購物比價 | 找書網 | 找車網 |
FindBook |
有 2 項符合
人民幣的底牌:低調爭鋒全球大格局的新國際貨幣的圖書 |
人民幣的底牌:低調爭鋒全球大格局的新國際貨幣 作者:蘇巴慈(Paola Subacchi) / 譯者:劉忠勇 出版社:大雁文化事業股份有限公司 出版日期:2017-10-27 |
圖書館借閱 |
國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
中國正積極擺脫美元獨霸的地位,但不是要以人民幣體系來取代美元體系,而是設想人民幣成為在一個新的多貨幣國際貨幣體系之中的主要貨幣,也反映世界經濟不再由美國主導的現實。
中國必須發展人民幣!既可用於海外又可減少金融和貨幣上依賴美元,除了政治和外交理由外,還有很多因素。以人民幣計價來交易,既能降低成本,也降低中國企業從事海外貿易和金融交易的匯率風險。因此,國際間擴大使用人民幣,便可支持中國在海外的經營和投資。
如果從貿易的角度來看──「強國無弱幣」──中國雖是全球超大的貿易國,卻沒有一個在貿易結算中占有明顯比率的貨幣;這源於中國過去三十年的發展策略,卻也是未來其貨幣國際化的負擔。
在實際運作上,中國等於是有兩個平行的貨幣:一個離岸完全自由流通的人民幣(CNH),一個是在岸非自由流通的人民幣(CNY)。當然,由於境外市場受限於人民幣兌換的限制,規模大小仍取決於中國貨幣當局的供給與儲備。因此,與建立離岸市場的國家間的合作十分重要,這些國家至少目前只能有限度開發純離岸市場。這也是人民幣邁向國際化第一哩路的挑戰。
隨著2008年全球危機而來的金融動盪,加上中國作為全球債權國和主要經濟強權的雄心,已迫使中國認定「有限度的國際流通人民幣」才符合其需要。
人民幣的未來走向,將對中國前途有重大影響。
在《人民幣的底牌》一書中,作者蘇巴慈向讀者完整介紹了中國的貨幣體系,呈現過去一個世紀以來的演進,特別是鄧小平1978年掌權後的發展。蘇巴慈清楚說明中國歷來的財經政策如何一方面孕育中國經濟崛起,一方面刻意建立一個境外罕用的貨幣。
作者認為,若要清楚中國經濟的困境,關鍵在於理解中國的人民幣策略。2008年全球金融危機產生的動盪,再加上中國作為全球債權國和經濟強權的雄心,迫使中國認定有限度的國際流通人民幣才符合國家發展的需要。人民幣能否擴大延伸觸角,將影響中國在世界經濟體系的前景。
目前亦不定期為英國廣播公司、《金融時報》發表評論的本書作者蘇巴慈,任職於倫敦皇家國際事務研究院,該機構也是西方研究中國對外經濟開放問題最有影響力的全球智庫,對人民幣國際化問題有深度關注。
作者簡介
蘇巴慈(Paola Subacchi)
倫敦皇家國際事務研究院(Chatham House)國際經濟部主任,經常在媒體評論時政,現為Project Syndicate和《國際政策》(Foreign Policy)撰寫評論文章。
譯者簡介
劉忠勇
現任經濟日報國外組撰述委員,任職新聞編譯近20年,譯有《最後交易者》、《貪婪惡棍》等財經著作,譯作之餘也替老兵留史,著有《中華民國傘兵作戰史》、《頂好!出死入生的中美突擊隊》、《空降東山》。
|