十個不同國家
超過三十種國家冷知識
敞開孩子認識世界的好奇之窗
我知道一件你沒聽說過的事,你知道有個國家的……
乳牛享有高級待遇,每天都能睡在床墊上?
貓熊會表演特技,總是倒立著尿尿?
魚竟然如下雨般,從天而降掉落至地上!?
猜不到嗎?通通都讓這本書來告訴你。
全世界七大洲、五大洋,千奇百怪的思考方式、未曾聽聞的風土民情,顛覆你對他國的既有印象。除了包含滿滿的地理知識,更穿插許多讓人大開眼界的文化小知識,一本讓你邊讀邊驚呼連連、欲罷不能的知識繪本!
各國由於獨特的地理景觀、氣候環境及文化風俗,當地人民常常探索出適應或克服限制的生存之道,深入了解這些「冷知識」,思考其中對應關係,會發現這些解決生活問題的經驗,閃爍著智慧的光芒。
本書特色為介紹十個國家的動植物、人類活動中令人感到稀奇有趣的地方,並以這些不為人所知,令人難以置信的習俗做為開場白。再運用清晰易懂、生動活潑的文字描述,深入淺出地介紹泰國、法國、中國、俄國、澳洲、印度、加拿大、摩洛哥、冰島、挪威的地區概況與生活型態。
以一幅跨頁地圖,標示出該國首都、河流、山脈及建築名勝,讓孩子邊查找地圖、邊閱讀的過程中,建立起對該國的背景知識,當中描述該國獨特的生活方式,更大大滿足孩子對地球各個角落的好奇心,讓他們對其他國家人事物有了無限的想像。就算是離我們再遙遠的國家,也都能因為認識他們充滿趣味的生活方式,而變得親切起來,最適合激發孩子自主求知的慾望。
這是一本絕佳拓展孩子視野,帶領兒童用眼睛踏上一趟環遊世界旅程的優質讀物。
★德國發行量最大日報〈南德日報〉:「這本獨特有趣的知識性繪本,不只帶給我們很多樂趣,還讓我們變得更聰明!」
★帶孩子認識世界最幽默驚奇的一本書!
作者簡介:
瑪蒂娜‧巴德史圖柏(Martina Badstuber)
1972年出生於德國的拉芬斯堡。室內裝飾設計師培訓結業後,就讀於奧格斯堡應用技術大學視覺傳達設計系。2004年起開始為不同的童書出版社寫作和繪製童書。作品曾譯成多國語言。目前和先生、女兒及公貓八月住在拉芬斯堡附近。
譯者簡介:
侯淑玲(Shu-Ling Hou)
德文譯者。現任教於德國隸屬馬堡大學的中黑森邦預科班。著迷於文字與圖畫構築的天地、喜愛與兩個寶貝孩子藉由共讀和旅行發現世界。譯有《只要快樂不要哭泣,可以嗎?》、《一定要誰讓誰嗎?》、《當鴨子遇見死神》、《血色海灣》、《父母的教養觀影響孩子的一生》、《孩子功課不好怎麼辦?》與《我,就是品牌》等書。
章節試閱
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的人們用大象的便便做信紙。
那個國家是…
…泰國
從前,有很多大象生活在泰國。可惜的是,大象逐漸被人類驅趕出牠們的生活環境,如今只剩下少數的大象存活下來。
儘管如此,泰國還是有間特別的大象醫院。大象接受治療時,常常因為激動過度,排出很多體積龐大的便便,這就是「象糞」。象糞可以用來造紙。由植物纖維組成的象糞先經過清洗、煮沸、用化學藥劑漂白得像金髮女郎的頭髮一樣。接著,清洗乾淨的植物纖維被紡成線、染上顏色、薄薄地舖一層在濾網上,然後風乾——一張象糞信紙就完成了。別擔心,象糞信紙一點也不臭!
地圖說明
首都:曼谷
最高峰:因他暖山
最長河流:昭披耶河
位於曼谷大皇宮內的佛寺:玉佛寺
我們甚至可以跟大象玩馬球。體積龐大的大象跑起來速度快得驚人。
大部分的泰國人信仰佛教。佛教是世界五大宗教之一。泰國有非常多的佛寺,裡面供奉著佛像,提供人們一個禮佛與冥想的清淨之地。
在泰國,年輕男子一生中至少有三個月出家修行,是件再平常不過的事。他們在寺院裡必須放棄些什麼呢?
奢侈!電腦!手機!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的豬比狐狸聰明。
那個國家是…
…法國
每當法國狩獵季開始時,野豬馬上游泳逃之夭夭。是的,你沒聽錯!野豬游過隆河、進入瑞士,更精確的說,是游到日內瓦。早在三十年前,日內瓦便廢除了狩獵。等到法國的狩獵季一結束,野豬們又紛紛游回牠們的家鄉,難以相信吧!
野豬的嗅覺特別靈敏,因此常常被派去尋找松露。松露是一種長在地下的蘑菇。沒有野豬的協助,人們根本無法找到這些珍貴的蘑菇。
地圖說明
首都:巴黎
最長河流:羅亞爾河
最高峰:白朗峰
代表名勝:艾菲爾鐵塔
也就是說,在法國可以吃到極為美味的佳餚。很多法國美食家認為,世上最好吃的馬鈴薯長在大西洋小島努瓦爾穆蒂耶島上。農夫用海水灌溉馬鈴薯,用海藻施肥,並且只能用手工收成。馬鈴薯獨一無二的滋味是有代價的:一公斤的售價高達五百歐元!(大約是台幣一萬七千多元,以2017年11月14日的歐元對新台幣匯率35.74計算。)
你知道法國小孩兩歲就可以上小學了嗎?不過,他們也是直到五歲才開始學讀書和寫字。五歲之前,法國小孩都在玩、畫圖和做勞作。
有名的法式長棍麵包叫什麼?
小棍子!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家可以買到塊狀的牛奶。
那個國家是…
…俄羅斯
俄羅斯是個締造多項世界紀錄的國家:它是世界上最大的國家,也有世上最長的鐵路。搭乘西伯利亞大鐵路從莫斯科到海參崴需要大約165小時,也就是七天七夜都在坐火車!
還有一個世界紀錄:世界上最寒冷的村莊奧伊米亞康位在俄羅斯,準確的說,是位在西伯利亞。在那裡,冬天可以達到攝氏零下71度,人們時常冷得直打哆嗦!奧伊米亞康的乳牛穿著特殊的衣服,保護乳房不結凍成冰。由於天氣實在太寒冷了,在那裡可以買塊狀牛奶,就像買奶油一樣!
地圖說明
首都:莫斯科
最長河流:葉尼塞河
最高峰:厄爾布魯士山
代表名勝:克里姆林宮
世界上最大、最深和最古老的湖泊位在哪裡?當然是在俄羅斯!它是貝加爾湖,又有「西伯利亞的藍眼睛」之稱,它其實只是個淡水湖。在這裡可以找到貝加爾海豹,是地球上現存唯一的淡水海豹。
俄羅斯最有名的玩具是色彩繽紛的俄羅斯木套娃娃。打開最大的娃娃,發現裡面有一個較小的娃娃,繼續打開娃娃,再發現一個更小的,直到最後剩下一個迷你的小娃娃。
這些娃娃叫什麼名字啊?
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的甲蟲愛上了啤酒瓶。
那個國家是…
…澳洲
澳洲是全世界最大的島嶼。很多無尾熊生活在這裡,無尾熊最喜歡的食物是尤加利樹葉,牠們從尤加利樹葉獲取水分,因為無尾熊從來不喝水。無尾熊吃很多尤加利樹葉的結果是常常會很累,因為尤加利樹葉含有劇毒氰化鉀。無尾熊是世界上唯一可以食用氰化鉀不會出事的動物。牠們平常大可以放心的睡覺,因為沒有人會有興趣搶牠們的食物!
澳洲的吉丁蟲愛慕橘黃色的母蟲,越大隻越好。所以,常常出現這樣有趣的情況──公吉丁蟲一看到比母蟲更大的橘黃色啤酒瓶,往往立刻被吸引,飛撲上去!吉丁蟲因此幾乎絕種。
地圖說明
首都:坎培拉
最長的水系:墨累—大令盆地
特別的山脈:烏盧魯(艾爾斯岩)
世界上最大的珊瑚礁群:大堡礁
代表名勝:雪梨歌劇院
澳洲也有很多袋鼠。有一些袋鼠生活在墨爾本近郊的一座高爾夫球場上,吃綠油油的草地,看人揮桿打高爾夫球。袋鼠自己也很喜歡做運動,尤其是拳擊和跳遠。袋鼠感覺到威脅時,便後腳站立,身體整個直立起來,猛力拳擊。紅大袋鼠可以一跳就跳八公尺遠!
塔斯曼尼亞島是澳洲最小的一州。塔斯曼尼亞惡魔(譯註:袋獾)就住在這裡。這個袋鼬科動物一旦生起氣來,耳朵會變成紅色!
為什麼座頭鯨生寶寶時會游來澳洲?
因為那裡的海水好溫暖!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的牛很神聖。
那個國家是…
…印度
在印度,牛是很神聖的動物,根據傳說,遠古以前有位大神曾騎坐在一頭牛上。印度人不傷害牛,牛可以自由自在的踱步於街頭巷尾,甚至還能隨時有人給牠們甜食吃。牛生病時,有牛醫院專門照顧。如果有一頭牛大剌剌的躺在路中間睡著了,所有路過的車子都必須停下來耐心的等待,直到牠睡飽、站起身來,或者乾脆繞遠路而行。
你看過擁有身分證的牛嗎?在印度,很多牛有身分證,而且是掛在牠們的牛角上,上面甚至有大頭照呢!
地圖說明
首都:新德里
代表名勝:泰姬瑪哈陵
最長河流:恆河
最高峰:楠達德維山
魚如下雨般從天而降?在印度真的曾經發生過這樣的事!一個迷你龍捲風將很多小魚從河裡席捲到空中,然後小魚像下雨一般灑落在一個村莊裡。
印度大象的耳朵比非洲大象的耳朵小得多。牠們也比較容易馴服,人們甚至可以騎乘牠們。許多印度大象為人類工作,牠們在一所大象學校學會所有必需會的技能。
印度人練瑜珈,今日全世界的人都在練瑜珈。瑜珈是像體操的一種運動。
不過,小心,如果練習時,一個不留神,身體就會:
打結!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的北極熊有時會被抓進監獄關起來。
那個國家是…
…加拿大
邱吉爾城附近,北極熊的數量是人類的一倍!冬天時,巨大的北極熊在冰封的哈德遜灣捕捉浮出薄冰層的海豹。哈德遜灣是個很大的內海,夏天不結冰,北極熊必須吃植物來度過難關。秋天時,飢腸轆轆的北極熊聚集在岸邊,等待第一次霜凍。因為氣候變遷,全球暖化,霜凍來得愈來愈晚。餓得暈頭轉向的北極熊怎麼辦呢?牠們時常在人類的院子出沒,偷吃狗飼料,甚至還把人家的食物貯藏室洗劫一空。
遇到這樣的情形,要趕快打電話給捕捉北極熊的警察,他們會麻醉北極熊,再用直升機將牠載送到邱吉爾城的北極熊監獄。直到哈德遜灣結冰時,這個「強劫犯」才會被釋放出獄。
地圖說明
首都:渥太華
最長河流:聖勞倫斯河
最高峰:洛根山
全世界最高的電視塔:加拿大國家電視塔
代表名勝:尼亞加拉大瀑布
北極熊看起來雖然一派從容閒適,跑起來的速度卻可以超過時速四十公里。比很多城區規定的速限還要快!除此之外,北極熊是游泳健將,可以潛入六公尺深的海裡。
加拿大最有名的景點是位在美加邊境的尼亞加拉大瀑布。我們可以坐小船近距離觀賞瀑布的美。坐船晃晃蕩蕩的駛過澎湃洶湧的大水,是個畢生難忘的體驗。如果沒有穿雨衣,全身一定會被水噴濺得溼答答!
在加拿大,除了英文之外,還說哪一種語言?
法文!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的山羊會爬到樹上去。
那個國家是…
…摩洛哥
摩洛哥王國位在非洲西北部,和歐洲之間只隔了一片直布羅陀海峽。靠近歐洲那邊的是西班牙,人們可以很輕易的從非洲望向歐洲。
摩洛哥氣候炎熱又乾燥。愈來愈多的土地變成沙漠,牲畜找不到食物吃。因此,山羊爬到摩洛哥堅果樹巨大的樹冠上,吃葉子和果實填飽肚子。我們需要大約七十個小孩伸開雙臂圍成一圈,才能把這樣一個樹冠環繞起來。
地圖說明
首都:拉巴特
代表名勝:哈桑二世清真寺
世上最高的叫拜樓:210公尺
直布羅陀海峽
最長河流:德拉河
最高峰:圖卜卡勒峰
註:叫拜樓,或稱喚拜樓,是清真寺特有的建築。
當禮拜時間一到,叫拜樓會發出讚詞,提醒附近的穆斯林禮拜時間到了。
摩洛哥堅果樹的果實非常珍貴,不過果樹有尖刺,很難取得果實。山羊在這裡幫了一個大忙:柏柏爾人的婦女只要撿拾山羊的便便,種子就在裡面,從種子中可榨出寶貴的堅果油。榨一公升的油需要大約三十公斤的果實。
摩洛哥人不管任何時候都喜歡喝薄荷茶。薄荷茶可以說是摩洛哥人的國飲,它是以綠茶沖泡,再加入薄荷葉和很多的糖混合而成的飲料。
摩洛哥人打趣的稱薄荷茶是……
威士忌!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的乳牛睡在床墊上。
那個國家是…
…挪威
挪威人疼愛家畜。法律規定,每隻乳牛甚至有權利擁有一張自己的床墊。因為乳牛在床墊上睡得如此香甜,產奶量更高。
挪威有非常多的小島。有些島上只住著羊,當一座島上的草被吃完時,羊就遷移到下一座小島——是坐船去的喔!有些羊是經驗豐富的「跳島旅遊家」,牠們一聽到呼喊,就自動跳進水上計程車。
如同所有位在極圈的國家,夏天時,挪威的太陽有一段時間不下山,人們半夜不需要手電筒就可以在床上看書。相反的,挪威冬天幾乎很少有天亮的時候,月亮是唯一的自然光源。
地圖說明
首都:奧斯陸
最高峰:加爾赫峰
最長河流:格羅馬河
代表名勝:奧斯陸王宮
誰常常在挪威的海岸邊潛入深海吃幼嫩的水生植物?你絕對猜不到的。答案是:駝鹿!這世上最大的鹿是游泳好手。駝鹿父母從孩子很小的時候便帶著牠們游泳,小駝鹿游泳游累了,會把前腿和頭靠在媽媽的背上,讓媽媽拖著游。
另外,你知道挪威帝王蟹可以重達十公斤,蟹腿張開的寬度有1.8公尺嗎?所以,牠們也被稱為「怪物蟹」。
拉聖誕老公公雪橇的動物據說來自挪威。
牠們叫做……馴鹿!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的貓熊會倒立尿尿。
那個國家是…
…中國
只有中國才有貓熊。儘管很多國家的動物園裡也有貓熊,但只有在中國,貓熊才倒立尿尿——尿液噴達樹梢。當另外一隻貓熊經過,聞到氣味時,牠就會想:這一定是隻很大的貓熊,在這裡標記了牠的地盤!
貓熊主要是以「吃」來消磨時間,一天大約可以花十四個小時在吃東西。牠們最喜歡吃竹葉,吃的時候,牠們用六根手指頭靈巧的將竹葉捲起來,看起來就像竹葉雪茄。成年的貓熊體重可以重達一百六十公斤。貓熊看起來雖然慵懶,爬樹和游泳卻非常迅速。貓熊是自然保育動物,不可以被捕殺。
地圖說明
首都:北京
代表名勝:萬里長城
最長河流:長江
最高峰:聖母峰
中國人相信龍會帶來好運;相反的,數字四會帶來厄運。因此,中國人的房子傳統上是沒有四樓的。當然不是在三樓和五樓之間有個缺口,而是數樓層時直接跳過數字四。就像這樣:一、二、三、五……
中國人最喜歡的寵物是小鳥。在中國,人們甚至提著鳥籠去散步,就像遛狗一樣。
誰把貓熊的竹子吃光啦?
我們竹鼠!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的馬吃魚。
那個國家是…
…冰島
冰島是世界上最大的火山島。那裡有很多稱為「間歇泉」的溫泉。冰島人用溫泉來供暖和泡澡。如同我們相約去吃飯一樣,冰島人約在他們最喜歡的溫泉泡澡見面。
冰島也以極為多樣的鳥類而聞名。北極海鸚是冰島極具代表性的動物。北極海鸚飛得很快,也擅於潛水,牠們生活在冰島海岸的賞鳥峭壁上,那是世界上最大的賞鳥峭壁。
在冰島,每三個人就有一個人飼養馬。馬大部分被飼養在戶外,非常健壯,「冰島馬」在世界上很有名。秋天時,冰島人不只餵馬吃穀物,還餵馬吃魚。由於攝取了充足的魚油,冰島馬會在冬天長出特別厚長的鬃毛。
地圖說明
首都:雷克雅維克
最長河流:索爾薩河
最高峰:華納達爾斯赫努克火山
代表名勝:哈爾格林姆教堂
冰島馬有很多特點。除了慢步、疾走和疾馳之外,冰島馬還會兩種步態:溜蹄和側對步。冰島馬溜蹄時,坐在馬鞍上的人幾乎感受不到震動。這對屁股來說,是很舒適的!側對步時,冰島馬先兩隻左腳落地,再兩隻右腳落地,走路方式像駱駝,騎馬者晃動得很厲害。
從前,馬匹是冰島最重要的運輸工具,魚是主要食物。魚被曬成「魚乾」,從海港運送到島的內部。通常是由很多馬車一起運輸魚貨,所以人們稱這些馬車為「馬隊」。
為什麼冰島人從不稱他們的小型馬為「矮種馬」?
因為這對我們來說,是一種侮辱!
我知道一件你沒聽說過的事,
有個國家的人們用大象的便便做信紙。
那個國家是…
…泰國
從前,有很多大象生活在泰國。可惜的是,大象逐漸被人類驅趕出牠們的生活環境,如今只剩下少數的大象存活下來。
儘管如此,泰國還是有間特別的大象醫院。大象接受治療時,常常因為激動過度,排出很多體積龐大的便便,這就是「象糞」。象糞可以用來造紙。由植物纖維組成的象糞先經過清洗、煮沸、用化學藥劑漂白得像金髮女郎的頭髮一樣。接著,清洗乾淨的植物纖維被紡成線、染上顏色、薄薄地舖一層在濾網上,然後風乾——一張象糞信紙就完成了。別...