德國寶寶晚安繪本1：親愛的爸爸

　　愛孩子的爸爸，都應該讀的繪本

　　爸爸，總是工作疲憊，早出晚歸。但是寶寶小小心裡，還是很渴望和爸爸一起的。
　　親愛的爸爸們，和寶寶一起讀這本小書，然後你會發現，生活、遊戲、陪伴、愛，原來很簡單！

　　小動物們和爸爸怎樣度過快樂時光呢？

　　小熊和爸爸一起在麵包上塗滿厚厚的蜂蜜、小老鼠和爸爸一起畫小屋子、獅子爸爸把寶寶丟的好高好高……，小小的書就像一個迷你親子舞台，描述了動物爸爸和寶貝的互動。就像爸爸和寶貝們共度的時光一樣，每一刻都充滿歡樂。

　　作者和插畫精心設計了各種場景，春夏秋冬、遼闊的草原、綠意的樹林、白茫茫的雪地、開滿花的小徑，典雅細膩的插圖展現了優雅的美感。白天、夜晚、遊戲、閱讀，一起吃飯，一起嬉鬧。無論何時何地，都是爸爸寶寶獨特的共同經歷，寶寶成長的路上，父愛從不缺席。

　　爸爸，快來喲！
　　來玩躲貓貓，來學小狗叫！
　　一起哈哈笑！
　　你是我，最親愛的爸爸！

　　封底，動物寶寶們的心願，
　　一定也是寶寶的心願。
　　因為他們都愛，最親愛的爸爸！

　　★為什麼德國家長一致選擇這套書？

　　0~3歲是寶寶情感依附以及情緒社交能力的發展關鍵
　　新生兒從一出生就有自己的脾性，無論在情緒發展學理上，寶寶是屬於隨和的(easy child)、困難的(difficult child)或是慢熱的(slow to warm up)，0~3歲都是寶寶和家人及照顧者建立依附關係，建立情緒發展、社交關係(psychosocial skills)的重要關鍵期。註1

　　親密的依附關係，有助於孩子的安全感並勇於探索外面的世界
　　幼兒的情緒與社交發展，是建立於和至親的長期信賴與穩定的親密關係。親人就像寶寶的安全堡壘，因為有了安全感，所以有了探索外界的勇氣。例如到了公園，寶寶可能會離開爸爸一兩分鐘自己去玩，然後很快跑回爸爸身邊，待一會兒再繼續去玩。這樣在親人的陪伴下一起進行各種遊戲、探索，一往一來，逐漸增加探索的範圍與時間，奠定逐步融入小朋友們的團體、學校、甚或社會的基礎。註1

　　親子共讀，連結自己的經驗，深化情感，建立穩定情緒發展能力
　　每天睡前10分鐘親子共讀這本小書，分享小動物們和家人的親密互動。小動物們的情感天真有趣，很容易引起孩子的共鳴︰「我也喜歡吃麵包，下次我們也像大熊一樣圖蜂蜜好嗎？」「小兔子好可愛喔！我也喜歡躲貓貓。」「上次爸爸也揹我回家」……。
　　親密的時光，孩子永遠不會膩。透過書中的場景和各種遊戲活動，和寶寶回顧或規畫屬於他和家人的片刻，讓孩子感受到，無論如何家人都在身邊，深刻的情感信賴，就在各種生活的細節和陪伴中建立。
　　註1 文字部分引用〈香港養和醫院/兒童發展評估部 兒科專科醫生 劉健真〉

　　★親愛的爸爸中文版有什麼特色？

　　兒童文學家專業譯審，文字優美可讀性高
　　本書由德文譯者、城堡編輯部及兒童文學家多次潤寫，力求同等德文原書幼兒經典韻文的高水準。
　　全書節奏活潑明朗、文字口語易懂、情感天真爛漫，寶寶讀過幾次就能朗朗上口，是一本深具文學性的啟蒙繪本。

　　★這套書可以怎麼讀？

　　【晚安共讀-情緒社交力】
　　透過小動物們和家人親密互動分享，回顧寶寶和爸爸相處的歡樂時光，培養信賴與安全感，建立情緒社交能力。

　　【念唱韻文-語文力】
　　語文，就像一本書的聲音。爸爸可以帶寶寶有節奏的重複朗讀韻文，跟讀(爸爸讀一句、寶寶讀一句)、共讀(爸爸和寶寶一起讀)，或接讀(爸爸讀一句、寶寶接下一句)等方式一邊讀一邊玩，在念唱的玩耍當中，感受韻文的節奏美感，更能潛移默化的增進寶寶的字詞語文能力。

　　【認識動物-認知力】
　　書中有各種不同的小動物，爸爸可以帶寶寶認識動物名稱、討論動物生活習性，培養寶寶的認知能力。

　　【觀察物件-觀察力】
 　　每一頁的插圖場景都十分豐富，爸爸或家人都可以和寶寶一起進一步更細膩觀察，如︰「大熊坐在哪裡？(水桶上)小熊呢？」「樹林裡有好多蘑菇喔，你能找一找嗎?」「猜猜掛在牆上的帽子是誰的？」培養寶寶的觀察力。

　　【認識顏色-美感力】
　　繪本插圖隨著季節與場景的轉換，有豐富的色彩呈現。讓寶寶在插圖裡面感受色彩的感染力，也可以認認插圖中各種鮮明的顏色。例如小老鼠後面的水桶是甚麼顏色？這張圖裡面還有哪些東西也是藍色的？草莓的花是什麼顏色的？同時培養寶寶的美感與認知能力。

　　【看圖說話-探索力】
　　年齡大一點的寶寶，可以自己探索小書，家長從旁適當對話引導，鼓勵寶寶看圖說故事。哇！小熊和爸爸的麵包看起來好好吃喔！你覺得他們是吃早餐嗎？他們明天會吃什麼呢？(你可以說個故事給我聽嗎？) 你也和小老鼠一樣愛畫畫嗎？你最想畫什麼呢？……天馬行空，無所限制，這時寶寶就是書裡面的主角，用他旺盛的好奇和同理心，融入不同的角色，自由探索，發展出屬於自己的故事。

　　【延伸活動-創造力】
　　用照片做一本寶寶和家人的小書、規劃一個蜂蜜麵包早餐派對、用黏土做出很多樹林裡的蘑菇……，只要爸爸和寶寶一起，就和這本書的故事一樣，每個活動都充滿了樂趣。

名家推薦

　　王意中 王意中心理治療所 所長／臨床心理師
　　周育如 國立清華大學幼兒教育系主任
　　莊琳君 英國University of Glasgow教育碩士，現職德國雙語（德/英文）幼教師

讀者好評

　　最棒的晚安書
　　我們買了這系列的五本書！共讀這本書已經成為我和寶寶每天說晚安的儀式之一。

　　優美的韻文，美麗的插圖
　　我將本書送給我那14個月大的女兒。押韻的短句很討喜，每頁都有不同的動物和牠們的爸爸，圖畫不僅美麗，而且很適合小孩，而且每頁都有吸引人要一探究竟的地方。

　　以愛出版的小書
　　在我們的女兒出生時，我送了我先生這本書。書中關於父子／父女關係的圖畫和簡短故事他非常喜歡，因為當中所描述的一切，都是他身為人父之後可以和他的小寶貝一起做的事情，真的太棒了！
 

作者簡介

蘇珊‧呂特耶(Susanne Lütje）

　　德國著名繪本作家

繪者簡介

埃萊妮‧扎本妮(Eleni Zabini）

　　德國著名插畫家