彌勒救苦真經/Mi-Le’s Truth Sutra on Rescuing of Sufferings (電子書)-FindBook 找書網 ISBN:9789869507639

內容簡介

這是長聖出版的第一本中英對照善書，編輯內容與排版是以海外道親為主，把《彌勒救苦真經》以每七字分段解說，加以
注音（方便道親跟隨唸讀或唱）、逐字簡單中英對照，然後再用英語把整句意思翻出，如下：
佛說彌勒救苦經(Fo Shuo Mi Le Jiu Ku Jing) 佛 Fo = Buddha, 說 Shuo = speaks, 彌勒 Mi-Le = Maitreya Biddha, 救 Jiu = saving,
苦 Ku = pain and suffering, 經 Jing = sutra 《The Mi-Le Buddha speaks of the Sutra on Mi-Le’s salvation》
遇有專有名詞也會以footnote (註解)方式詳細介紹，譬如‘齊魯’是那個地方？為何稱此地為‘靈山地’？也會詳細解說‘拈花’這個佛家
典故。有了這本書，海外帶班人員可以分段詳說此部經典，班員也可自我研習或擇篇練講。
開頭的《序言》也有兩端簡單介紹金公祖師出處，及此真經的來源與時間(1926)地點(山東濟寧)，是為金雞初唱。這有助於道親對此經的
殊勝與不同處有更深的認識。
This is the first English Tao book by Chang Sheng’s editorial team. It is written with English-speaking Tao relatives in mind, explaing in Preface who is Jin Gong
Patriarch and the timing and place for this sutra’s come about. The Sutra is explained by each individual seven-word sentence, providing Pinyin (拼音), word-by-
word Chinese-English simple translations, followed by a detail, proper English explanation of the meaning of the sentence (see picture above). Footnotes are used to
delve deeper into various specialist terms like ‘Chi Lu Ling Shan Di’, ‘Nian Hua’, ‘Shan Cheng’, etc.
With this book, temple lecturers can go up on stage to explain the detail meanings of the various verses in this sutra, or learning class members or Tao relatives can
self-study on their own the extraordinary excellence of this sutra. Remember: Of all the many sutras in this world, this is the only one with the promise of ‘Jiu
Ku’ or ‘Rescuing of Sufferings’ and thus the English title of this book and sutra.

作者介紹

長聖文化編輯團隊

Preface序言
佛說彌勒救苦經 Fo Shuo Mi Le Jiu Ku Jing
彌勒下世不非輕 Mi Le Xia Shi Bu Fei Qing
領寶齊魯靈山地 Ling Bao Qi Lu Ling Shan Di
拈花印證考三乘 Nian Hua Yin Zheng Kao San Sheng
落在中原三星地 Luo Zai Zhong Yuan San Xing Di
大證四川王桃心 Da Zheng Si Chuan Wang Tao Xin
天真收圓掛聖號 Tian Zhen Shou Yuan Gua Sheng Hao
等待時至點神兵 Deng Dai Shi Zhi Dian Shen Bing
雲雷震開戊己土 Yun Lei Zhen Kai Wu Ji Tu
天下神鬼不安寧 Tian Xia Shen Gui Bu An Ning
親在仁天中華母 Qin Zai Ren Tian Zhong Hua Mu
九蓮聖教歸上乘 Jiu Lian Sheng Jiao Gui Shang Sheng
天花老母垂玉線 Tian Hua Lao Mu Chui Yu Xian
收圓顯化在古東 Shou Yuan Xian Hua Zai Gu Dong
南北兩極連宗緒 Nan Bei Liang Ji Lian Zong Xu
混元古冊在中央 Hun Yuan Gu Ce Zai Zhong Yang
老降下通天竅 Lao Mu Jiang Xia Tong Tian Qiao
無影山前對合同 Wu Ying Shan Qian Dui He Tong
嬰兒要想歸家去 Ying Er Yao Xiang Gui Jia Qu
持念當來彌勒經 Chi Nian Dang Lai Mi Le Jing
用心持念佛來救 Yong Xin Chi Nian Fo Lai Jiu
朵朵金蓮去超生 Duo Duo Jin Lian Qu Chao Sheng
識得西來白陽子 Shi De Xi Lai Bai Yang Zi
鄉兒點鐵化成金 Xiang Er Dian Tie Hua Cheng Jin
每日志心常持念 Mei Ri Zhi Xin Chang Chi Nian
三災八難不來侵 San Zai Ba Nan Bu Lai Chin
要想成佛勤禮拜 Yao Xiang Cheng Fo Qin Li Bai
常持聰明智慧心 Chang Chi Chong Ming Zhi Hui Xin
休聽邪人胡說話 Xiu Ting Xie Ren Hu Shuo Hua
牢栓意馬念無生 Lao Shuan Yi Ma Nian Wu Sheng
老降下真言咒 Lao Mu Jiang Xia Zhen Yan Zhou
用心持念有神通 Yong Xin Chi Nian You Shen Tong
滿天星斗都下世 Man Tian Xing Dou Dou Xia Shi
五方列仙下天宮 Wu Fang Lei Xian Xia Tian Gong
各方城隍來對號 Ge Fang Cheng Huang Lai Dui Hao
報事靈童察的清 Bao Shi Ling Tong Cha De Qing
三官大帝慈悲註 San Guan Da Di Ci Bei Zhu
赦罪三曹救眾生 She Zui San Cao Jiu Zhong Sheng
救苦天尊來救世 Jiu Ku Tian Zun Lai Jiu Shi
親點文部揭諦神 Qin Dian Wen Bu Jie Di Shen
八大金剛來護法 Ba Da Jin Gang Lai Hu Fa
四位菩薩救眾生 Si Wei Pu Sa Jiu Zhong Sheng
緊領三十六員將 Jin Ling San Shi Liu Yuan Jiang
五百靈官緊隨跟 Wu Bai Ling Guan Jin Sui Gen
扶助彌勒成大道 Fu Zhu Mi Le Cheng Da Dao
保佑鄉兒得安寧 Bao You Xiang Er De An Ning
北方真武為將帥 Bei Fang Zhen Wu Wei Jiang Shuai
青臉紅髮顯神通 Qing Lian Hong Fa Xian Shen Tong
扯起皂旗遮日月 Che Qi Zao Qi Zhe Ri Yue
頭頂森羅七寶星 Tou Ding Sen Luo Qi Bao Xing
威鎮北方為帥首 Wei Zhen Bei Fang Wei Shuai Shou
肅清諸惡掛甲兵 Su Qing Zhu E Gua Jia Bing
搭救原人鄉兒女 Da Jiu Yuan Ren Xiang Er Nu
火光落地化為塵 Huo Guang Luo Di Hua Wei Chen
四海龍王來助道 Si Hai Long Wang Lai Zhu Dao
各駕祥雲去騰空 Ge Jia Xiang Yun Qu Teng Kong
十方天兵護佛駕 Shi Fang Tian Bing Hu Fo Jia
保佑彌勒去成功 Bao You Mi Le Qu Cheng Gong
紅陽了道歸家去 Hong Yang Liao Dao Gui Jia Qu
轉到三陽彌勒尊 Zhuan Dao San Yang Mi Le Zun
無皇敕令寄下生 Wu Huang Chi Ling Ji Xia Sheng
收服南閻歸正宗 Shou Fu Nan Yan Gui Zheng Zong
來往造下真言咒 Lai Wang Zao Xia Zhen Yan Zhou
傳下當來大藏經 Chuan Xia Dang Lai Da Zang Jing
嬰兒姹女常持念 Ying Er Cha Nu Chang Chi Nian
邪神不敢來近身 Xie Shen Bu Gan Lai Jin Shen
持念一遍神通大 Chi Nian Yi Bian Shen Tong Da
持念兩遍得超生 Chi Nian Liang Bian De Chao Sheng
持念三遍神鬼怕 Chi Nian San Bian Shen Gui Pa
魍魎邪魔化為塵 Wang Liang Xie Mo Hua Wei Chen
修持劫內尋路徑 Xiu Chi Jie Nei Xun Lu Jing
念起真言歸佛令 Nian Qi Zhen Yan Gui Fo Ling
南無天元太保阿彌陀佛（十叩）Na Mo Tian Yuan Tai Bao A Mi Tuo Fo (10 Bows)
Appendices
Terminology（中英道場用語）

看更多

詳細資料

ISBN：9789869507639
EISBN：9789869507691
規格：普通級
出版地：台灣
語文：中英對照
檔案格式：EPUB流動版型
建議閱讀裝置：手機、平板
TTS語音朗讀功能：有
檔案大小：1.9MB

彌勒救苦真經/Mi-Le’s Truth Sutra on Rescuing of Sufferings (電子書)

內容簡介

作者介紹

目錄

詳細資料