新生。

二〇一五年十一月十三日
九點四十六分，他送了一則簡訊給我：「這才叫搖滾樂。」
九點四十六分過幾秒，恐怖分子衝進了巴塔克蘭劇院。

奧荷莉的老公馬修，在巴黎恐怖攻擊的那天，一槍中彈，再也沒有回到家。
當時不到三十五歲的她，帶著三歲的兒子，肚子裡還懷著即將在隔年春天誕生的女兒。

十一月某個很慘的夜晚，我就這樣跌入奇異境地，不待我開口要求。
正常生活離開了我的人生。
我換了個人，換了星球，換了太陽系。
大約六個多月後，我自問這一切要到什麼時候才會平靜下來。

奧荷莉決定挺直身子，拭去淚水，她要活下去，她要繼續活下去。儘管不知道該怎麼做，但她下定決心用盡全力做到，而且，她相信這樣努力活著的他們一定會幸福的。

我全身放鬆。平靜等待女兒的降臨。
來了。
才幾分鐘時間，助產士就宣布孩子馬上要出來了。恐慌永遠都在我最出其不意的那一刻攫住我。就快要十一點了，差不多就是十一月十三日那天，恐慌一把勒住我的同一個時間點。
生，死。
不。
今晚，順序不同。
死，生。
今晚，我們死而後生。

作者簡介

奧荷莉‧席維絲特Aurélie Silvestre

1981年生，現居法國巴黎。

2015年11月13日，惡夢毫無預警地襲來，她摯愛的丈夫馬修，喪命於巴塔克蘭劇院的恐怖攻擊中，當時奧荷莉懷有五個月的身孕，還有個三歲兒子。她的人生再也回不到從前。事隔一年之後，她決定為了自己和她的孩子而寫，用發自內心的真摯話語創作本書，為了留下痕跡，留下珍貴的的親身見證。

譯者簡介

蔡孟貞

一九六五年生，輔仁大學法文系畢業，法國普魯旺斯大學應用外語碩士。喜歡法文，喜歡法國。譯有《往事的力量》、《伊妲莉亞》、《凶眼》、《豹紋少年》、《最後一顆石頭》、《沉淪》、《放手》、《真愛獨白》、《暗夜無盡》、《聖殿指環》、《布拉格墓園》、《真實遊戲》等書。