Self Writeous (自主書寫)

　　一位台灣作家英文書寫的文學之旅

　　Self Writeous presents a writer’s journey from his born motherland, Taiwan, to his reborn motherland, New York City, with many places in between. During this bicultural and bilingual transformation, C.K. Hugo Chung uses his writing to explore the quintessence of identity. Through personal essays, poetry, and short stories, he unflinchingly reveals his kaleidoscopic observations on arts, family, history, literature, politics, and sexuality. In this intimate collection, his writeousness is not just a play on words; it manifests his poetic exploration of creative and personal freedom.

　　這本書是透過作家的細膩書寫，台灣和紐約兩地多樣主題跳躍交錯，與中英文穿插的寫作語法，呈現對身分認同的探索之旅。從詩歌，散文，到短篇小說，每篇創作裡他都試圖去挖掘與探索身為一個人，如何看待創作，家庭，歷史，文學，政治，性別等不同議題，並找出自己身處其中的定位。

　　自主書寫，不單單是個人創作抒發，也是鍾政光對文學創作的自由與解放。

　　TWG Press is an independent publishing company for locally developed English literature in Taiwan. Supported by Taipei Writer’s Group, an English literary collective of both expatriate and local writers, the company was incorporated in 2016. Since 2014, TWG Press has published five anthologies, available in both electronic formats (via Amazon) and paperbacks.

　　台北外籍作家團體 (Taipei Writers’ Group)，是一扶植台灣本土英文文學創作作品的團體。自2015年開始，協助居住在台灣的外籍作家獨立出版小說與詩集；並從2016年開始，透過亮點國際影業，成立了TWG PRESS。

　　目前出版社內活躍的英文創作作家近10名，來自於台灣與歐美各地，宗旨是透過本土英文文學創作，將台灣與世界接軌。

　　相關資訊 / Contact Information
　　TWG Press: www.facebook.com/TWGpress

作者簡介

鍾政光

　　C.K. Hugo Chung is Taiwanese by nature. New Yorker by nurture. His essays, poetry and short stories, written in both Chinese and English, can be found in various bilingual publications. He is a co-founder of the NYC-based writers’ collective, Writeous. He is a proud member of Taipei Writers’ Group, and the managing editor of TWG Press. This is his first English literary collection.

　　旅居紐約12年，鍾政光自2006年開始，用英文發表自己的文學創作，並合創了一詩集創作團體，Writeous。目前他積極參與 Taipei Writers’ Group 與 TWG Press 的運作，持續用中英文出版寫作。這是他第一本英文文學作品集。

　　相關資訊 / Contact Information
　　Facebook: www.facebook.com/Writeous2008
　　TWG Press: www.facebook.com/TWGpress  
　　Instagram: @ckhugowriteous
　　Twitter: @Writeous1