終極環遊世界2

本書是《終極環遊世界》四部曲的第二部。

在《終極環遊世界1橫渡黑水》裡，傑森．路易士和大學好友環保人士史蒂夫．史密斯合作，打算成為全球以「人力」成功環遊世界的第一組人。史蒂夫從事保險推銷員、天生就能夸夸而談的風趣老爸斯圖亞特、素有「蘇格蘭馬蓋仙」稱號的影片導演肯尼．布朗，以及一組熱血忠誠的怪咖志工前來相助，這匪夷所思的遠征二人組開始面對資金募集的重重挑戰。兩年後，經歷了失敗的試水典禮、遭警察拘留、丟臉到家的媒體發表會等等衰到爆的意外插曲，兩個志氣比天高的冒險家終於從格林威治子午線出發了！儘管資金窘迫，他們懷抱的希望卻無窮；只不過，準備了成堆世界地圖和航海圖的兩個新手搭檔，沒多久就發現自己迷失在倫敦迷宮般的水道裡——怎麼就忘了帶上一本《AZ倫敦街道圖》？

兩人來到瑞城，踩著獨一無二的交通工具解脫號，成功非法橫渡海峽抵達法國的布洛涅。解脫號是兩位造船工程師克里斯和雨果生平所打造的第一艘船隻。接著，傑森和史蒂夫騎自行車南下遊歷法國，沿途拜訪各級學校，利用遠征的機會來支持兩人世界公民和環境保育的教育責任。

在橫越大西洋的一百一十一天航程裡，兩個搭檔吃喝拉撒睡都得在一起，二十四小時密不可分的生活大大考驗了彼此的決心和友誼。旅程中，他們差一點被拖網漁船撞上，傑森落水經歷缺氧的恐怖折磨差點溺斃。他們得忍受疲累、痛苦的鹹瘡、激烈的爭吵，以及怪物般的巨浪打翻解脫號，震得史蒂夫翻下船等各種經驗。然而，在種種無情殘忍的旅行入門儀式中，他們也從許多意料之外的驚喜獲得撫慰，昇華了遠征世界的價值：霞光燦爛的夕陽、深不可測的夜空、過往船隻贈送驚喜聖誕晚餐的慷慨之舉。來到初期旅程的最終階段，傑森在經過數個月的冥想之後，體會到內在生命的變化：精神上的頓悟讓他得以一瞥地球萬物之間的連結關係。
然而，和平時刻未能長久。

在加勒比海撞上珊瑚礁擱淺，和古巴海盜發生衝突後，兩個初出茅廬的冒險搭檔跌跌撞撞爬上邁阿密海灘。兩人再次經歷好幾個月無趣的資金募集過程，才得以繼續「兩人各自橫越美國」的遠征計畫；雙方決定先給彼此個人的空間來回復元氣，好進行規模更大的橫渡太平洋壯舉。史蒂夫在愛爾蘭女友艾比的陪伴下，騎自行車一路跨過美國南部西進；傑森則嘗試以溜直排滑輪的方式，經較北邊的路線一路西進舊金山。他遭遇了飢餓火蟻的無情攻擊，吝嗇寡恩驅趕他的浸信會教友，好在持槍逞兇的惡霸看他留著一頭長髮，以獨特的方式旅行，因而饒他一命。不過，他也在陌生人的慷慨中，發現了不一樣的美國，發現不幸的人往往是第一個伸手資助食物和庇護的人。

在科羅拉多州東半部累死人的七十哩路程中，傑森安然度過了大雷雨和情色的誘惑，來到了「鋼鐵城」普韋布洛（Pueblo）。眼看將要好好享受難得的奢華——在溫暖床鋪上安穩睡一夜——他卻成為汽車肇事逃逸的可憐受害者。在《終極環遊世界2種子深埋》裡，傑森痛苦地躺在路旁，雙腿撞斷的駭人畫面，成為遠征故事「二部曲」的驚心起點⋯⋯

作者簡介

傑森．路易士（Jason Lewis）

英國冒險家，一九六七年生於約克郡，倫敦大學畢業。為人力環遊世界第一人（二〇〇七年），也是歐陸至北美人力橫渡大西洋第一人（一九九五年與Steve Smith共同完成）、直排滑輪橫越北美第一人（一九九六年）和腳踏船橫渡太平洋第一人（二〇〇〇年）。二〇〇七年《泰晤士報》（The London Times）、《運動雜誌》（Sport Magazine）和荒原路華（Land Rover）汽車年度運動員。英國倫敦大學、皇家地理學會和冒險家俱樂部研究員，著有《終極環遊世界》四部曲。個人網站www.jasonexplorer.com/


譯者簡介

劉嘉路

認為譯者如同詩人，都是「帶著腳鐐跳舞」，在限制和規範中如何翻新出奇就是樂趣所在。翻譯著作二十餘本，近作包括：《瘋狂的快樂著》、《奧黛莉的青春狂喜劇》、《恐懼遊戲》、《發明癌症試紙的男孩：看一位少年科學家如何以創新思維改變世界》、《冏偵探提米費悟2》、《沉默的妻子》等。