櫻風堂書店奇蹟物語

「你可以讓這家書店起死回生嗎？」
被逐出職場、愛書成癡的書店青年，
遇上了招募書店店長的重病老人。
這次，青年不只要讓落伍老書店重生，
還要挑戰一件「不可能的任務」！

有第二次回到書店的機會，他不只要重振書店，
還要找回沒好好珍惜的寶物。
重要的朋友、沒能珍惜的家人、自己容身之處，
或是深愛卻沒機會引發熱潮、傳達給未來人們的故事……
他要將胸中寧靜的愛意化作海浪，衝向日本每個角落。

書的溫度不止來自觸摸得到的書頁，
更來自愛書人們一次次的祈禱──
希望這個故事被更多人讀到，
希望這本書前往你們的家中，
希望這個故事深深留在你們的心中。

★作者村山早紀獻給讀者的話：
我想，現實中可能很難有一本書可以像這樣熱銷吧？
但在書寫時，我沒假設過「絕不可能發生的事」』，
我想在世上某間書店，一定出現過如同故事般的奇蹟，
或者，未來即將發生。

【故事介紹】

「櫻風堂書店不再適合這個時代了，但我不想放棄。
我想將書店和客人交給你，你可以讓它起死回生嗎？」

月原一整是個愛書成癡的書店青年，他很擅長從乏人問津的舊書裡挖出不為人知的寶藏，卻不曾好好留意過身邊重要的夥伴。當他因故離開工作十年的書店時，才驚覺自己孤單一人。自己為何沒好好守住「銀河堂書店」這個容身之處？連想讓《四月的魚》這本新書熱賣的熾熱心願，都成一場空。

沒想到，一名住在偏遠鄉鎮的老人找上月原，將老書店「櫻風堂書店」託付給他。接下了讓書店重生的任務，月原費盡心思地為客人找到在架上等待他們已久的書，也再度擁有賣《四月的魚》的契機。

儘管身處異地，只要在同一片天空下、為同一本書奮戰，就有機會相聚。在月原離開後，後悔沒與他交心的前書店同事們，是否能靠《四月的魚》這個美麗故事與他聚首，彌補彼此的遺憾？又需要多少個奇蹟，才能讓觸動他們心弦的書大賣？這份寧靜的愛意，最後可否化作奇蹟之浪，衝向這趟旅程的終點──每一位讀者的心中？

書店店員的心就像黑暗時代中一盞盞的燈火，當同時因對故事的愛而亮起時，便會產生無與倫比的奇蹟，那是發生在書店的奇蹟，也是人生中的奇蹟.....

【關於日本文庫X的覆面書傳說：本書主角的祕密】
日臺一樣，實體書店紛紛關門，而每一本新書推出時，都因為爆炸的新書出版量而不易被讀者察覺，快速淹沒在下一波新書到來，變成乏人問津的舊書，一本書生命週期無比短暫，完全沒機會再被讀者發現。痛感這樣的現實，日本一位年輕書店店員，想出獨特的行銷手段──「文庫X計畫」。
他真摯自製手寫的推薦文封套，包覆原書，遮住書名和簡介，不止讓讀者產生好奇心，也讓讀者受推薦文影響。不止帶動任職書店的單書銷售，甚至席捲全日本，引發各地書店奇蹟一般的銷售熱潮。這本書的真面目其實是出版一段時間的舊書，但店員運用智慧和愛情重新帶動全日本舊書銷售潮，堪稱出版傳奇。本書《櫻風堂書店奇蹟物語》主角月原一整的人物靈感即來自於這位傳奇店員；而故事中其他書店店員的人物靈感來源，也來自現實中真實存在的書店人物。

【作者序：請從他們手中接過、那本一直在等您翻開的書】
你喜歡書店嗎？
喜歡欣賞書架上眾多書們的書背、遠眺平台上層層疊疊著的五彩繽紛新書和暢銷書的亮麗封面嗎？抑或，你喜歡呼吸書店嶄新的紙張與墨水味嗎？
我好喜歡這些事物。我從小就熱愛書與書店。每當造訪書店都像見到盛載許多故事的幻想世界，一本本書則是等待我取閱、通往不可思議領域的門扉。
我明明這麼喜歡書店和書，卻似乎從沒認真思考過，到底是誰，又懷著什麼樣的心情，將一本本書放上書架與陳列在平台上。注意並開始了解陳列書籍的書店店員們所思所想，是在我長大成人且成為作家後的事。
在我的國家，書市狀況和大家一樣，每天都有許多書籍出版運至書店，步調快速如湍急的河流。書店重要的工作之一，就是為自家顧客挑選他們會喜歡的書，恭迎至自家書架與平台。據說，有時店員腦海還會具體浮現顧客面容，想到某些特定顧客若注意到這本新書將多高興。
有位非常喜歡我故事的店員小姐，在她不負責結帳時碰巧見到我的書被販售出去。據說，她在遠離櫃台，顧客看不見的地方鞠躬致謝，直到客人身影消失。
「因為我真的很高興。」她笑著說。
我覺得她就像妖精。熱愛書籍，熱愛顧客，祈求他們幸福的不為人知妖精。
今天妖精一定也在世界各國的書店工作。繁忙不已，卻還是會時而露出羞怯的笑容。

作者簡介

村山早紀

1963年出生於長崎縣，以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四回椋鳩十兒童文學獎。著作等身，故事風格溫柔動人，同時帶有勵志色彩，令人讀完精神百倍，獲得前進的力量。本書細膩撰寫書店店員的職場生活，及書店當今面臨的種種困境，更寫出一個人在經歷挫折後獲得機會，再度奮起的故事。
村山早紀提到這是一本獻給全日本書店店員的私密情書，不僅想用力說出自己對書店的愛意，也希望喚起讀者踏進書店的動力。
個人網站：kazahaya.milkcafe.to/


譯者簡介

Rappa
日文系畢，現於軟體相關產業擔任翻譯，家有愛貓玳瑁一隻。

繪者簡介

南君
喜歡喝杯黑咖啡，喚起靈魂後，在小窩裡拿起畫筆開始紙上造夢。
堅持手繪的方式；只因喜歡水彩在畫紙上跳舞的樣子。
臉書粉絲頁：www.facebook.com/nanjunwhite/