初雪

2013年韓國文化體育觀光部 優秀教養圖書
藉由繪本，讓看過雪的你、沒看過雪的你，
都跟著小女孩一起體驗置身雪地的感覺。

※孩子的第一場雪，那份悸動與喜悅的心情，就是想和你分享。
咦？那是什麼？
窗外飄起了白白綿綿的小東西，
它正緩緩的、慢慢的飄落下來，
仿佛在月光下跳著舞。
哇！原來是初雪。
戴上厚厚的手套和紅色圍巾，
滾著小雪球，咚咚咚咚……
經過了城鎮、農田、森林，
下了一整晚，下了好多好多的雪。
小雪球也變成了大雪球。
你準備好要一起迎接這場美好又溫馨的初雪嗎？

在這場浪漫又純真的初雪。
能夠帶給大人、小孩對於「初雪」的期待。
適合5歲以上的孩子與父母一起閱讀、分享這份悸動。

※本書特色
1. 夢幻的畫風，展現出又美又驚喜的感動。
不同於以往童書色彩豐富的風格，這本繪本以輕柔的畫風呈現出樸實淡雅之情，彩繪出雪花紛飛的浪漫，可以讓孩子們感受到驚喜與期待，大人小孩看完，心中滿滿的都是幸福與嚮往。
2. 簡單的色調，勾勒出大人、小孩對於初雪的期待。
透過灰色、黑色，以及紅色就足以描繪出初雪的美麗樣貌，這本書能夠帶給孩子們對於初雪的期待，也同時能喚起看過雪的大人們往日的回憶。
3. 故事、用字淺顯易懂。
下起初雪的風景搭上簡潔的文字，就像是親自到場觀看一般，輕鬆了解書中意境。
4. 滿足孩子對於雪的憧憬。
身在不容易下雪的臺灣，人們對於雪的存在感到神祕與期盼。可以透過這本繪本來了解下雪時的氣氛，特別是初雪，第一次總是令人印象深刻，是給正在經歷各種第一次的孩子們，給予最美好的想像，一同感受這夢幻般的初雪吧！
5. 內文搭配注音，以念讀增進聽讀的能力。
當孩子學會注音，可以訓練自己的聽讀能力，建立閱讀的基礎。

作者簡介：

朴寶美

1. 出生於12月的首爾，因此一到了冬季，就會開始期待生日的時候是否會下雪。

2. 她會花許多的時間在製作聖誕節卡片，因為她喜歡用圖畫向人們傳達她的心情。

3. 現在她想講述更長的故事，於是開始創作繪本。

→《初雪》是她第一個圖文繪本作品。為了紀錄等待與期待下雪的那種悸動心情，以及生活中各個地方的小細節，她將所有的觀察都寫入這本繪本。

譯者簡介：

悅瑄

1. 臺北市立大學中語系畢業，大學時期曾至釜山教育大學當交換學生，喜歡寫作與閱讀短文或心靈補給書籍。

2. 曾任教科書編輯，目前於首爾就職中。