回到初心：華人保險天后陳明利的慕勤人生

【推薦序】感悟生命，影響心靈

陳明利博士感悟生命，以<回到初心>一書，將她人生旅途中，交錯的生命故事與際遇，真實的悲、喜、憂、歡，分享給大家。

我誠摯衷心的祝福，並希望這本最佳勵志好書，能影響更多年輕世代的心靈。

法王 傑堪布 吉美丘札

第七十任不丹國師

二○一八 ○三 二一

“Insights into Life- An Autobiography”by Dr. Mary Chen Ming- Li reveals her

genuine life experiences- both the good and the bad, the happiness and the sorrow,

that she has encountered on her life's journey. It is my sincere hope and prayer that

this book will be one of the great inspiration and benefit to the minds of younger

generation.

his holiness the 70th Je Khenpo of Bhutan, Trulku Jigme Chodrak

2nd March, 2018

【推薦序】璀璨的人生故事

轉發給陳明利博士

陳明利博士是AIA集團最成功的壽險員以及領導人之一。

在過去三十六年她所創下的成就是全AIA集團公認最專業最被肯定的領導人。

明利她在壽險領域卓越非凡的生涯中創下許多顯赫的成就，其中包括﹕

一九八九年她是東南亞有史以來，第一個達成百萬圓桌頂尖會員TOT資格的壽險員，她也是最多次達成百萬圓桌會員記錄的人，她三十四次達成百萬圓桌會員，且有三十次達成其六倍難度的百萬圓桌頂尖會員資格(也就是TOT)。

二○○二年在美國年田納西州納什維爾的全球百萬圓桌大會，她是第一個以華文演講登上大會主講台的第一人，這是一個令人振奮與驕傲的紀錄！

明利的成就無疑地展露她堅強的毅力，全心的奉獻及領導力，因此AIA特聘她為AIA集團親善大使，二○一○-二○一四年間巡迴亞太地區五年，啟發並激勵亞太地區的銷售精英團隊。

明利是一九八二年加入AIA，她的先生李喜蒙是她的經理，也是AIA公認最優秀的團隊領導人之一，他們兩人並肩搭檔其合作模式與他們的專業成功，是所有壽險人員最真實的楷模。

明利啟發了無數的世人，希望您也透過本書透過她璀璨的人生故事與卓越的成就，受到她的啟發與鼓舞。

黃經輝

NGKengHOOI友邦保險控股有限公司集團 首席執行官兼總裁



【推薦序】人生體悟在回到初心

我與明利相識於三十多年前，我上新加坡的電視台，她主持的綜藝節目。

那時的我們都還是電視明星，互相知道彼此，但僅止於點頭之交。沒想到，當我們分別淡出演藝圈後，因緣際會讓我們透過她的親人再度相聚。遠嫁新加坡從事保險業的她，與在台灣開啟新事業的我，反而成為無話不談的朋友。至今我們的感情如姊妹，明利回台灣時，我家就是明利的娘家；而我到新加坡時，她也是無微不至照顧我。

明利的第一本書《借衣公主》出版時，我有幸為她撰寫推薦序。時隔二十三年，喜見她的第二本書《回到初心》出版，也謝謝明利邀我寫序。

明利非常有愛心又內斂，對家族的付出與包容，是中國家庭傳統女性的代表。多年來，除了對家鄉的愛與關懷，她也陸續在中國蓋了幾所小學，學校名字就取為「回到初心」。

今天的明利創下的成就，我用「華人保險皇后」來稱呼她一點也不為過！

有一天我到新加坡，在她家用餐後聊了一會兒，她告訴我明天要考試她要去背書。我看她捧著一本厚度超過七、八公分像大辭典的英文書努力背書，她告訴我新加坡的金融保險法條規嚴，即使已經有壽險執照，但是因應時代轉變，新法令一出來，他們就必須依照法令規定考取新執照才能執業。我問那是各種年齡都要考試嗎，她說是的，沒有例外，即便她已經獎項無數。

當場我聽了傻眼，真的翻起來一看密密麻麻的。隔天考完，她告訴我她過關了，但是許多大學畢業生或專業金融保險科系專科畢業也是一再重考，無法一次過關考到執照！回想那天她還悠然陪我吃飯，白天跑業務、晚上背書考執照，想想她我們在怎麼樣會因為年長記憶力衰退，明利一次考過她的毅力實在太不容易了！

更令人敬佩的是，她年年挑戰百萬圓桌會員，更在二○一七年達到第三十次「頂尖會員」的資格！

二○○二年的有一天她告訴我，她是美國百萬圓桌會員大會七十五年來第一個站上主講台演講的華人，我真的太為她高興，明利不僅是台灣之光更是為我們華人的驕傲。明利我好為您驕傲！你做到全世界沒有幾人可以達到的成就啊！

從事保險業至今，明利拿過無數冠軍。近年開始帶領團隊，不但團隊業績長紅，身為領導人的她，也以身作則在他們的保險公司拿下個人業績第一。更棒的是，她的團隊拿到AIA銷售團隊冠軍七次之多啊！

二○一七年應該是最令她刻骨銘心的一年！二○一六年末，明利力邀我到新加坡義演。活動結束，我離開新加坡，他們前往不丹，幾天後傳來她先生在不丹不慎摔落的消息，實在不敢相信才好好的人怎麼一下子出了這樣的事情。

當我第一時間知道她先生傷勢嚴重，徹夜難眠為他們禱告。

幸好有非常多人協助，經過重重困難他們終於在四十八小時內搭乘醫療專機回到新加坡開刀救治。我為他們焦急也捨不得，復健之路是何等辛苦啊！

二○一六年末到二○一七年是她們夫妻人生非常挑戰的一年。他們夫婦在醫院度過多少次手術開刀與復健的歲月，但是明利不曾因此停下他們的事業，也不曾找藉口，她二○一六年仍然獲得亞洲第一屆最激勵人心壽險員與領導人大獎！

二○一六和二○一七年，她也挑戰百萬圓桌第三十四次會員與第三十次頂尖會員成功，他們的毅力真的令人佩服啊！

認識明利至今，我要說，明利的成功絕不是偶然，她非常非常敬業，對待每一位客戶及每一位夥伴，以及身旁的每一個人，都是以愛心與關懷為出發點。

她告訴我為何書名是慕勤 慕情，明利的自律、勤勞是一向的態度，她是個愛家，非常重情重義的人，睽違二十三年閱讀她的新書，《回到初心》與《借衣公主》亦同亦不同。

不同的地方在於，《回到初心》並非一本業務工具書，而是明利數十年的人生體悟，更是勵志勉勵的一本好借鏡。

相同之處在於，《借衣公主》中提到的大客戶們，在《回到初心》中也會出現。只不過今非昔比，許多客戶在這二十三年間的際遇轉折，令人不得不說：人生，真的無法預知。

無論客戶遇到什麼困難，明利總是在最快的時間內協助。客戶都知道她的用心與真心，甚至有大客戶在臨終前將所有的事情都託付明利處理，這需要多麼大的信任啊！

欣見明利即將出版第二本書，並得知第三本書（與業務相關書籍）不久後也將上市。深深為她祝福，也恭喜看到本書的讀者：您，有福了。

人說十年風水輪流轉，每一個十年，時代的趨勢就明顯轉變。

她認真學習勤奮工作，從呼叫器的時代我與她重逢，到有手機甚至智慧型手機，明利一路走來總是努力學習。不論是哪個年齡層的朋友們，明利的人生與成就都值得學習！

她人生的這部勵志故事，是人生精粹。尤其是看似與業務無關、實則是打通業務任督二脈的秘法，就看您是不是那位有「心」人了！

湯蘭花

影視歌三棲紅星

【推薦序】明利，我最棒的朋友

會認識明利，是因為保險。

向她購買保險時，剛好是明利人生最辛苦的時候。她每天從早忙到晚，連閒聊的時間都沒有。

我心想，這樣忙碌的職業婦女，還要到處飛，幾乎不可能陪伴孩子的成長。

明利雖然忙，也知道兒子的成長只有一次，在工作及兒子都要兼顧的情況下，除了孩子上學，無論她出國，或是應酬，她一定把兒子帶在身邊。

當時，我很不同意她的做法，我認為兒子的學業重要，與父母的感情重要，但也應該與同年的朋友一起，而不是和成年人一起。

後來，明利兒子到我開的教育輔導中心學習，我成了明利兒子的乾媽，並且透過與她孩子的相處，一點一滴的認識明利。

現在，明利的兒子長大成人，不但思想成熟，處事待人也比一般同年的男性成熟許多，令我非常偑服她。

明利有一顆非常善良的心，在現今的社會上難能可貴。

不論是客戶，朋友，甚至有緣人，只要有困難找上明利，她都會先說OK，再來想辦法解決問題。

而且，她一直從事社會公益，即使在她最困窘的時候，仍然有力出力。

現在，她要透過她的影響力回饋社會教育，協助單親媽媽走出屬於自己的一片天空，我更為她高興。

她將自己受過的苦，一生的篳路藍縷，化為正面的力量，當真是社會的楷模。

明利我為妳感到驕傲，並願意支持妳。

加油！！

新加坡的娘家

陳碧華

【推薦序】感悟生命，影響心靈

陳明利博士感悟生命，以一書，將她人生旅途中，交錯的生命故事與際遇，真實的悲、喜、憂、歡，分享給大家。

我誠摯衷心的祝福，並希望這本最佳勵志好書，能影響更多年輕世代的心靈。

法王 傑堪布 吉美丘札

第七十任不丹國師

二○一八 ○三 二一

“Insights into Life- An Autobiography”by Dr. Mary Chen Ming- Li reveals her

genuine life experiences- both the good and the bad, the happiness and the sorrow,

that she has encountered on her life's journey. It is my sincere hope and p...

【序 言】一聲謝謝

一九八二年，嫁到新加坡兩年後，我跟隨著夫婿的腳步成為保險從業人員。這中間經歷財務危機，瀕臨破產，我們夫婦咬牙苦撐，歷經千辛萬苦，總算絕地重生，再次爬了起來。從一九八五年開始，我拿到了十八年新加坡第一名、十二年全東南亞第一名、十九屆高峰會長，直到二○○五年轉任管理職。

二○一三年，在因緣際會之下，我接觸了不丹法王。那時法王將要在新加坡舉辦

一場法會，需要志工協助翻譯，將法王的開釋口譯給現場的華人。

也不知為什麼，這件事找上了我。當時心想，這應該不難吧！能協助法王弘揚佛法，算是功德一件，也深感榮幸，於是我義不容辭接下了這項挑戰。

到了法會現場，真是令人出乎意料，事情並沒有想像中那麼簡單。整個會場人山人海、人聲鼎沸，根本無法清楚聽到法王的聲音。而且，法王的徒弟必須先將傳道內容轉譯成英語，再由我轉譯成華語。我完全聽不懂法王的梵語，也不太聽得清楚他徒弟的英語翻譯。活動才剛開始，我就感覺大事不妙，擔心無法順利完成這天的任務。

不過，既然已經接下了這麼重要的任務，就不能逃避，一定要承擔起來。當下，

我對著法王祈禱，請求他務必賜我智慧與能力，讓我完成這次任務與挑戰。

或許是法王感受到我的祈禱吧，只見他對我會心一笑。結果非常神奇，當天那場長達三小時的法會最終圓滿落幕，會後竟然有人跑來跟我寒暄，感謝我翻譯給他們聽。

我略帶驚訝地問他們：「真的嗎？我翻譯得很好嗎？你們都聽得懂？」

當下我感受到真心祈求的力量，此後我年年參與法王的法會，也年年擔任法會翻譯志工，直到二○一六年遇到人生一個重大的轉捩點。

那年十月，我帶了二十八位朋友去不丹。抵達不丹的第二天，崔欽慈齡仁波切閣下特別在不丹金佛內安排了一場阿彌陀佛加持法會。隔天夜晚，先生踏上前往酒店餐廳的道路，因為光線太昏暗，再加上當地缺乏一些基本的安全意識，沒有在樓梯平台邊緣設置任何警戒線與欄杆，先生就這樣一腳踩空，從二樓樓梯平台直墜而下。

先生摔落的地方堆積了許多建築工具，掉落處剛好又有一根鐵棍，險上加險的環境令人看了心驚膽跳。摔下去之後，這根鐵棍直接戳進先生頭部。要是其他人，可能就此一命嗚呼；沒想到，這根鐵棍不僅沒要了他的命，反而救了他。

鐵棍戳得不深，幸運避開了眼睛，更保護他的頭部沒直接著地。他的臀部跌坐在右腿上，右大腿骨斷了；左腳直接踩到地面上，腳踝也碎了。他摔落的地方一片漆黑，幸好手機就在伸手可及之處，可以打電話求救。我趕到現場時，朋友都阻止我上前看他，怕我會崩潰，但我堅持一定要看到他。雖然他的傷勢嚴重，但是我看到他的時候，他卻鎮定地告訴我：「要堅強，不要哭。」

大家都心急如焚，要找最近的醫院急救，那時才真正瞭解到不丹的醫療設施嚴重不足。等了將近一小時，救護車才到。車上的設備與車況非常老舊，醫院設備彷彿時光倒流，回到上個世紀六○年代，沒有像樣的急診室設備，也沒有強力的止痛藥。當時我們馬上聯絡國際緊急救護，安排救護直升機降落在河床上，飛躍喜馬拉雅險峻的高峰，抵達不丹首都機場。然後轉搭醫護專機，從不丹經緬甸，終於在意外發生四十八小時後被送回新加坡救治。

事後回首，先生在不丹遭受那麼重大的意外傷害，冥冥之中得到了最好的安排。受傷前一天，他參加阿彌陀佛灌頂法會，接受仁波切的加持。被載運回新加坡之後，幫他診治的五名醫生都不敢相信，這個頭部外傷、脊髓骨裂、多處腿骨斷裂的傷患不僅只有微量內出血，在摔落當下也沒有失去意識，還能打手機求救。那四十八小時中，法王和仁波切持續誦經加持，在沒有止痛藥和只能吊鹽水的情況下，先生不僅沒喊痛，還能露出笑容讓大家放心；但是一回到新加坡，他就痛到每小時都需要嗎啡止痛了。

一年後，先生已經能自己開車、自己走路，天天到公司管理團隊，我真真切切感受到虔誠信仰的力量。

這件事不僅讓我感受到信仰的力量，也感受到保險的力量。從事保險業多年，沒想到自己也受益於保險。如果沒有保險，我們應該無法在四十八小時內安排到救護直升機和醫護專機，這真是一份助人助己的事業。倘若不是身在保險業，我可能也是個沒有風險意識和保障意識的人；一旦面臨先生這種緊急又重大的意外事故，很可能束手無策，精神與經濟也會陷入極大的困境。

其實，早在先生受傷前一年的法會結束後，法王和仁波切就曾經告訴我，不丹的醫療問題亟需改善，他們希望我能幫忙。當時我還不明白實際狀況，而那一年也因過於忙碌，根本沒時間去實地瞭解不丹的醫療困境。

直到二○一六年，先生在不丹受重傷，我才能感同身受體會到醫療設備嚴重不足，以及遭遇緊急狀況時那種無助的痛苦。

在醫院等待救護直升機的那天晚上，一位母親揹著嚎哭不止的孩子，在醫院長廊上不停地來回走動，安撫著病痛的孩子，直到天明。這個景象一直縈繞在我腦海中，揮散不去。

從這個時刻起，我終於明白我的第三段人生正式開始！

小時候，大家都是用報紙包東西，所以媽媽常常叮嚀我，要把她說過的話記在心裡，就像用報紙包起來那樣。哪一天媽媽不在了，遇到困難沒人可問，自己也不知該怎麼辦，就打開自己的內心，尋找媽媽說過的話。

這一生中，媽媽給我很好的身教與言教，每當面臨挫折與難題，我都會想起媽媽的教誨。面對巨大的財務危機時，她也曾經告訴我：「人有三衰六旺。得意時，莫忘形；失意時，莫現形。人善人欺，天不欺；人惡人怕，天不怕。沒有人可以一輩子欺負妳，傷害妳，只有妳自己。所以，要做自己人生最大的貴人，不要做自己一輩子的小人。」

媽媽也說：「戲台上演什麼戲，戲台下就有什麼樣的人。」的確，戲如人生，人生如戲。演戲讓我體會到不同的角色，不必親自經歷就能嘗盡許多人的人生。也因為我嘗過各式各樣的人生，所以，只要身處山窮水盡疑無路的時刻，我知道不遠處必定柳暗花明又一村。

從六歲開始演戲，一直到二十六歲結婚，是我的第一段人生。從小我就知道，自己是土生土長的本省籍小孩，外省籍小孩當時都不太願意跟我們說話；從小我就知道，本省籍小孩只能演閩南語電視劇，在學校與電視台被重視與重用的機會相對也較少。

當年這種情況，讓我從小就學到如何察言觀色，怎麼看人臉色，如何為自己爭取機會；而當機會來到時，就會加倍努力。也因此，我下定決心學會一口標準的國語，為自己爭取更多機會。

媽媽八歲時，外婆就守寡了，從小過的就是殖民統治下的艱苦日子。我出生前，

媽媽已經生了七個孩子；肚子裡懷我的時候，她還不知道自己懷孕了。在外婆、媽媽和姊姊們的身上，可以看到一百年來華人女性的堅韌人生。這齣戲若是赤裸裸地如實拍出，我會把劇名取為《我們家的女兒》，肯定比日劇《阿信》還要感人肺腑、動人心弦、引人淚下。

每一次挫折都是一道台階，幫助我們拾級而上、破繭而出。回首過往，小時候的經歷再怎麼辛苦，都是上輩子的事情了。一九九六年出版第一本書《借衣公主》時，許多當時無法言喻的悲傷故事，我實在無法釋懷，無法道出所有的一切。現在，時空背景不一樣了，即將展開的第三段人生將是我這一生最輝煌、最有意義的時刻，因為我已經看到最好的自己。願我走出半生歸來，依然有愛可依！

戲劇人生讓我看遍人生百態，然而，直到遠嫁新加坡，從演藝圈象牙塔走入真實人生，才知道自己是真實人生中的生活白癡；以前扮演的，都是戲裡的人生，都是虛擬的。生活在戲劇人生裡，其實非常不容易，必須不停地忘我，融入各種角色的人生，

長期下來經常造成自閉或憂鬱。許多時候，完完全全就是把自己鎖在象牙塔中。

婚後人生是我的第二段人生，也是真實的人生。我曾經天真地以為，只要賢淑柔順就是個好太太；然而，真實生活中的太太不僅要賢淑柔順，還要內外兼修。結婚那天，媽媽向我先生要了一條長褲，拿出兩張椅子，一條褲管放在一張椅子上，椅子擺在一起，要我們坐在椅子上。媽媽說，從此夫妻同穿一條褲子，先生站，妳就站；先生坐，妳就坐。如果無法同穿一條褲子，將來這條褲子一定會破，婚姻也會跟著破裂。

這麼多年來，每當先生做出一些重大決定，我就會想起這條褲子，跟著先生一起走；他做什麼，我就支持什麼，夫唱婦隨。當時覺得媽媽的觀念太傳統，要女人嫁雞隨雞、嫁狗隨狗；然而，若要維持婚姻生活，夫妻就要彼此尊重、平起平坐，執子之手，一起走下去。

結婚前兩年，我這個太太的角色扮演得並不好。先生上班時，我沒事做，就跟著朋友去吃飯逛街看秀，兩年的富太太生活就像行屍走肉。當時除了吃喝玩樂，從沒意識到必須關心先生的事業與經濟，幫他分憂解勞。先生向來報喜不報憂，我從沒想過，這種童話般的公主生活會有面對殘酷現實生活的一天。

後來，一位女性朋友的婚姻出現問題，必須另謀生計。她的境遇當時並沒有敲醒我，我只是看到她婚姻不幸福，必須思考如何過日子。於是抱著幫助她的心態，陪著她去上保險課程，在無心插柳之下踏入保險業。

剛踏入保險業時，我覺得很痛苦。每一次遭遇挫折與挑戰，就是在考驗內心的堅韌，考驗我們如何扮演這個角色。當時那種羞澀感與不自在，讓我突然覺得很徬徨、很挫折。經歷了無數次失敗與掙扎之後，我下定決心重新撰寫自己的劇本，努力扮好自己的角色。

如果說，我的第一段人生是「戲如人生」，那麼第二段人生應該就是「人生如戲」了。我努力做好自己人生的監製、編劇和導演，扮好最佳女主角。我的人生如戲劇般多采多姿，最終一定會有幸福快樂的結局。

而我的第三段人生，就是「感恩無悔」。前兩段人生都是為了別人，為了爸爸、

媽媽、先生和孩子，扮演恰如其分的角色。從現在起，我要開始扮演我自己！

第一段人生與第二段人生所累積的經驗與智慧，就是為了我的第三段人生。

人生有很多很多的糾結、很多很多的無奈，現在是該放下的時候了。唯有感恩，

人生才會只有遺憾，沒有後悔。

先生和我曾因投資房地產失利，負債超過三千萬台幣。我永遠記得，就在最困頓無助的時候，生命中出現一位貴人，他是我們的無名英雄。他用兩個鐘頭，給了我這一生最寶貴的處世智慧。

一九八五年，新加坡房市經濟非常不景氣，我們夫婦倆遭逢嚴重的財務衝擊。為了籌款還債，每天辛苦奔走、借錢還錢。銀行與債主的壓力讓我心力交瘁，對於未來已十分絕望。

就在此時，一位企業家何先生透過朋友轉達想要見我；剎那間，我的心中露出一線曙光。

這位何先生可不是普通人，他是新加坡人人耳熟能詳的大企業家典範，當年他獨自捐款九百萬坡幣，在一間寺廟旁蓋了一家老人醫院。當時這位企業家告訴我，他每小時的收入是十萬坡幣；若是能得到他的幫助，就算只是將他「一天」的收入借給我，都能立刻解除我們的財務危機，救我們逃出負債牢籠。

我迫不及待想去何先生的辦公室碰面，何先生卻說要親自來見我。感謝上天賜我貴人，或許他是聽了朋友轉述我的困境，願意借錢給我。

何先生一到我的辦公室，也不拐彎抹角，開門見山就直接告訴我，他已經知道我最近發生的狀況。而他也明白表示，他就是來協助我處理這件事的。

我按捺住內心的激動，沒有脫口而出向他借錢，卻也期待他趕緊主動拿出支票。

「今天特地來見妳，是要告訴妳幾件非常重要的事情。」

當時他直截了當問我，現在是不是很想自殺？我愣了一下，他說對了，我真的想過幾次要自殺。

「欠錢不還，不去面對，如果還選擇自殺，那是很不道德的。」何先生看了我的表情，繼續說：「人家借錢給妳，最後妳還要人家欠妳一條命，這絕對不是做人的道理。

欠人家什麼，就還給人家什麼！」

他又提到：「借錢欠錢，不是什麼稀罕的事，這世上大多數人都在借錢欠錢。」

這樣的說法跟我的想法截然不同，給了我很大的衝擊。我知道很多人會借錢或欠錢，但是真的無法接受也從沒想過自己會成為欠錢的人。

看到我默不作聲，何先生反問我：「妳看那些大老闆，哪個投資生意不借錢的？

欠錢沒什麼大不了，沒什麼好丟臉。生意人欠銀行更多錢，越厲害欠越多，不還錢才丟臉。」

接下來他告訴我，當債務無法很快還清，應有的態度就是：不能躲，不能不接電話，不能讓人找不到。我必須主動集合所有的債主，跟他們面對面溝通，說明自己的處境，讓他們知道我的困難。

「妳要向債主表示，自己絕對有還錢的誠意；也要讓債主彼此認識，大家變成妳共同面對的還債標的。妳必須向他們展示還錢的決心，但前提是他們要讓妳專心處理這件事，不要每天吵鬧討債，不要打電話騷擾妳，更不要來妳家門口站崗。」

何先生還教我如何跟債主溝通，他要我告訴債主：「你們是要我破產，還是要我的命？應該都不是，你們要的是錢，那就讓我好好賺錢。為了拿到錢，你們不但不能逼我，還要努力幫助我，這樣我才能盡快還錢給你們。我希望你們介紹客戶給我，協助我開拓業績，儘快賺到錢。幫助我就等於幫助你們自己，介紹越多客戶給我，就能越快還錢。」

至於還錢的先後順序，何先生也告訴我必須謹慎處理。他認為我必須優先還錢給銀行，因為我不能被銀行宣布破產，才能繼續從事保險工作。其次是還給不收利息的債主，因為借錢原本就是一門生意，做生意有賺有賠；若是願意只收回本金，不再索取利息，這樣的債主就是朋友了，應該優先還錢給他們。至於那些仍要收取利息的債主，過往也已經賺過一筆了，後續還要再拿利息，就排在第三順位。

現在看來，何先生的字裡行間都是智慧；不過，對於當時焦慮如熱鍋上螞蟻的我而言，心中卻只有一個想法：「原來你不是要拿錢救我，而是要來講道理。」最後我無奈地問他：「何先生，您說的方法真的可行嗎？」

「當然可行！」何先生篤定地點點頭：「我就是這樣走過來的。」

原來，何先生年輕時也曾因生意失敗而破產，為了躲債，跑到一間寺廟，遇到寺廟裡的法師。法師告訴何先生：「任何事情都有其意義，走過逆境就是人生最大的祝福。」他要何先生「面對它，接受它，解決它，放下它」。

當下何先生聽懂了，心念一轉，回頭面對困境。最後他走過來了，成為成就非凡的大企業家。

話一說完，何先生就起身，我也跟著起身；內心雖然失望，卻還是禮貌地準備送客。

離去前，何先生突然轉頭對我說了我這輩子永遠都不會忘記的話：「陳小姐，我將『生命中的兩個鐘頭』給了妳，從今以後，妳的人生會不會從谷底往上走，從此一片光明，就看妳自己了。」

何先生連一塊錢都不借我，他說這次磨難是我人生最大的機會，從此將會攀上人生高峰。只要解決了這次困難，日後將一生受用無窮。「假如我借錢給妳，幫助妳走捷徑解決困難，雖然是最快速的方法，但是妳一定還會犯同樣的錯誤。得不到刻苦銘心的痛，沒有剝掉妳一層皮，就無法讓妳改頭換面、刻骨銘心地記住這個教訓，永遠不再犯同樣的錯誤。」

當晚先生回家後，聽到我說何先生沒有帶任何資金來幫助我們，甚至也沒有向我們購買保險（他當時的保額已達保額上限，不能再投保了），只送了兩個鐘頭的道理給我們，多少有些失望。

但是他轉念一想，既然已經山窮水盡、無路好走，何不依照他的建議試試看呢？

幾天後，我們召集了所有債主，誠心誠意地向他們說：「欠債還錢，天經地義，

你們要怎麼責罵我們，我們都接受。欠你們錢是事實，但我們沒欠你們一條命，請不要逼死我們，讓我們留著命繼續賺錢。我們承諾一定會努力把積欠的債務賺回來，一筆一筆還給你們。」

何先生的建議確實有效，我們跟所有債主取得了共識，他們果真不再打擾我們，

讓我們專心賺錢還債。經過了幾年的刻苦耐勞、全心打拚，我們終於還清債務，走出人生最大低谷。

驀然回首，已是雨過天青、海闊天空，原來逆境就是生命給我的祝福。

就這樣，二十年過去了。這段時間，我都沒有再跟何先生見過面，也聯絡不上他。

直到某一天，恰好在報紙上看到何先生母親過世的訃聞，此時我心頭一緊：「這二十年來都無法再連絡上這位當年的恩人，應該趕緊去當面慰問他，並且謝謝他當年傾囊相授。」當下立即驅車前往。

時隔二十年再次見到何先生，我的心情十分激動，倒是何先生仍然維持一貫的優雅。他說這些年一直關注著我的動態，知道我們走過財務危機，事業成功，生活過得很好，他很高興。

我哽咽地告訴他：「何先生，我欠您一聲謝謝，欠了二十年！」

如今，每當朋友處於低潮、事業不順或面對經濟危機，我都會說這個故事給他們聽，鼓勵他們勇敢面對。

人生路上，誰不會遇到困境呢？山不轉，路轉；路不轉，人轉；最重要的，就是心隨境轉。無論面對多少困難，都要記得面對它，接受它，解決它，放下它！

這一生中，我不羡慕別人的財富，唯獨羨慕比我勤勞的人。人的一生都會面對許多困難和挑戰，只要腳踏實地、努力勤勞，人生一定可以豐富多采。

星雲大師說：「做事不苦方為勤。」慕勤人生，是我感恩無悔的人生！

【序 言】一聲謝謝

一九八二年，嫁到新加坡兩年後，我跟隨著夫婿的腳步成為保險從業人員。這中間經歷財務危機，瀕臨破產，我們夫婦咬牙苦撐，歷經千辛萬苦，總算絕地重生，再次爬了起來。從一九八五年開始，我拿到了十八年新加坡第一名、十二年全東南亞第一名、十九屆高峰會長，直到二○○五年轉任管理職。

二○一三年，在因緣際會之下，我接觸了不丹法王。那時法王將要在新加坡舉辦

一場法會，需要志工協助翻譯，將法王的開釋口譯給現場的華人。

也不知為什麼，這件事找上了我。當時心想，這應該不難吧！能協助法王弘揚佛法，算是功德...

推薦序 感悟生命，影響心靈 . 法王 傑堪布 吉美丘札 4
璀璨的人生故事 友邦集團總裁 黃經輝 6
人生體悟在回到初心 . 影視歌三棲紅星 湯蘭花 9
明利，我最棒的朋友 . 陳碧華 15
序 言 一聲謝謝...................................................18
回 首： 過盡千帆...................................................40
曾經想要就這樣跳下去 .42
可以接受遺憾，不能讓自己後悔55
衝破困境很難，拒絕誘惑更難65
執子之手，與子偕老 .78
人生有奇遇，處處遇貴人.89
成 長： 撥雲見月...................................................102
跟著客戶一起成長104
鋼索上的人生123
如果沒有明天136
滄海可枯，堅石可爛 .146
人生最後的堡壘157
圓 滿： 感恩無悔...................................................170
找出你的一點點可愛 .172
吃得苦中苦，做好基本功 .184
成功是一種生活態度 .201
慈悲喜捨的心境226
隨心隨性隨緣242
跋 語： 回到初心...................................................254
回到初心.256
陳明利的獎項269

推薦序 感悟生命，影響心靈 . 法王 傑堪布 吉美丘札 4
璀璨的人生故事 友邦集團總裁 黃經輝 6
人生體悟在回到初心 . 影視歌三棲紅星 湯蘭花 9
明利，我最棒的朋友 . 陳碧華 15
序 言 一聲謝謝...................................................18
回 首： 過盡千帆...................................................40
曾經想要就這樣跳下去 .42
可以接受遺憾，不能讓自己後悔55
衝破困境很難，拒絕誘惑更難65
執子之手，與子偕老 .78
人生有奇遇，處處遇貴人.89
成 長： 撥雲見月.......................................