白鴨

　　女主角每天早上醒來要做的第一件事，就是到雞舍去拿剛生下來的雞蛋。雞舍裡養了一隻公雞和兩隻母雞。

　　這天，姊弟兩人發現雞舍裡多了一隻白鴨，是舅舅從隔壁小鎮帶來的。白鴨看起來有點虛弱，姊弟兩人想想，或許運動會讓牠變強壯。於是隔天，兩人就帶著白鴨到附近的小溪裡游泳，白鴨一碰到水，果然就精神多了，他們餵白鴨吃草，也帶著爸爸做的木船玩具，跟白鴨一起玩了一個下午，大家都很開心。

　　隔天放學回家，姊弟倆卻不見白鴨的身影，只見媽媽和奶奶在廚房裡忙著做晚餐，媽媽淡淡說，那隻白鴨已經死了。開飯時望著餐桌上令人垂涎欲滴的燉煮肉料理，姊弟倆的心裡都浮現了同樣的問號……洗碗時，弟弟不死心的再問媽媽一次：「那個肉，不是鴨肉吧？」此時，媽媽溫柔的看著弟弟說：「不是的」……

　　故事的最後，作者這麼說：「小時候，我們家的後面有一片菜圃。除了種有馬鈴薯、蘿蔔、洋蔥，在邊邊還種有韭菜、分蔥等等。每天餐桌上擺的都是當季的蔬菜。另外，我們家還有雞舍。剩下的青菜，就拿來當雞的飼料。母雞每天生下來的雞蛋，不是拿來拌飯，就是拿來做成煎蛋或荷包蛋。如果雞老了，就按照時間順序，做成當季的料理，或是在特別的節日做成應景的食物。我就是吃著媽媽和奶奶的手作料理，一點一點長大的。」

　　吃，原來就是領受別的動物和植物生命的一件事，
　　也許，現在這個時候，正是讓孩子讀這本書的最佳時機。

作者簡介

石川惠理子

　　1955年出生於日本福岡縣嘉麻市。小時候常常坐在畫家祖父的腿上，看著他運筆作畫。從小就喜歡畫畫。九州造型短大設計科畢業之後，就以研究生的身分開始學習製作繪本。曾在福岡市、靜岡市、仙台市等地的廣告公司從事設計，之後成為自由插畫家、繪本作家。
 
　　主要作品有《鈴子》、《好天氣，我們去採筆頭菜》、《銀河的拉麵店》、《今年的毛衣》、《白鴨》（步步出版）、《流木之家》、《我在礦山的童年》（步步出版）等。其中《我在礦山的童年》獲第46屆講談社出版文化賞，並在布拉迪斯拉瓦繪本原畫展中展出作品。

　　2016年在福岡縣嘉麻市立織田廣喜美術館舉辦「石川理惠原畫展」。

　　東京插畫家協會會員。目前住在橫濱。 

譯者簡介

林真美

　　日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。1992年開始在國內推動親子共讀讀書會（小大讀書會），並策劃翻譯許多經典繪本，譯介逾百。目前在大學兼課，開設兒童文學、兒童文化等課程。