德國寶寶晚安繪本2：親愛的媽媽

　　最愛孩子的媽媽，都喜歡的繪本

　　媽媽，是寶寶最大的依靠，是寶寶最好的玩伴，是寶寶最好的老師。每個寶寶，無時無刻都可望和親愛的媽媽在一起。

　　親愛的媽媽們，和寶寶一起讀這本小書，然後你會發現，生活、遊戲、陪伴、愛，原來很簡單！

　　小動物們和媽媽怎樣度過溫暖快樂的時光呢？

　　小狐狸受傷了，媽媽抱一抱，溫柔的幫他擦藥；貓咪媽媽輕輕抹去小貓臉上的牛奶；松鼠媽媽和小松一起盪鞦千，盪的好高好高……，小小的書就像一個迷你親子舞台，描述了動物媽媽和寶貝的互動。就像媽媽和寶貝們共度的時光一樣，每一刻都充滿愛。

　　作者和插畫精心設計了各種場景，春夏秋冬、溫馨的客廳、開花的樹林、白茫茫的冰原、清涼的海邊，典雅細膩的插圖展現了優雅的美感。白天、夜晚、遊戲、閱讀，喝杯熱可可，一起堆沙堡。無論何時何地，都是媽媽和寶寶獨特的共同經歷，寶寶成長的路上，親愛的媽媽絕不缺席。

　　「誰有世界上最親愛的媽咪？」

　　松鼠、狐狸和貓咪，
　　大家通通把手舉起來！

　　封底，動物寶寶們的心聲，
　　一定也是寶寶們的心聲。
　　因為他們都愛，最親愛的媽媽！

　　★為什麼德國家長一致選擇這本書？

　　0~3歲是寶寶情感依附以及情緒社交能力的發展關鍵

　　新生兒從一出生就有自己的脾性，無論在情緒發展學理上，寶寶是屬於隨和的(easy child)、困難的(difficult child)或是慢熱的(slow to warm up)，0~3歲都是寶寶和家人及照顧者建立依附關係，建立情緒發展、社交關係(psychosocial skills)的重要關鍵期。註1

　　親密的依附關係，有助於孩子的安全感並勇於探索外面的世界

　　幼兒的情緒與社交發展，是建立於和至親的長期信賴與穩定的親密關係。親人就像寶寶的安全堡壘，因為有了安全感，所以有了探索外界的勇氣。例如到了公園，寶寶可能會離開媽媽一兩分鐘自己去玩，然後很快跑回媽媽身邊，待一會兒再繼續去玩。這樣在親人的陪伴下一起進行各種遊戲、探索，一往一來，逐漸增加探索的範圍與時間，奠定逐步融入小朋友們的團體、學校、甚或社會的基礎。註1

　　親子共讀，連結自己的經驗，深化情感，建立穩定情緒發展能力

　　每天睡前10分鐘親子共讀這本小書，分享小動物們和家人的親密互動。小動物們的情感天真有趣，很容易引起孩子的共鳴︰「我摔跤的時候媽咪也會幫我呼呼。」「我和小貓咪一樣耶，上次喝牛奶也沾到嘴巴了。」「上次我和媽咪也一起去海邊」……。

　　親密的時光，孩子永遠不會膩。透過書中的場景和各種遊戲活動，和寶寶和寶寶回顧或規畫屬於他和媽媽的片刻，讓孩子感受到，無論如何媽媽都在身邊，深刻的情感信賴，就在各種生活的細節和陪伴中建立。

　　註1 文字部分引用〈香港養和醫院/兒童發展評估部 兒科專科醫生 劉健真〉

　　★親愛的媽媽中文版有什麼特色？

　　兒童文學家專業譯審，文字優美可讀性高

　　本書由德文譯者、城堡編輯部及兒童文學家多次潤寫，力求同等德文原書幼兒經典韻文的高水準。

　　全書節奏活潑明朗、文字口語易懂、情感天真爛漫，寶寶讀過幾次就能朗朗上口，是一本深具文學性的啟蒙繪本。

　　★這本書可以怎麼讀？

　　【晚安共讀-情緒社交力】
　　透過小動物們和家人親密互動分享，回顧寶寶和媽媽相處的歡樂時光，培養信賴與安全感，建立情緒社交能力。

　　【念唱韻文-語文力】
　　語文，就像一本書的聲音。媽媽可以帶寶寶有節奏的重複朗讀韻文，跟讀(媽媽讀一句、寶寶讀一句)、共讀(媽媽和寶寶一起讀)，或接讀(媽媽讀一句、寶寶接下一句)等方式一邊讀一邊玩，在念唱的玩耍當中，感受韻文的節奏美感，更能潛移默化的增進寶寶的字詞語文能力。

　　【認識動物-認知力】
　　書中有各種不同的小動物，媽媽可以帶寶寶認識動物名稱、討論動物生活習性，培養寶寶的認知能力。

　　【觀察物件-觀察力】
　　每一頁的插圖場景都十分豐富，家長可以和寶寶一起進一步更細膩觀察，如︰「小貓咪有好多玩具喔，你看到那些呢？」「說說看這裡有幾隻北極熊寶寶？如果寶寶和媽媽都要喝一杯熱可可，要幾個杯子呢？」「小貓跑在最前面，他後面是誰？跑在最後面的是哪一個？」培養寶寶的觀察力。

　　【認識顏色-美感力】
　　繪本插圖隨著季節與場景的轉換，有豐富的色彩呈現。讓寶寶在插圖裡面感受色彩的感染力，也可以認認插圖中各種鮮明的顏色。例如藏在草叢裡的醫藥箱在哪裡？是什麼顏色？北極熊媽咪煮熱可可的茶壺是什麼顏色？……同時培養寶寶的美感與認知能力。

　　【看圖說話-探索力】
　　年齡大一點的寶寶，可以自己探索小書，家長從旁適當對話引導，鼓勵寶寶看圖說故事。小狐狸讓媽媽擦藥，你覺得他有沒有哭呢？擦藥的時候呢？你也和熊一樣喜歡喝熱可可嗎？你還喜歡喝什麼呢？你猜猜小貓咪最喜歡哪一樣玩具？ ……天馬行空，無所限制，這時寶寶就是書裡面的主角，用他旺盛的好奇和同理心，融入不同的角色，自由探索，發展出屬於自己的故事。

　　【延伸活動-創造力】
　　用照片做一本寶寶和媽媽的小書、規劃一個熱可可下午茶約會、到公園或海邊一起堆一個小沙堡……，只要媽媽和寶寶一起，就和這本書的故事一樣，每個活動都充滿了樂趣。

名家推薦

　　王意中 王意中心理治療所 所長／臨床心理師
　　周育如 國立清華大學幼兒教育系主任
　　莊琳君 英國University of Glasgow教育碩士，現職德國雙語（德/英文）幼教師

讀者好評

　　最棒的晚安書
　　我們買了這系列的五本書！共讀這本書已經成為我和寶寶每天說晚安的儀式之一。

　　令人心醉！
　　我們買了這本書送給兩歲的兒子做為兒童節禮物，這本物超所值的繪本，圖案很棒，也可以和孩子一起練習動物的名字，押韻的句子很好記，所以小孩很容易就可以朗朗上口。

　　終於等到了！
　　等了好久，在《親愛的爸爸》之後，終於出了《親愛的媽媽》這本了！這裏有好多新的動物(和一個小朋友）以及他們的媽媽：小狐狸、小貓咪、松鼠和海狗，圖畫一樣美妙，還有許多引人入勝的細節――小鴨放在岸邊的拖鞋、北極熊紅色的雪橇嬰兒車……而我最喜歡的就是北極熊這一段！
 

作者簡介

蘇珊‧呂特耶(Susanne Lütje）

　　德國著名繪本作家

繪者簡介

埃萊妮‧扎本妮(Eleni Zabini）

　　德國著名插畫家