影響孩子一生的人物名著：三國演義

名人推薦：★各界好評推薦

蔡淑媖｜中華民國兒童文學學會秘書長、磚雅厝讀書會擔任會長

林偉信｜台灣兒童閱讀學會顧問、誠品文化藝術基金會「深耕計畫」顧問

游婷雅｜閱讀理解教學講師、電台「閱讀推手」節目主持人

張 璉｜東華大學歷史系教授兼圖書館前館長

李博研｜神奇海獅、漢堡大學歷史碩士、「故事：寫給所有人的歷史」專欄作家

許慧貞｜閱讀史懷哲獎得主、花蓮明義國小閱讀推動教師

陳之華｜知名親子教養、芬蘭教育專家

陳孟萍｜新竹縣竹中國小閱讀寫作專任教師

劉美瑤｜兒童文學作家、台東兒童文學所

林哲璋｜兒童文學作...

第三章、 三顧茅廬

袁紹見劉備一去不回，火冒三丈，欲起兵攻伐。但謀士郭圖進言：「劉備不足為慮，曹操才是主公的勁敵，不可不除。江東孫策威震三江，手下謀臣武將眾多，可與之結交，攻襲曹操後方。」袁紹依言修書。

未料袁紹派出的使者見過孫策後不久，孫策欲刺，中毒而亡，年止二十六歲。周瑜、張昭等人輔佐其弟孫權繼承江東基業；曹操得報，當即奏封孫權為將軍，兼領會稽太守。

袁紹聽聞曹操先拉攏了孫權，立刻出兵攻打曹操。曹操起兵七萬迎敵，留荀彧守許昌。雙方在官渡相遇，兩軍交鋒，曹軍大敗後堅守不出。袁軍築起土山、挖地道攻營，但是一一被曹軍擊退。

曹軍困守月餘，糧草告急、軍力漸乏，曹操急忙寫信，派人送到許昌讓荀彧籌辦。然而信使才走不遠，就被袁軍捉住，押來見袁紹帳下的謀士許攸。許攸看完信，連忙去見袁紹，通知曹操糧草用盡，現在正是加緊攻勢的時機。

然而，袁紹半信半疑，他知道許攸少時曾與曹操為友，懷疑他勾結曹操，來獻誘敵之計，反將許攸罵出。許攸見袁紹不信任自己，心灰意冷，當天夜裡便出營投奔曹操。曹操聽說許攸來了，大喜過望，連鞋子也來不及穿，光著腳就出帳迎接。

曹操拉著許攸的手說：「先生深夜來投奔我，一定有破袁良策。」

許攸一開口就問道：「軍中糧草還有多少？」

曹操說：「可用一年。」

許攸甩手走出帳外，說：「我真心來投，您卻如此欺瞞我！」

曹操趕緊說：「不瞞先生，軍糧只可用三月。」

許攸說：「人們都稱曹操奸雄，果然不錯，光是糧草這件事，您就對我撒了兩次謊。」

曹操笑著說：「實話說吧，軍中只有本月之糧。」

許攸大聲說：「別再瞞我！軍中糧草已盡！」

曹操聽後非常驚訝，說道：「先生既然已經知道實情，定有良策救我。」

許攸說：「袁紹的糧草輜重，都堆積在烏巢，此處防備稀鬆。你可以派人假扮袁兵前去護糧，乘機放火。這樣，袁軍不出三天，不戰自亂。」

隔天，曹操留下大部分兵馬駐守大寨，再分出一支隊伍埋伏左右，便親率五千精兵，打著袁軍旗號，朝烏巢進發。到了烏巢後，四下放火。袁紹見北方火光沖天，知道烏巢有失。同時，他斷定曹操已傾巢而出，大營防守必然空虛，於是派遣大將攻打曹軍大營，另外派人去救烏巢。袁軍一入曹營，伏兵齊出，結果大敗。其後，袁紹竟急於問罪將領，導致大將紛紛投奔曹操。

當夜，曹操兵分三路前往劫寨，令袁軍損失大半兵力，又四處散布謠言，騙得袁紹調動兵馬後，趁機衝殺袁軍，使得袁軍鬥志全無，四散逃跑。最後，袁紹只能帶著八百騎兵，渡河逃命。

袁紹回到冀州，整頓敗軍，又聚集了二、三十萬大軍，來戰曹操。兩軍在倉亭對峙。曹操利用程昱所獻「十面埋伏」之計，由許褚、夏侯惇（ㄉㄨㄣ）、張遼、夏侯淵、曹洪等十名猛將，分兵十路，大破袁軍。袁紹與三子一甥拚死殺出重圍，逃回冀州。不久，袁紹病死，他的三個兒子為了奪權，自相殘殺，曹操便乘機一一剿滅。

而劉備見曹操忙於與袁紹作戰，便帶兵進攻許昌，曹操急忙調兵抵擋。幾次交鋒後，劉備大敗，倉皇逃往荊州，投奔劉表。劉表念及與劉備是同宗兄弟，親自出城迎接，還撥宅院給劉備居住，相待甚厚。

一日，劉表與劉備正相聚飲酒，忽得人報知有兩名部將在江夏造反。劉備主動請纓領兵討伐，劉表大喜，將三萬兵馬交予劉備，讓他進攻江夏。

劉備得勝回來後，劉表非常高興，道：「賢弟如此英雄，可保荊州無憂！」不過，劉表的夫人蔡氏對劉備有所猜忌，夜裡，她對劉表說：「我聽說荊州愈來愈多人與劉備來往密切，不可不提防。把他留在荊州只怕不妥，還是讓他到別的地方去吧！」

於是，兩天後，劉表決定讓劉備領本部兵馬到新野駐紮。劉備正要出荊州城，幕賓* 伊籍攔住他說：「將軍這匹的盧馬，聽說會不利於騎乘的主人。」劉備謝過伊籍，不以為意。（＊註：幕賓為軍中或官署裡，辦理文書的助理人員。）

劉備來到新野，整頓地方，興利除弊，政治一新。建安十二年春天，甘夫人生了兒子，取名劉禪，乳名阿斗。

這年冬天，劉表請劉備到荊州相會。兩人對飲正酣，劉表忽潸然淚下，劉備忙問他有什麼心事。劉表說：「前妻所生長子，人品雖賢，卻柔懦不足成大事；後妻蔡氏所生幼子，天資聰穎。我想讓小兒子繼承我的基業，卻怕破壞禮法；若立長子，又怕荊州蔡氏一門位高權重，且掌握荊州的軍務，恐會引發內亂，因此委決不下。」

劉備道：「自古以來，廢長立幼，總會招致禍亂。蔡家權大，可設法削弱。」

蔡氏這時正在屏風後偷聽。聽了劉備的話，懷恨在心。劉備一走，她便找來弟弟蔡瑁（ㄇㄠ

ˋ），讓他設法殺劉備。伊籍聽到風聲後，急忙告知劉備，劉備不辭而別，連夜回到新野。

於是，蔡瑁想出一條計策，表面上請劉備到襄陽主持一場宴會，招待荊州大小官員；暗中則安排人馬，欲在宴席中殺了劉備。劉備接到邀請，非常為難。趙雲說：「我帶三百人同去，可保無事。」到了襄陽，趙雲佩戴寶劍寸步不離，宴會時也守在劉備身後。蔡瑁見難以下手，便特意在外廳設了酒席招待武將，趙雲推辭不去。但劉備要趙雲入座，趙雲不得已只好奉命出去。

酒過三巡，伊籍向劉備使了個眼色，劉備會意起身，藉口如廁。伊籍也跟到後園，小聲對劉備說：「蔡瑁設計要害將軍，城外東、南、北門都有兵馬把守，將軍快從西門逃走吧！」劉備大驚，急忙騎馬往西門奔去。守門士兵趕緊報告蔡瑁。蔡瑁立即帶了五百人馬，飛速追趕。

劉備闖出西門，卻見前方一條大溪攔住去路，好幾丈寬，水流湍急。回頭一望，後面追兵即將趕到。劉備嘆道：「看來這次我是必死無疑了！」他見追兵逐漸逼近，心中慌張，只得往溪裡走。沒走幾步，的盧馬前蹄陷進泥中。劉備朝馬狠狠地抽打幾鞭，說道：「的盧，的盧，今天可真是害慘我了！」話才說完，那馬卻突然從水中一躍而起，飛身跳到對岸，劉備只覺得像騰雲駕霧一般。

蔡瑁追到溪邊大叫：「皇叔為何匆匆離席而去？」

劉備責問道：「我與你無冤無仇，為何要害我？」

蔡瑁說：「皇叔不要聽信別人的謠言。」

劉備見蔡瑁張弓搭箭，急忙撥馬望西南方走。這時，趙雲也帶兵追趕過來，不見劉備蹤跡，便盤問蔡瑁。聽說劉備已經過溪離去，趙雲不想惹事，便急忙返回新野。

劉備渡河後，如癡似醉，自覺逃過此劫豈非天意？忽然見到一名牧童在牛背上吹笛而來，便勒馬傾聽。牧童見了劉備，問道：「將軍莫非是破黃巾賊的劉玄德？」

劉備吃驚地問：「你怎麼認得我？」

牧童說：「我師父水鏡先生曾說起過將軍的模樣。」劉備便讓牧童帶他去見水鏡先生。劉備見水鏡先生面貌清臞，器宇非凡，連忙施禮。水鏡先生說：「將軍大名，如雷貫耳，只是不知將軍為何如此落魄？怕是沒有賢者輔佐吧！」

劉備說：「我雖不算多有才幹，但是文有孫乾，武有關羽、張飛、趙雲，這些人對我都忠心耿耿啊！」

水鏡先生說：「關、張、趙都是當世名將，可惜沒人善於用他們；文臣孫乾等人皆無經國濟世之才。」

劉備連忙請教，水鏡先生說：「臥龍、鳳雛，兩人得一，可安天下。」劉備還想再問，水鏡先生卻不再理會。

★ ★ ★

劉備回到新野後，一個名叫單福的人前來投奔。劉備與之交談，覺得此人見識不凡，便任命他為軍師。

這時，曹操派曹仁領大軍進駐樊城，虎視荊州。聽說劉備在新野招兵買馬，曹仁派將領帶五千人馬攻向新野。劉備採單福之計，設伏斬殺兩名曹將，曹兵大半投降。

曹仁見折損二將，大怒，再點二萬五千兵馬，發誓要踏平新野。不想單福精通兵法，極會用兵，破了曹仁的八門金鎖陣，將曹軍殺得大敗而歸。當晚，曹仁心有不甘，夜擊劉備的營寨，反中埋伏，遭趙雲和張飛殺退。當曹仁引殘兵回到樊城時，卻發現關羽已占據城池，只好星夜逃回許昌。

曹仁見到曹操，伏地請罪。

曹操說：「勝敗乃兵家常事，只是不知何人為劉備出謀劃策？」

曹仁說：「是一位名叫單福的人。」

這時，曹操帳下的謀士程昱說：「此人真名叫徐庶，字元直，很有才學。」

曹操聽後感嘆道：「可惜賢才歸於劉備，使其羽翼漸豐。」

程昱說：「丞相想召徐庶來，卻也不難。」接著獻上一計策。

曹操依計讓人騙來徐庶的老母親，模仿其筆跡給徐庶寫了一封信。徐庶見信，不由得大哭起來。他向劉備告知母親遭曹操囚禁，須得星夜趕至許昌，劉備也大哭道：「元直只管放心去吧！日後還有機會見面的。」

臨別時，徐庶說：「此地附近的隆中，有個天下奇才，姓諸葛，名亮，字孔明，人稱臥龍，才

能勝我十倍。將軍如能請他出山相助，肯定能夠平定天下。」說完，灑淚而別。

徐庶來到許昌，見到母親後，才知上當。徐母聽說劉備是個仁德之人，大罵徐庶沒出息，而後上吊身亡。徐庶十分悲痛，往後他身在曹營，卻終生不曾為曹操出謀劃策。

送走徐庶的第二天，劉備便和關羽、張飛到隆中去拜訪諸葛亮。他們找到諸葛亮的茅廬，劉備親自上前敲門，出來開門的小童說：「先生一早就出門去了，不知道何時回來。」關羽說：「既然不在家，只好改日再來。」劉備只好先回新野。

劉備天天派人打聽孔明的消息。一天，派去的人來報告說臥龍先生回來了，劉備立即讓人備馬。張飛說：「諸葛亮不過是個村夫，哥哥何必親自前往？派人叫他過來便是。」劉備不高興地說：「孔明是天下大賢，我們應當親自拜見，怎能隨便將人叫來呢？」

時值隆冬，北風呼嘯，下著鵝毛大雪。張飛勸劉備等雪停了再走，劉備說：「頂著大雪去，正是想讓孔明知道我的誠意呀！」三人來到草房，見一個青年正在讀書。劉備大喜，忙上前施禮道：「今天我總算是見到先生了！」那青年急忙還禮道：「我是臥龍之弟諸葛均，不是將軍要找的人。愚兄弟三人，長兄諸葛瑾現為孫權幕賓，孔明乃二家兄，正出外閒遊。」劉備失望地告辭了。

劉備回到新野，光陰荏苒，已是新春時節，遂令人卜卦，選擇吉期，齋戒三日，薰沐更衣，才前去拜謁孔明。

來到茅廬，童子說：「先生正在睡覺呢！」劉備說：「別叫醒他，我等他一會兒。」於是悄悄進院，在臺階下等。張飛在門外不見動靜，大怒道：「這先生也太傲慢了！見哥哥在臺階下站著，竟然睡得這麼沉，哼！我去屋後放一把火，看他起來不起來！」關羽苦苦勸住張飛。劉備擺擺手，讓他們耐心等候。

又過一個時辰，孔明終於起床，聽說劉備在門外等著，便換好衣服來迎接。劉備見孔明身長八尺、面如冠玉、頭戴綸巾、身披鶴氅，飄飄然有神仙之態。兩人互相施禮後，開始談論天下大勢。

劉備說：「我有意復興漢室，自不量力，屢屢兵敗失城，懇請先生指點。」

諸葛亮分析道：「自從董卓亂政，天下豪傑並起。曹操滅了袁紹，如今擁兵百萬，且挾天子以令諸侯，將軍不可與他爭鋒。江東的孫權，立足三世，且有長江作為屏障，地勢險要，可結為外援，不可與他為敵。將軍可以先取荊州為本，之後出兵取益州，建立基業，天下將成三國鼎足之勢。之後，內修軍政、外剿南蠻，待時勢有變，便可率大軍，攻伐許昌，剿滅曹操。」

劉備聽後說：「荊州、益州的守將，皆為漢室後裔，我怎能取同宗基業？」

孔明說：「我夜觀天象，荊州劉表不久後會病死，益州守將昏昧無能，將來這兩個地方都是屬於將軍的。」

劉備聽了諸葛亮的話，頓時茅塞頓開，有如撥雲見日，非常佩服，於是再三拜請諸葛亮：「我名微德薄，先生如若不棄，敬請出山相助。」

諸葛亮本想拒絕，但見劉備如此誠心，便欣然答應：「蒙將軍不棄，亮願效犬馬之勞！」

第三章、 三顧茅廬

袁紹見劉備一去不回，火冒三丈，欲起兵攻伐。但謀士郭圖進言：「劉備不足為慮，曹操才是主公的勁敵，不可不除。江東孫策威震三江，手下謀臣武將眾多，可與之結交，攻襲曹操後方。」袁紹依言修書。

未料袁紹派出的使者見過孫策後不久，孫策欲刺，中毒而亡，年止二十六歲。周瑜、張昭等人輔佐其弟孫權繼承江東基業；曹操得報，當即奏封孫權為將軍，兼領會稽太守。

袁紹聽聞曹操先拉攏了孫權，立刻出兵攻打曹操。曹操起兵七萬迎敵，留荀彧守許昌。雙方在官渡相遇，兩軍交鋒，曹軍大敗後堅守不出。袁軍築起土山、挖地道攻...

★專文導讀節錄

張璉◎原東華大學歷史系教授兼圖書館館長

歷史實景與敘事場景

《三國演義》開頭第一句「話說天下大勢，分久必合，合久必分」，道出自秦、漢統一以來首度陷入混亂紛爭的時代。東漢末，權臣跋扈、政治昏暗，各地群雄為挽狂瀾救頹勢，紛紛集結勢力，形成以曹操、劉備與孫權為首的三大集團。三巨頭各據一方，皆欲爭霸中原，形成罕見的歷史實景。羅貫中以黃巾之亂揭開序幕，引出桃園三結義，繼而逐步托出魏、蜀、吳三股勢力，及至三國鼎立，止於西晉統一，將這段詭譎多變的時空做為敘事的場景。鼎足而立的三集團相互牽制的政治角力，大不同於對峙兩方以多寡強弱的較勁，其間的競合謀略更為複雜，作者在處理人物、分析戰略、刻畫英雄，以及層出不窮的謀略等等，龐雜而有層次，繁瑣而不紊亂，回回描寫得生動鮮活、引人入勝，無不令讀者嘆為觀止、拍案叫絕。

演義與正史

所謂演義，是小說家依據史實，雜以野史傳說，將人物與事件予以發揮創新，敷衍而為通俗易讀的小說。事實上《三國演義》非一人創作，而是許多演義家共同的作品，晚唐已有「說三分」，宋代更流布三國志平話、戲曲，這些都是羅貫中加工潤色的素材。《三國演義》人物鮮活、情節真切，常被誤以為是三國正史，實則，人物、情節與正史《三國志》有所差異，更大的不同在於「正統」的認定。

什麼是正統？中國歷史悠久漫長，歷經多次鼎革易代，倘新王朝建立的政權具合法性，就是接續正統。正統觀源於儒家經典《春秋》「居正」、「一統」概念，影響歷代史家論史的觀點。《三國志》以曹魏為正統，因曹丕改號稱帝是經由漢獻帝禪讓而來，自是合法的正統王朝；但《三國演義》凸顯劉備為漢室之後，稱他劉皇叔，讚賞他忠於漢室，寬厚愛民，從人物刻畫到斥奸頌德，皆流露尊劉抑曹的傾向。羅貫中偏好蜀漢，不止因朱熹以蜀漢為正統在先，也與他身處的時代有關，元末為推翻蒙元統治、恢復漢家天下，各地群雄並起，從情感上，羅貫中藉著劉備復興漢室的旗幟，自然以蜀漢為正統的觀點貫穿全書了。

★專文導讀節錄

張璉◎原東華大學歷史系教授兼圖書館館長

歷史實景與敘事場景

《三國演義》開頭第一句「話說天下大勢，分久必合，合久必分」，道出自秦、漢統一以來首度陷入混亂紛爭的時代。東漢末，權臣跋扈、政治昏暗，各地群雄為挽狂瀾救頹勢，紛紛集結勢力，形成以曹操、劉備與孫權為首的三大集團。三巨頭各據一方，皆欲爭霸中原，形成罕見的歷史實景。羅貫中以黃巾之亂揭開序幕，引出桃園三結義，繼而逐步托出魏、蜀、吳三股勢力，及至三國鼎立，止於西晉統一，將這段詭譎多變的時空做為敘事的場景。鼎足而立的三集團相互牽制的政...

【推薦序】
【專文導讀】
三國重要文臣武將列表
第一章、桃園結義
第二章、千里走單騎
第三章、三顧茅廬
第四章、諸葛亮舌戰群儒
第五章、赤壁之戰
第六章、三氣周瑜
第七章、三國鼎立
第八章、火燒連營
第九章、三國統一

【推薦序】
【專文導讀】
三國重要文臣武將列表
第一章、桃園結義
第二章、千里走單騎
第三章、三顧茅廬
第四章、諸葛亮舌戰群儒
第五章、赤壁之戰
第六章、三氣周瑜
第七章、三國鼎立
第八章、火燒連營
第九章、三國統一