來了!我的新玩伴(中英對照全注音繪本)

總編輯的話

　　經過一年的等待，《最想要的禮物》終於迎來了它的「新玩伴」，這真是一件令人雀躍的事！作者馬維欣和安娜．茲波特提克．多納提再度攜手合作，帶來了一本唯美而又驚豔的繪本創作。在畫面的呈現上，安娜大量使用了當今時尚界最為火熱的莫蘭迪色系，這個色系沉穩、溫柔且兼容並蓄，運用在故事之中，象徵著家人對瀚瀚的無限包容——即使只有一句對白的爸爸，以及只有一個畫面的爺爺，也因為他們霧霾藍的衣著而散發出溫厚如山的愛。讓我們立刻可以發現，瀚瀚生活在一個充滿了愛和安全感的家庭裡。

　　但是，對一個五、六歲的小男生而言，忽然得知媽媽的肚子裡有小寶寶了，還是會感到不安：家裡要增加新的成員，嬰兒會哭哭啼啼、吵吵鬧鬧，還會跟他搶玩具、跟他分享爸爸媽媽的時間，他在家中的地位將受到挑戰！所以瀚瀚想出各種辦法來阻止這個「不速之客」的來臨，整個過程經由創作者輕鬆、詼諧的筆觸結合妙趣橫生的圖像，真是讓人忍俊不禁。

　　此外，若以故事的時間軸線來觀察，《來了！我的新玩伴》其實該算是《最想要的禮物》前傳，因為它發生在那個故事的四年前。在《最想要的禮物》裡，妹妹常常氣得瀚瀚牙癢癢的，而且動不動就被他惹哭了。《來了！我的新玩伴》講的則是妹妹還在媽媽肚子裡的時候，媽媽幫瀚瀚做心理建設的故事。你會看到媽媽一直陪伴在瀚瀚身邊，帶他四處遊玩、為他說睡前故事，瀚瀚做錯事的時候陪他面對及修正；更重要的是，媽媽即使生氣了，也不會把瀚瀚冷落在一旁——也許正因為這樣，瀚瀚才想要獨佔媽媽全部的愛吧？雖然最終瀚瀚因為好友的話而有所改變，但我覺得自始至終，媽媽不妥協但溫柔而堅定的態度，以及一次次的溝通嘗試，才是瀚瀚軟化下來的關鍵。繪者以溫柔至極的莫蘭迪粉來凸顯媽媽的人格特質，因為她的智慧實在是這個家裡最亮眼的一抹色彩！

　　故事的最後，瀚瀚開始全心全意的期待妹妹到來，連在睡夢中嘴角都笑得彎了起來，令人衷心的替他開心。或許此時的瀚瀚還不是個傳統意義上的「好哥哥」，也許成長的過程中還會經歷吵架、惡作劇、衝突，然後又和好，但是，我相信他們會因為父母對他們的愛而學會彼此相愛。