奇蹟課程序言行旅

的圖書

內容簡介

　　如果說《奇蹟課程》是一首曠世交響曲，《序言》便奠定了整首樂曲的氣質與基調，不僅鋪敘出奇蹟交響樂的關鍵理念，還將讀者提昇到奇蹟形上思想的高度和意境，堪稱《正文行旅》最佳的暖身之作。

　　肯恩有如一流的樂評家，領著讀者，在宏觀處，領受樂章磅礡的主旋律，在微觀處，諦聽暗藏其中的千百種變奏，致其廣大，盡其精微，深入課程之堂奧，回歸心靈之家園。

作者介紹

作者簡介

肯尼斯‧霍布尼克博士（Kenneth Wapnick, Ph.D. 1942~2013）

　　為最初與筆錄者海倫共同編輯《奇蹟課程》之人。肯尼斯是臨床心理學博士，深曉傳統心理治療的瓶頸，直到邂逅了《奇蹟課程》，才找到了他安心立命之處，決定終此一生為它服務，創立了「奇蹟課程基金會」，成為《奇蹟課程》的指定教學機構，開始了他講授《奇蹟課程》的生涯。

　　《奇蹟課程》自七0年代問世以來，逐漸成為超個人心理學的聖經。有人曲解其意，為自己的理念撐腰；有人攀附《課程》，以一代宗師自居；也有人視之為致命威脅，大加撻伐；只有肯尼斯不為各種亂象所動，始終堅持以《奇蹟課程》的話來詮釋《奇蹟課程》，且將形上理念與現實生活熔於一爐，四十年如一日，儼然成為《奇蹟課程》的中流砥柱。

詳細資料

ISBN：9789869570749
叢書系列：肯恩實修系列
規格：平裝 / 121頁 / 14.8 x 21 x 0.78 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

回上面

圖書評論 - 評分：

約莫十年前拜讀過肯恩博士的...

轉載自博客來

2022/11/03

約莫十年前
拜讀過肯恩博士的《終結對愛的抗拒》、《親子關係》
等咖啡色主題系列叢書
很受啟發
上個月得知奇蹟中心有出版一系列肯恩解讀《課程》
便手刀買入
閱讀之後有些失望…

客觀來說 
肯恩博士的作品確實是《課程》
直接且純粹的輔助書籍
但若有能力直接閱讀實踐《課程》
就不需要這些間接的讀物
謎之音：
肯恩博士逐段講解
ㄈㄟ、ㄏㄨㄚ、ㄊㄞ、ㄉㄨㄛ
（或許肯恩博士是擔心我們抗拒太深
需要反覆強調重點🤔）

再來說說翻譯
比起肯恩博士更之前咖啡色系列叢書
這次若水老師發願的《行旅》部分
品質確實值得讚賞👍
然而 就個人學習歷程而言
因為幾年前上過許自呈老師的實體課
加上直接閱讀自呈老師翻譯的正文
便不習慣本書對於《課程》的翻譯🥴
（肯恩博士教學《課程》習慣【以經解經】
故引用大量《課程》原文）

p.s.自呈老師翻譯的風格直接
若水老師翻譯較委婉
對照英文會發現直接一點比較貼合原文

結論：
《行旅》系列確實是《奇蹟課程》周邊書籍中數一數二
初學者必備良物
但眼光拉長遠
總不能靠肯恩博士一輩子
趁早脫離爬行方能更有體認

以上個人淺見 別噴我😆

回上面

贊助商廣告