祕密庭園的少女

「世界如此遼闊，卻不夠埋藏我們的祕密。」
我只是想為妳的幸福貢獻一點，
為什麼腳下的樂園就崩塌了呢？

★以《戰場上的廚師》入圍直木獎、書店大獎，橫掃三大推理排行榜
被譽為「日本文壇的颱風眼」的天才新星作家──深綠野分
如夢似幻的童話氛圍中，引爆最浪漫而殘酷的5樁少女心事。

【故事簡介】

◆說是「愛情」太單純，說是「戀人」太膚淺，
究竟世上最動人，卻也最駭人的「羈絆」是什麼？

父親收下黑色皮箱的那一天，十三歲的漢娜被蒙上雙眼帶到一座療養院。呼吸到新鮮空氣的同時，她的名字也遭剝奪，成為「雛菊」。住院的女孩皆與庭園中的花朵同名，手腕分別綁著紅、藍、黃、紫色緞帶。早晨醒來，得坐在床上等醫生巡診，排隊交出尿液後，學習語言、歌唱、芭蕾，下午自由活動，用完晚餐便沖澡就寢。必須遵守作息規定，康復前不能回家。無論任何理由，都不准踏出大門。

紀律森嚴的生活中，她認識一向獨來獨往的「勿忘草」。性格、外貌、喜好都截然不同的兩人，卻覺得彼此的靈魂宛如雙胞胎。可惜，溫馨的時光短暫，在她偷偷寄信給雙親幾次後，院裡漸漸出現異狀。每週送糧食和醫療物資的卡車消失，吃早餐之際有人口吐白沫暴斃，摯友態度轉為冷淡……

她彷彿置身噩夢，聽見天空的哀號。與世隔絕的絕美庭園，究竟隱藏什麼祕密？一旦死神高舉鐮刀，無辜的女孩又將走上何種命運？

◆日本文壇最具潛力的新星作家——深綠野分，
打造奇幻的文字電影院，開啟五個時空膠捲，
捕捉含苞待放的少女們，如何在險惡的人性圈套中，留下生命最燦爛的火花。

面具／
繁華將盡的維多利亞時代，霧氣瀰漫的倫敦深夜，為了拯救心愛的舞孃，一名醫生捲進謀殺案件。本該是正義使者的他，一覺醒來竟成為階下囚……

大雨和番茄／
大雨包圍的冷清食堂，一名女孩隻身光顧，自顧自點了菜單上沒有的沙拉。店主忍不住好奇，試著開口攀談，年輕時的禁忌回憶突然如洪水決堤，少女究竟是誰？

單相思／
昭和時期住宿制的女校，出身名門的環與眾不同，仰慕信從未間斷。同寢的好友幾乎與她形影不離，卻始終無法打開她的心房，直到無意中發現她通信的對象……

冰之皇國／
長年冰封的北方大陸，漂來一具無頭屍。村民充滿好奇，唯獨一位老太婆默默垂淚，於是吟遊詩人唱出一段亡國皇女的哀戀……

【名家推薦】

◆左萱（漫畫家）、徐珮芬（詩人）、凱子包（圖文作者）、謝金魚（歷史小說家）
──驚豔推薦﹗

‧才華洋溢的作家，令人不禁想問：「妳之前都躲在哪裡？」
──瀧井朝世（日本評論家）

‧時而威脅著讀者的心，甚至造成傷害，是一本美麗卻暗藏毒素的書。
這是個深知人性之「毒」的作家，日本推理界的危險分子到來﹗
──杉江松戀（日本評論家）

‧細膩的鋪陳卻又意想不到的展開。──凱子包（圖文作者）

【日本AMAZON★★★★好評】

‧非常厲害，全是我最渴望讀到故事。每一篇都觸動內心的某處，讓我愛不釋手。
不管是生活在哪個時代，或是哪種性格的少女，在可愛的外表下都有狠毒、黑暗的一面，或者說不得不擁有這一面。
──日本讀者

‧宛如電影般生動的情境描繪，清澄卻帶著陰鬱的氛圍，不管哪個故事都讓人心驚膽跳。寂寥幻夢般的文字真的很美，想重新一篇一篇咀嚼回味。
──日本讀者

作者簡介

深綠野分
1983年出生於日本神奈川縣，2010年撰寫〈奧布朗庭園的少女〉，獲得第七屆「MYSTERIES!」新人獎佳作，2013年以短篇集《祕密庭園的少女》出道。首部長篇作品《戰場上的廚師》，描寫第二次世界大戰戰場上的日常推理事件，結合青春成長元素，一出版即受各界好評，亦入圍當年的直木獎及書店大獎。豐富的描寫能力和精妙的故事結構為人稱道，是日本備受期待的新世代作家。

相關著作:《戰場上的廚師》

譯者簡介

王華懋
專職譯者，譯有數十本譯作。近期譯作有《今晚，敬所有的酒吧》、《便利店人間》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《破門》、《一路》、《海盜女王》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com