夜市人蔘：Yes! Ginseng 台灣夜市文化主題桌遊【豪華精裝版】(中英對照)

　　一款節奏輕鬆明快的闔家歡樂型桌遊，
　　透過遊戲認識台灣小吃的同時，又兼具語言學習的效果！

　　要深度的瞭解每個地方的文化，走進市井體驗民間一向是最簡單直接的方式，「夜市」正是認識台灣在地文化的最佳起點，一個對於台灣人的日常再熟悉不過的場景，對於外國朋友更是吃喝玩樂一趟滿足的必去重點。由《夜市人蔘》團隊開發出來的同名桌遊，正是將台灣人自豪的特色小吃包裝成一款有趣、高互動的桌遊，玩過一遍就能上手，是一款節奏明快的派對型遊戲。

　　＝吃喝玩樂是跨語言、跨文化最棒的交流＝
　　夜市，早已融入了台灣人的日常生活中，不僅是認識在地文化最佳的起點，也是外國遊客旅程中的必去重點。台灣的夜市美食舉世聞名，我們將其包裝成一個有趣、高互動的桌遊遊戲，《夜市人蔘》因而誕生。

　　＝可以帶著走的26道台灣美味，成為台灣最有趣的伴手禮＝
　　對於台灣朋友，這是一個兼具娛樂性又能把台灣文化價值做進一步的行銷的派對遊戲，過程中還能體會攤販做生意的辛苦 (請善用攻防牌)。附錄手冊提到的小吃典故或料理說明，是即便土生土長的台灣人，對夜市再熟悉不過，也不一定說得出來的小知識，這是我們想給愛吃的你更多的回饋。
　　
　　對於你的外國朋友，遊戲的另一特色在於牌面上的菜色都標註了漢語拼音 (或台語羅馬拼音) ，認識台灣小吃之餘，亦能學習到怎麼用道地的講法點菜，手冊上兼附中英文解說，離台回國後也能透過此桌遊介紹給沒來過或即將來台的朋友們。

　　【遊戲概要】
　　策略 ★★★
　　運氣 ★★★★
　　互動 ★★★★★
　　難度 ★

　　建議玩家人數：2-6 人
　　遊戲時間：15-20 分鐘
　　學習時間：3 分鐘
　　適合年齡：8 歲以上

　　在遊戲中每個玩家扮演為夜市攤販，首位賺取 8 元者贏得勝利。擋人財路爾虞我詐只是剛好而已，掙錢之餘善用攻防牌緊盯對手，耍詐不手軟、攻擊不心軟、講幹話不嘴軟，謹記江湖一點訣「All Money Back Me Home」，Yes 人生開始！

　　【遊戲配件】
　　快手上菜食材卡 51張
　　互相傷害攻防卡 27張
　　台灣小吃餐點卡 26張
　　錢幣 60個
　　菜色簡介與規則手冊

　　【玩法說明】
　　A.選擇一位起始玩家，順時針發牌每人 3 張食材牌與 2 張攻防牌。
　　B.場上翻開 3 張餐點牌。
　　C.每輪到自己的回合可再抽 3 張食材牌到手上。
　　D.依照餐點牌上所需的食材出牌，並賺取該餐點牌上標註的金額。
　　E.補回餐點牌，讓場上一直保持 3 張餐點牌。
　　F.在自己的回合時，不限做菜和攻擊次數 (也可花 2 元向銀行買 1 張攻防牌)。
　　※當無法做菜也不使用或購買攻防牌時，宣告結束換下一位玩家 → 接C繼續

　　【遊戲規格】
　　主要成份｜紙
　　適合年齡｜8歲以上
　　產地｜台灣

　　【警告與注意事項】
　　監護者使用前請詳閱說明書
　　不得接觸火源
　　塑膠包裝拆毀後請丟棄
　　須在成人監護下使用
　　細小配件請勿放入口中
　　不適合三歲以下兒童使用

產品特色

　　★從卡牌視覺到整體包裝、附屬說明，皆經過精心設計，提升收藏價值！
　　★插圖印刷精緻可愛，吸引平常少接觸桌遊的人也來玩，歡樂互動性最高！
　　★以輕鬆玩樂介紹台灣小吃，推廣旅遊觀光，也教導外國人分辨異國食物！
　　★中英雙語，精選26道台灣在地小吃，帶領玩家認識每道菜的小典故！
　　★手冊、菜色牌卡上皆標註拼音，外國玩家學習發音後，即可馬上點餐！
　　★台灣人可以從中認識更多地方特產、文化，為旅程增添更豐富的色彩！

作者簡介    

阿樂 Alban Couëffé／遊戲創作 Game Designer

　　法籍文化學者與烏德琴演奏家，目前定居台灣，於清華大學語言中心外語進修班擔任法文授課老師。阿樂自2008年來台灣進行學術研究，從此愛上台灣文化。這款遊戲的發想始於和台灣朋友玩桌遊聊到「夜市」，而開始構思設計一款夜市遊戲，不只能讓更多人了解台灣食物、還能學習如何用在地人的溝通方式去點菜，又能讓大家回味在台灣各地旅行的記憶。

　　希望透過「夜市人蔘」這款桌遊，能把很特別的台灣文化和飲食，介紹給全世界！

　　【夜市人蔘 製作團隊】綜衡雲端行銷服務有限公司
　　藝術總監 Art Director｜賴韋伃 Estelle Lai
　　專案經理 Project Manager｜李宛珊 Vicky Lee
　　行銷企劃 Marcom 黃昰誠 Sid Huang