購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 10 項符合

飛機雲

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 飛機雲,是噴射引擎排出的廢氣在...
轉載自博客來  極力推薦  2019/09/06
飛機雲,是噴射引擎排出的廢氣在空中冷卻凝結而形成的現象。那道痕跡,好像是飛機順利起飛「安心吐了一口氣」後,方能繼續飛向乘客所嚮往的遙遠那方。不過,短則數秒,長則幾個小時,飛機雲就會從天空中消散,彷彿一開始便不存在似的。至於上頭承載的希望或憧憬,或許即將在遠方實現,也或許,最終隨著...
飛機雲 飛機雲

作者:金愛爛 / 譯者:馮燕珠 
出版社:凱特文化
出版日期:2019-08-01
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:飛機雲

內容簡介

  時序都入秋了,
  但秋天似乎永遠不會來。


  韓國李箱文學獎得主最新作品

  總要盡最大的力量像盪鞦韆一樣,
  幫助彼此飛向太陽升起的地方吧?

  最不幸的現實與最幸運的莫可奈何。

  一本屬於我們的小說,八段「非幸運」的悲劇盛宴
  遙遠的優雅與美德與整個世代的深淵生活
  無數你我皆曾有過的踟躇、退讓與孤獨

  書名原文「비행운」在韓文中有兩種意思,一是飛機掠過後引擎排出濃縮水蒸氣所形成的人為捲雲,俗稱「飛機雲」;另一是接連不斷遭受惡運的「非幸運」。本書由八段短篇小說組成,情節鋪陳、人物背景各異,然而皆為我們生活周遭可能相遇的人物,也或許就是我們自己。

  故事角色們同樣持續陷入於非幸運的惡性循環,又試圖尋找更渺茫的希望。作者金愛爛以細膩筆觸,描繪各式人生不幸中的人物心緒,邁入三十世代的作者,藉由故事與其它世代取得溝通,產生「一起痛苦」的共感。她述寫現今社會的疏離與憂鬱,反思人類與社會結構之兩面,戲劇性刻畫許多處境每況愈下的存在,並為疲於等待眷顧又與不幸纏鬥的人們,祈求幸運之降臨。

本書特色

  ★深受諾貝爾文學獎得主—勒.克萊喬讚譽,曾獲韓國李箱文學獎、韓國日報文學獎、李孝石文學獎、金裕貞文學獎與法國 Prix de l'inaperçu 文學獎等多項大獎肯定的作者—金愛爛的短篇小說集, 韓國YES 24.com網站4星好評!

  ★故事在最鄰近的日常中鋪展,角色一如我們周遭熟悉的女性朋友般親近,充分反映了韓國當代女性在愛情、友情、自我價值等等心理狀態,以文字反覆周旋與試探,亦是立足於女性角度的發聲!

  ★故事在最鄰近的日常中鋪展,角色一如我們周遭熟悉的女性朋友般親近,充分反映了韓國當代女性在愛情、友情、自我價值等等心理狀態,以文字反覆周旋與試探,亦是立足於女性角度的發聲!
 

作者介紹

作者簡介

金愛爛 김애란


  一九八○年出生於韓國忠清南道瑞山市,畢業於韓國藝術大學戲劇院劇作系。二○○二年以短篇小說〈不敲門的家〉獲第一屆大山文學獎並踏入文壇,日後作品陸續獲得多項文學獎肯定,其中二○○五年以《奔跑吧!爸爸》成為韓國日報文學獎,被譽為「韓國文壇最大收獲之一」,其法文譯本亦榮獲法國Prix de l'Inaperçu文學獎肯定;而二○一三年的《沉默的未來》則獲得韓國最有影響力的李箱文學獎,成為最年輕獲獎者。目前持續各類型小說創作,作品包括《奔跑吧!爸爸》、《垂涎三尺》,而長篇小說《噗通噗通我的人生》授權多國譯作,並已改編為電影上映,同樣獲得高度迴響與好評。

譯者簡介

馮燕珠


  新聞系畢業,曾任職記者、公關、企劃。某天毅然辭去工作,一個人赴韓吃泡菜進修。回國後踏入翻譯界,翻劇也翻書,一切得來不易,所以格外努力經營自己的「譯」界人生!工作聯繫:yenchu18@gmail.com
 
 

目錄

你的夏天怎麼樣

水中的歌利亞
那裡的夜晚,這裡的歌
一日之軸
指緣皮
NEAK TA飯店
三十
 

詳細資料

  • ISBN:9789869678872
  • 叢書系列: 愛小說
  • 規格:平裝 / 248頁 / 13 x 19 x 1.5 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 飛機雲,是噴射引擎排出的廢氣在...
轉載自博客來  極力推薦  2019/09/06
飛機雲,是噴射引擎排出的廢氣在空中冷卻凝結而形成的現象。那道痕跡,好像是飛機順利起飛「安心吐了一口氣」後,方能繼續飛向乘客所嚮往的遙遠那方。不過,短則數秒,長則幾個小時,飛機雲就會從天空中消散,彷彿一開始便不存在似的。至於上頭承載的希望或憧憬,或許即將在遠方實現,也或許,最終隨著飛機雲的消失煙消雲散。

金愛爛的第三部短篇小說集《飛機雲》共收錄了八篇作品,當中的人物性別、年齡和身分不盡相同,但他們/她們人生卻都如同易散的飛機雲,無論多麼渺小的希望,總在轉瞬間成了巨大的失望。

在〈一日之軸〉中,機場清潔婦奇玉女士在中秋節前收到兒子第一次從獄中寄來的信,裡面卻只有一句「媽,買零食給我」,對照機場那些趁著假期闔家出遊的旅客,奇玉女士的身影更顯淒涼。至於〈你的夏天怎麼樣〉的徐美英,接到心儀學長久違的電話,半推半就下答應了對方的請託,沒想到卻是在大胃王節目擔任臨時演員,這才驚覺胖胖的自己成了突顯苗條主角的道具。而〈那裡的夜晚,這裡的歌〉的龍大,從小就常常被瞧不起,「早已習慣人們對他失望和放棄」,好不容易遇見從中國來的林明華,本以為可以從此踏上幸福坦途,明華卻罹患癌症將不久人世。如今的龍大,獨自開計程車營生,一邊聽著明華錄的中文教學錄音帶,一邊跟著練習,卻再也沒有機會前往那個充滿機會的中國。

回頭來看,龍大反覆跟述的那句「我的座位在哪兒」,不正是書中所有人物的人生寫照嗎?他們鎮日汲汲營營,都是為了在社會中爭取一席立足之地;或者更直接地說,他們想活下去。如同〈水中的歌利亞〉的那棵古木:「每當風吹來,葉子就沙沙作響地晃動著,像是要逃避捕食者的魚群東奔西竄。一千片葉子有一千個方向,一千個方向有同一個意志──活下來。」其實在經濟高度發展的韓國,「活下來」應當不是甚麼難事,偏偏人被塑造為群居的社會性動物,是以「活下來」這件事便參雜了許多因素,可供探討的層面也隨之增廣。

譬如〈指緣皮〉的女主角,出社會開始工作之後,不斷花錢投資自己,從衣著裝扮到日常用品無不選用所謂「比較好」的東西,「我終於擁有了自己的風格,為了得到這種讓我安心的基準,不知砸了多少錢,」她說:「消費行為提醒我正在參與大城市旺盛的生產活動,讓我感覺到自己也在那種新陳代謝裡。」換言之,她所有的消費行為與其說是滿足自己的需求,倒不如看作是為了融入社會,避免成為潮流與規則之外的異類。所以原本對指甲護理感到輕蔑的她,最後還是隨波逐流走進美甲店。又比如〈一日之軸〉的奇玉女士。也許是壓力過大,才50多歲的她,頭頂的白髮已逐漸稀疏,甚至到了引人側目的程度,因此工作時她選擇戴上頭巾或帽子,努力展現出美好的一面,畢竟「在這個一切是那麼乾淨、明亮的機場,她不想被別人視為汙點」。

原來,對於身處社會底下,穿梭於人群之中的我們而言,「活下來」從來就不是一件簡單的事。故而,我們只能拚命跟上社會的腳步,至少不要這列往前疾駛的火車狠狠拋在後頭,就像〈三十〉所寫:「並不期望自己變得那麼優秀,但是至少也要達到普通的標準......但是她們並不知道怎樣才算是普通,只是想在被人們稱之為普通的範圍內努力,即使只是在邊緣鍍金也好。」普通,彷若是整個社會的最大公約數,只消躋身其中,便不用擔心自己成了被忽視的邊緣人。

從另一個角度來看,這也反映出我們害怕遭到孤立的焦慮與不安。〈你的夏天怎麼樣〉的徐美英在學生時期時,曾刻意離開迎新會場,並暗暗「希望在我消失之後,有人會發現我曾經在那裡」。〈水中的歌利亞〉的「我」和母親居住在老舊公寓中,一場持續的大雨讓他們猶如身處海中孤島,「人們該不會把我們忘了吧?」看著滾滾泥流讓「我」不禁如是想。隨著日子一天天過去,雨勢絲毫沒有緩和的跡象,罹患糖尿病的母親也因為缺乏急救藥物不幸過世,「我」的孤獨感更為加重:「我像宇宙的孤兒,獨自被拋棄在黑暗中。」〈一日之軸〉的奇玉女士也是一樣。即使她像其他多數員工「戴著美好『面具』」,但很多旅客還是對她視而不見,「就像很多人把菸灰缸和菸灰缸清理工、把電梯和電梯清潔員視為一體是一樣的道理,」金愛爛寫道。於是乎,無論我們多麼拚命生活,竭盡所能讓自己成為最低限度的普通人,最終仍「發現自己成了微不足道的人,一事無成,而且未來可能永遠都不會變得更好」(〈NEAKTA飯店〉)。

是的,金愛爛的《飛機雲》不是心靈雞湯,她不打算激勵那些身處困境的「厭世代」們,畢竟現實就是這般殘酷,「但即便如此,我們也只能苦撐,因為無處可去」(〈水中的歌利亞〉)。所以,書中的人物最後還是深深陷於眼前的困境,難以自拔,更無人相助。即使像〈NEAKTA飯店〉的書允和恩地成功離開韓國,飛到東南亞,她們依舊無法預測該往何處去,也無法掌握自己會停留在哪裡。明天一定會更好嗎?如若看不見明天在哪裡,何來談明天會更好。「等你長大會變得跟我一樣......就只是成為我而已,」〈三十〉裡的這句話固然簡短,卻能重重地直擊內心。

讀到這裡,我頓然理解到何以金愛爛被稱為「韓國都市生態觀察員」,且其著作會在韓國社會引起廣大共鳴。去年,韓劇《Sky Castle》刷新收視紀錄,深刻描寫升學主義盛行造成的高壓教育和家庭問題,讓許多觀眾心有戚戚焉。至於《飛機雲》,雖稍稍涉及了都市更新議題(如〈蟲〉和〈水中的歌利亞〉),但金愛爛主要著眼的並非凡此種種的社會問題,而是轉向直搗都市人的脆弱、焦慮、不安、惶恐、壓抑、無力等世代共感。誠如中國學者史靜所述:「都市生活中的人看似獨立,卻有極強的精神相似性,有如蒙克(Edvard Munch,又譯孟克)的《尖叫》(Skrik,又譯《吶喊》)中那張扭曲卻又不清晰的臉。」

金愛爛筆下的人物雖是虛構,卻又如此真實;她寫的可能是你/妳,也可能是我,是每一個生活在都市裡的人。那麼,面對現實的輾壓,當「飛機雲」都成了「非幸運」(兩者的韓文同樣寫作「비행운」),除了在「活下來」的邊緣垂死掙扎,「我,還能再多做些什麼?」(〈三十〉)
 ......金愛爛這位韓國女作...
轉載自博客來  極力推薦  2019/08/17
......金愛爛這位韓國女作家的名字,之前可能台灣讀者並不熟,但藉由《飛機雲》一書中的8篇短篇小說,每一篇的原本就相對處於劣勢狀態的主角們,在作者綿密而無空隙的細膩筆法描寫之下,沒有一刻是書中文字不自動跳進讀者腦海深刻的。

那種深刻,讓人彷彿與書中人物處境一起結合~~我們生活得好辛苦,好不容易盼到有一點點的得救可能,那個寶貴的可能又瞬間在面前變成泡沫,消失不見。那種「非幸運」的感覺濃到畫不開,有點像在溺水中抓住浮木太久,終於開始想,是不是就此放棄死心了,會比較好呢?

也許樂觀向上的書友們會無法接受像金愛爛《飛機雲》這樣的故事,但如果您和我一樣屬於「恨幸福」型的讀者,五顆星推薦,請千萬不要錯過金愛爛的《飛機雲》。它能讓你痛徹心扉地體驗到,何為「비행운」。
贊助商廣告
 
城邦讀書花園 - 今日66折
他人的力量:如何尋求受益一生的人際關係
66折: $ 238 
博客來 - 今日66折
神猜解TOEIC多益聽力:「攻略」+「試題」+「解析」一本搞定(2書+1CD+1防水書套)
作者:薛詠文
出版社:我識
出版日期:2019-10-02
66折: $ 461 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
如何撰寫畢業論文:給人文學科研究生的建議
作者:安伯托.艾可
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2019-05-08
66折: $ 277 
金石堂網路書店 - 今日66折
神猜解TOEIC多益閱讀:「攻略」+「試題」+「解析」一本搞定(2書+1防水書套)
作者:薛詠文
出版社:我識
出版日期:2019-10-02
66折: $ 461 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
蔡康永的情商課(2):因為這是你的人生
作者:蔡康永
出版社:如何出版
出版日期:2019-10-17
$ 277 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
沒有自律,還談什麼夢想︰不要讓任何人阻止你追逐夢想,包含你自己
作者:童小言
出版社:沐光文化有限公司
出版日期:2019-11-27
$ 261 
博客來 - 暢銷排行榜
這世界很煩,但你要很可愛
作者:萬特特
出版社:現代出版社
出版日期:2019-03-01
$ 261 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
人間社會學︰24則關於溫拿、魯蛇、大小確幸的生命故事
作者:陳宗延等
出版社:群學出版有限公司
出版日期:2014-07-01
$ 288 
 
博客來 - 新書排行榜
上班族的ETF賺錢術:打敗死薪水 提前財務自由
作者:陳重銘
出版社:金尉
出版日期:2020-02-27
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
小王子 台語版
作者:Antoine de Saint-Exupéry
出版社:前衛出版社
出版日期:2020-03-18
$ 277 
博客來 - 新書排行榜
我的存在本來就值得青睞
作者:吳姍儒
出版社:三采
出版日期:2020-02-07
$ 300 
博客來 - 新書排行榜
只買4支股,年賺18%(全新加強版)
出版日期:2020-03-05
$ 300 
 

©2020 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策