遍體鱗傷長大的孩子，會自己恢復正常嗎？

回歸根本
「那些孩子不需要心理醫生。他們需要的只是一點關愛！」
第三章，作者抵達一間安置一群孩子的木屋，巡警對於「輔導孩子的精神科醫生」備感懷疑，而進行驅趕。看似不友善的警察，其實是該環境最正面有效幫助孩子的存在。

「我的寶寶不需要吃藥。他需要有人愛他、對他好。」
「我只是抱他和輕輕地搖他。晚上他睡到一半被夢嚇醒，在家裡走來走去的時候，我就讓他睡在我旁邊，摸他的背，唱歌給他聽，他就會睡著了。」
第四章，作者提起過去一個案例的母親，對待七歲大的病童像是對待嬰兒一般，或許有人感到費解，但她的作為正式孩子最需要的。
這位母親雖然沒有太多專業知識，但是她的耐心、堅強和愛，使她成為有力的療癒者。

如果想安撫受驚嚇的孩子，你必須先保持冷靜。
沒有愛，孩子不會長大。
當內在小孩需要照顧時，我們是否有足夠能力照料，是否具備「對自己的了解」甚至「心理學常識」固然重要。然而，回歸初衷，莫過於愛！

選擇在你
女孩：「我不知道要怎麼做。我不知道，我應該要重新開始、做自己，還是要保護自己，我不知道該怎麼辦，我不知道要成為怎樣的人。」
醫生：「我只要你知道，不管你決定怎麼做，都是你自己的選擇。」

人生道路
神經系統已演化成對新鮮的事物特別敏感，因為新的經驗意味的通常不是危險就是機會。
不幸地，他拒絕了每個背離憤怒與衝動的機會，在每個十字路口也沒有人提供適當的幫助與支持，對深陷於泥淖中的他伸援手。
人生的道路上有無數的岔路，選擇了不同的路，就有可能成為一個更好的人。

這是一本結合大腦醫學科普及真實案例的好書～～另外先幫翻譯平反一下，對於沒有醫學背景的我，我在閱讀本書時，沒有太大的障礙喔。
   培理博士依他治療的時間順序提出了10個代表性的案例，讓我們可以更清楚兒童在幼時缺乏親人的陪伴、親密接觸如說話，擁抱等，會對幼兒的大腦造成多大的影響，使得在其成長過程會面臨哪些困難，創傷症候群是需要持續性的陪伴、一致性的關係。
    而看完這本書，讓我想到10年前在媽媽界風行的「百歲醫生」教養法，是不是在當時對嬰兒造成潛在的影響？？
    孩童還是必須在愛、關懷、陪伴的環境長大，對其身心發展才是健康的。

幾年前受邀參加基督教芥菜種會的活動，認識很多不凡的孩子讓我收穫許多。 1927 年孫理蓮宣教士來到台灣，當時的台灣頹圮不堪，許多孩子在苦難中浮沉，因此她率領眾人成立多家育幼院。 1962 年在台灣正式登記財團法人基督教芥菜種會，芥菜種會服務很多，其中之一是照顧家庭失能、親人無力撫養、遭遺棄、虐待甚至是其他傷害的失親、失依的孩子。超過五十年的歲月，芥菜種會成為孩子們的依靠，幫助每個孩子走出原生家庭的禁錮，找到更好的生活。而參與芥菜種會的活動，也讓我深深為孫理蓮女士的胸襟與為人傾倒。

我是在有了孩子之後，才開始思索起這些照護的重要性。許多心理學研究表示，幼年受虐過的孩子，未來成為爸媽之後，凌虐孩子的機率會比一般人更高一些。而接觸傷害、家暴的孩子，長大之後的防衛性格也會更明顯、容易起衝突。最近閱讀布魯斯．D．培理與瑪亞．薩拉維茲合著《遍體鱗傷長大的孩子，會自己恢復正常嗎？》給我非常大的感動與衝擊。書中每一個孩子的故事都充滿了傷痕與淚水，有些孩子的經歷讓我不寒而慄，有些孩子則讓我陷入沉思與無奈；一個家庭的孩子，父母應該能做到『生養教』：生育、養育與教育。但現實往往是孩子被生育下來，只是圈養，就更別談愛與教育。午夜夢迴時，尤感無奈。

#不是每個人都是大麥克與威爾杭汀

看過《攻其不備》、《心靈捕手》的人都會對兩位男主角印象深刻，大麥克是活在失能家庭背景，而威爾則是出生於受虐家庭。如果沒有遇到接納他的圖伊家庭，幫助威爾解開心底陰霾的教授西恩，人生可能一路下坡，如心靈捕手說的『當一個高智商的罪犯』。這兩部電影也間接告訴我們，受苦孩子的創傷，的確有可能在成長後復原的，但也可能是──治癒了，卻難保不存在著陰影；目前台灣家庭暴力事件通報案件，在兒少保護上共有超過兩萬五千件 (這是2020年數據，另一個數據提供比較：婚姻、離婚或同居關係暴力為六萬七千件)。

只有生育與養育，沒有教育與愛的家庭真的不行啊！在傳統教育的世代，父母親對於說愛、表現愛相當隱晦，相對的，責罰與謾罵反而十分明顯。在心理學博士琳賽‧吉普森《假性孤兒》就提到，情感缺失的父母無法回應孩子的情感需求，忽視心理需求的傷害與生理失能一樣嚴重。我願意相信正在讀文章的臉書朋友們都不是家暴父母，但我更希望你們知道：不要吝於跟孩子們說愛，那怕是一個擁抱或是親暱地碰頭都好。愛不是威嚴，不是有飯吃有書讀就好。愛是寬容與歡笑，以及彼此善意的溝通與支持。

#失去情感能力的我們

《絕望者之歌》作者 JD 凡斯在著作提到，成熟後的他『比較能控制自己的脾氣』，不會直覺似地與他人起衝突，或是發生衝撞。 JD 凡斯就是典型的『遍體鱗傷長大的孩子』。如果從孩子成長為大人的旅程來看，社會的群聚歸屬感是外層，那麼家庭關愛就是內層，洋蔥剝盡的芯。

發怒、衝撞、哭泣與害怕，這些都是情緒的外顯表現，但內裡卻可能存有其他訊息。《遍體鱗傷長大的孩子》其中十六歲殺死兩個女孩的少年犯利昂，這篇章讓我不寒而慄，利昂不是受虐的孩子，而是被忽視的孩子，他有一個飽受寵愛、人生際遇不同的哥哥。被家人忽視的利昂，慢慢失去了情感感受的能力，甚至沒有同理心，對世界充滿自我詮釋的怨懟。利昂無論是面對家人、學校等的謾罵與批評，都以毫不在意的態度面對。驗證了德蕾莎修女所說的『愛的反面不是恨，而是冷漠』。

受過傷、不被在乎、不被愛的孩子，外顯的情緒可能是冷漠與忽視。利昂的故事讓我想起 2014 年犯下北捷無差別殺人案的鄭捷，許多親身接觸過他的人都表示殺人行為超乎想像。他的跆拳道教練說：「就是一般的孩子，有笑容，會快樂，喜歡玩，有榮譽感。」東海大學同寢室室友王同學也說，覺得鄭是一個脾氣很好的人，因為跟鄭相處的這些日子以來，沒有看過鄭發脾氣。許多人提出探討，最終指向家庭教育，他是個被忽視的孩子。不是只有肉體上虐待才會讓孩子遍體麟傷，冷漠與忽視也會是精神上的凌虐。真正的愛與教育不是逼迫孩子成龍成鳳，而是讓他們能在事物判斷間做出正確且良善的決定。當孩子哭的時候，擁抱他。當孩子一點情感都不外露時，才可能是擔憂的時候。

閱讀《遍體鱗傷長大的孩子，會自己恢復正常嗎？》這十個孩子的故事，彷彿就被叉了喉嚨般喘不過氣，每每都為裏頭的孩子而歡笑或難過。閱讀這本書，我們更能體察養育與教育的重要性，而更深一層的力量是，我們得以透過這本書洞察人類情感的樣貌。多半時候，人們不能理解身邊人的經歷與生活，但那怕多一點溝通，或者是一個擁抱，都可以讓整個局面有莫大的正向改變。

我很喜歡心靈捕手的一句經典卻不容易被記住的台詞，西恩教授抱住威爾告訴他：「孩子，那不是你的錯。」不要因為家庭關係造成莫須有的痛苦而自覺錯誤，也不要因為受到家庭影響而忘記自己的獨特與個體性。遍體麟傷長大的孩子，會自己恢復正常嗎？我永遠相信，可以的。

主題閱讀：

遍體鱗傷長大的孩子，會自己恢復正常嗎？：兒童精神科醫師與那些絕望、受傷童年的真實面對面；關係為何不可或缺，又何以讓人奄奄一息！

延伸閱讀：

假性孤兒：他們不是不愛我，但我就是感受不到

1. 目前看到一半,  已經收穫滿滿, 我也打算去找原作者的其它著作和研究論文來補足他的論點, 內容實在優秀, 值得五顆星.
2. 翻譯實在很差強人意, 期待能再版, 把翻譯更通順, 許多名詞跟醫學有關, 例如Perry醫師說的memory其實不是回憶, 應該要翻成記憶 (Chapter 7)會通順很多.  建議翻譯者可找有醫學背景的人討論, 精進這方面的翻譯精準度.
3. 平均下來, 最後決定給4顆星,

這是一本好書，透過這本書可以了解許多治療創傷兒童的方法和理論。
但是翻譯不好，有些地方反而讓原本就不太容易理解的內容變得更難懂。（而且沒有譯者名字，不曉得出版社找誰翻譯的。）
可惜了一本好書。

看完很難過但對於童年創傷會有很多新的認識的書
裡面各種灰暗的案例讓人不免對人性感到質疑且難以置信
但另一方面也可以了解作者這類人如何專業且努力不懈的幫助小至小家庭,
大至百人規模的宗教洗腦而受到創傷的孩童
值得一看

看這本書的時候，很難過，但也很感動！
書裡有大量的「血淋淋」的案例，而且竟然都是真人真事，真的讓人非常不捨，而這樣的情緒震撼，不只讓我更想更仔細閱讀作者想要分享給我們關鍵重點，也一再地提醒我：在面對疑似童年創傷的狀況時，都要保有謙卑、謹慎、耐心與愛心，才能好好地接住這些受傷的孩子。

很好的一本經典書籍 也在人生的陰暗中揭示光明的可能 但翻譯功力不到位 所以只能3.5顆星很多地方完全是英文語法 語順照翻成中文 導致文句艱澀難懂 如果要有更深入的了解 還需回歸英文原文才能更了解文意 但將本書翻成中文 還是造福中文讀者