完美家庭

助理檢察官伯特，把最好的狀態獻給工作，原本期許自己將週末留給家庭，但面對三個活蹦亂跳的孩子以及懷孕的老婆，擁有自己的時間是一種奢侈。這天，他突然想起有一場受洗派對，派對主人是個警察，兩人在多年前因為工作有過一面之緣，雖然不熟，仍然從家裡帶了一瓶琴酒當作禮物，決定藉此享受一個悠閒的下午。

派對舉辦在陽光明媚的洛杉磯，警察的妻子貝芙莉是伯特見過最美麗的女人。淡淡香水味的誘惑，以及與家裡蓬頭垢面的老婆對比之下，他情不自禁地吻了手裡抱著剛出生女兒的貝芙莉。兩人一見鐘情、再婚、開始新的人生，而來自兩個家庭的六個孩子，用他們的一生學習適應這突如其來的改變⋯⋯

美國筆會福克納文學獎、英國柑橘文學獎得主安．派契特最新暢銷小說《完美家庭》是她的第七本小說，講述來自兩個家庭的六個孩子，面對父母離異、再婚、重組新家庭，往後五十年的成長故事。作者安．派契特首次將創作與自己的生活聯結，寫出扣人心弦、笑中帶淚的故事線，讓人翻開第一頁就停不下來。

作者簡介    
安•派契特 Ann Patchett

1963年於美國加州出生，作品首次刊登於《巴黎評論》，後來在女性雜誌《十七歲》擔任非小說類作家。曾於1990年擔任美國麻州普羅文斯頓駐市作家，1992年出版第一部小說《騙子的守護神》，並由電視台改編為電影。1997年入圍英國柑橘獎，2002年以《美聲俘虜》獲美國筆會福克納文學獎、英國柑橘文學獎，入圍美國國家書評獎，於全球譯為三十餘種語言。著有七本小說及三本非小說。《魔術師的助手》及《奇蹟之邦》皆入圍英國柑橘文學獎，現為田納西州納士維市Parnassus書店的合夥人。

2006年獲邀擔任年度美國最佳短篇小說（The Best American Short Stories）等文選的主編，也是華盛頓郵報、紐約時報雜誌、哈潑雜誌、大西洋月刊、Gourmet美食雜誌、Vogue等媒體的固定撰稿人。現與丈夫居住在田納西州。

譯者簡介    
鄭淑芬

輔仁大學翻譯學研究所碩士在職專班肄業（修畢學分），主修國貿、英文、翻譯。具備教育部中英翻譯能力英譯中證書，目前專職翻譯。譯有：《幸福大道》、《不抱怨的關係》、《真愛旅程》、《少女死亡日記》、《美麗的廢墟》、《我想離開你》、《夜行動物》、《別人不敢做的事》等書。

譯文賜教：ajanejane@gmail.com