購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 12 項符合

跟著陸客遊歐洲:一個德國人臥底陸客團13天的貼身紀錄

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 3 則評論,查看更多評論
 很有趣的書 從一開始旅行團員...
轉載自博客來  極力推薦  2021/09/15
很有趣的書 從一開始旅行團員們的冷漠 到後來建立起感情和默契 彼此像好朋友也像家人 讀著讀著感覺也好似加入雷克的旅行團 和他們一起遊歐洲 有身歷其境之感! 翻譯的部分我個人是覺得完全沒毛病 非常通順而且譯筆蠻有趣的 推薦給大家!
跟著陸客遊歐洲:一個德國人臥底陸客團13天的貼身紀錄(限量簽名版) 跟著陸客遊歐洲:一個德國人臥底陸客團13天的貼身紀錄(限量簽名版)

作者:雷克 / 譯者:麻辣tongue 
出版社:遠足文化事業股份有限公司
出版日期:2017-09-27
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:跟著陸客遊歐洲:一個德國人臥底陸客團13天的貼身紀錄

內容簡介

  延燒兩岸暢銷書《徒步中國》作者雷克來勢洶洶最強新作
  上回帶你用腳感受中國這次拉你臥底混入陸客團
  近距離了解讓世界各國又愛又恨的中國遊客究竟是怎麼一回事?
  
  就是要爆買!是被強迫購物還是強國人民族本性?
  什麼?單身男子消費力不足不能報團?
  參團到歐洲旅遊,先繳30萬人民幣給政府當押金以防跳機?
  在世界各處狂刷存在感的陸客,到歐洲到底要看什麼?
  陸客大軍壓陣,優雅成性的歐洲人該如何接招?
  
  2007年秋天,雷克踏上一條最遙遠的回家之路,他計畫從北京徒步走回德國。雖然最後並未完成這趟壯舉,但卻加深了他與中國的不解之緣。這次,他將目標放在足跡踏遍世界各大景點、走到哪裡都是焦點的「陸客團」上,藉由實際參與一團從德國玩到法國的中國旅行團,來紀錄他們出遊的公式與潛規則。
  
  中文流利的雷克在這趟13天的旅程中,接觸到中國遊客對於外國文化最直接的想法,以及歐洲人因應這些特別有消費能力的遊客所產生的「待客之道」。從《徒步中國》的旅人到這次的觀光旅行團,他不再是以外來客做為一個觀察者,而是盡力讓自己成為他們的一員,感受團員的每一個興奮、驚訝、失望,還有一些不公平的對待……

名人推薦

  ・這本書集結了活潑、輕鬆、幽默及智慧等特點於一身。──海爾布隆之聲
  ・這是用西方的角度去重新定義異國文化的一本書。──Buch Aktuell Taschenbuch
  ・一本與以往截然不同的旅遊報導文學。──Der Bücherblog
  ・這些旅客就和你我一樣,都是凡人,有他們自己的人生故事,而這自然也是深受他們國家影響所留下的痕跡。總結來說,這本書啟發了我們對於其他文化的包容與開放。──TanyBee
 

作者介紹

作者簡介        

Christoph Rehage


  中文名雷克。1981年生於德國漢諾威。高中畢業後在巴黎待了一年,曾任麥當勞店員和羅浮宮的保全人員。在一趟從巴黎走回德國老家的壯遊後,他開始在慕尼黑大學攻讀漢學,而後前往北京留學兩年,說著一口流利的中文。他的第一本書《徒步中國》(繁體中文版為2017年由遠足文化出版)記錄了他從北京試著徒步回到德國的旅程。目前正在繼續徒步中。

  「我試著遵守一個原則:不拒絕任何一個邀請。

  你知道如果有人請你喝杯茶或其他的事,你大部份時候都是禮貌性的搖搖頭然後說『不用了,謝謝』對吧?

  我也很常這樣,但這不是一個交到新朋友的好方法,而且這樣的回絕對大多數的人來說其實不是禮貌,而是感到冷漠及距離。

  不拒絕任何一個邀請的原則是個很好的選擇。當然你不可能接受每一杯你遇到的茶,但你可以試試,對吧?

  然後,我的朋友,這就是成為一個快樂旅人的開始。」——雷克

  f:雷克小流氓

譯者簡介    

麻辣tongue


  德國慕尼克大學統計學碩士。愛玩語言愛看書,留德九年後略感無趣,辭職到伊朗學波斯語。
 

詳細資料

  • ISBN:9789869532228
  • 叢書系列: 瞭望
  • 規格:平裝 / 288頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 很有趣的書 從一開始旅行團員...
轉載自博客來  極力推薦  2021/09/15
很有趣的書
從一開始旅行團員們的冷漠
到後來建立起感情和默契
彼此像好朋友也像家人
讀著讀著感覺也好似加入雷克的旅行團
和他們一起遊歐洲
有身歷其境之感!

翻譯的部分我個人是覺得完全沒毛病
非常通順而且譯筆蠻有趣的
推薦給大家!
 這本書題材很吸引人,但內文品質...
轉載自博客來  尚可  2018/09/06
這本書題材很吸引人,但內文品質令人傻眼(和不低的售價比起來就更讓人傻眼了)!我目前只看了一百多頁,發現一大堆錯誤,只舉其中幾個例子:

首先是標點符號:

「以前可從不會這樣」她說著。「但自從作為公車司機從六盤山的山路開上去,又開下來一次之後,很容易會覺得噁心,不管是在船上還是在車上」。
「我去過六盤山」我喊著。那是在中國西北的一座山。「我在那走丟過一次!」

「以前可從不會這樣」、「我去過六盤山」,下引號前沒有標點符號的情形,每頁少則三、五個,多則七、八個,推算下來,全書應該至少有上千個。沒見過這麼離譜的情形。

另一個問題是,譯者顯然是中國大陸人士,瑞士知名景點琉森(台灣通用譯名),在本書成了盧塞恩,但在本書地圖則譯為盧塞思。瑞士貨幣要不就簡稱瑞朗,要不全名瑞士法朗,但在本書直接變成法朗。另外我們熟知的教宗,在本書也變成了教皇。總之,感覺整個製作團隊似乎對歐洲很不熟,或者對簡體中文轉繁體中文很不熟,那麼下回可否請一個比較熟旅遊書或比較內行的外編或審稿來看一下稿子?

撇開這些問題,本書還是很好看的,只希望以後作者若繼續出書,不要再讓讀者看見中譯本出現這些怪現象。
 很生動的遊記小說,看完感覺也遊...
轉載自TAAZE 讀冊生活  推薦  2018/02/25
很生動的遊記小說,看完感覺也遊了一趟歐洲。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
魯迅經典(套書)
作者:魯迅
出版社:好優文化
出版日期:2022-10-17
66折: $ 2600 
金石堂 - 今日66折
真實尺寸的古生物圖鑑˙中生代篇【隨書贈侏羅紀長圓頂龍70x50cm全彩珍藏海報】
作者:土屋健
出版社:如何出版社
出版日期:2020-04-01
66折: $ 370 
金石堂 - 今日66折
真的好奇怪5
66折: $ 158 
 
博客來 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙 Brett Lindsay
出版社:如何
出版日期:2024-03-01
$ 300 
博客來 - 暢銷排行榜
長期買進:財金教授周冠男的42堂自制力投資課
作者:周冠男
出版社:天下文化
出版日期:2024-07-31
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
 
博客來 - 新書排行榜
神奇柑仔店18:紅子與錢天堂的起點
作者:廣嶋玲子
出版社:親子天下
出版日期:2024-10-31
$ 284 
金石堂 - 新書排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 869 
金石堂 - 新書排行榜
生命中最大的寶藏就是你自己Stand by Yourself
作者:曾寶儀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-10-31
$ 332 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
【新譯】十二國記-魔性之子
作者:小野不由美
出版社:尖端出版
出版日期:2024-12-20
$ 288 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策