▊《今周刊》1194期書摘推薦 ▊
2062年,是 AI 人工智慧影響人類命運的關鍵年。
當人類把機器打造成跟我們一樣有智慧,
從工作到家庭,從社會到政治,
該如何想像這樣的未來?
過去回不去,未來一直來,
加快學習新觀念和新事物的速度,
謹慎擁抱科技、選擇想要的未來。
人工智慧(Artificial Intelligence,AI)與機器人逐漸取代人類,我們面臨的不只是工作不保,以後我們甚至有可能會成為半人半機器的數位人(Homo digitalis)。
本書作者是全球知名的人工智慧學者托比•沃爾許(Toby Walsh),根據他的預測,2062 年將是人工智慧影響人類最終命運的關鍵年。從工作到家庭,從社會到政治,現在我們做出的決定,將決定未來的樣貌,因此我們必須謹慎以對。
2062 年,人工智慧最明顯的衝擊,是人類把辛苦的工作交給機器,我們可以將時間聚焦在更重要的事情,過自己想要的生活。我們有更多時間發展興趣、創作和欣賞藝術,或是重新探索人性,如此一來,可能促使第二次文藝復興來臨。假如我們選擇得宜,人工智慧保證會讓我們的工作少很多,有更多時間陪伴心愛的人,使生活變得更好,讓所有的人過著更健康、更富有、更幸福的生活。
不過,人工智慧進步的速度已經超越人類的想像,AI 造假技術產生的假新聞、假影音等假內容正在左右選舉結果影響政治;科技巨頭蒐集用戶個資用來販售個人化廣告、社會信用評分系統監控人民的一舉一動、自駕車太守法反而造成車禍、無人機搭載自主武器造成殺戮,甚至每家公司都需要哲學長(Chief Philosophical Officer,CPO)確定 AI 系統的行動符合倫理,這些都是我們必須面對的課題。
在過去一世紀,不只是科學和它所打造出的科技改變了我們的生活,我們也為了因應科技變革對我們的生活所造成的顛覆,而對社會做了一些大幅度的改變,使科技變革所帶來的繁榮為全體所共享。
人工智慧將大幅改變我們的世界,2062 年的世界,會跟我們現在過得非常不同,假如要確保未來的世界會是我們想要的樣子,我們就需要思考現今的社會該做的改變,那就開始吧!
作者簡介:
托比.沃爾許(Toby Walsh)
世界首屈一指的人工智慧專家之一,一輩子都在夢想和研究機器或可如何思考。他是新南威爾斯大學的人工智慧科學講座教授,以及澳洲科學院的院士。托比大力提倡要設限,以確保人工智慧是用來改善而不是危害我們的生活。他的上一本著作《它是活的!》(It’s Alive! Artificial Intelligence from the Logic Piano to Killer Robots)被《新政治家》(New Statesman)選為年度好書之一。托比是《美國科學人》(American Scientist)、《新科學人》(New Scientist)和《衛報》(The Guardian)的固定撰稿人。
譯者簡介:
戴至中
政治大學新聞系畢業,現為職業譯者,近期譯作有《2062》、《U型理論精要》(以上均由經濟新潮社出版)等。譯文賜教:taibenny@yahoo.com.tw。
章節試閱
►本書是為誰而寫?
本書是為任何一個關切「人工智慧正把我們帶向何方」的人所寫,有待思考的議題很多。
人工智慧會不會毀掉人的工作,甚至是那些有賴於創意的工作?人工智慧會不會變得有意識?就自由意志的概念而言,人工智慧有什麼意義?人工智慧會(或者該)有什麼樣的倫理價值?人工智慧會對社會有益或有害?它會不會改變我們如何看待自己?它會不會改變我們的人性本質?
等討論到我們在往數位雲轉移時的社會與倫理衝擊時,各位就會看到我回答這些問題。我會以一部分來檢視現今所能看到的趨勢,並從中來推斷。但未來並不是由當下來底定。較遠的未來將取決於我們在現在和不久的將來所做的選擇。因此,我會把好的和沒那麼好的可能未來都列出來。那些較好的結局則要靠所有的人來努力。
本書是聚焦於2062年,大部分的人工智慧專家都相信,到2062年時,我們有五成的機率會創造出在思考上能跟我們一樣好的機器。這個日期可能有點樂觀,我們或許必須等到2220年左右,才會有人類級的人工智慧。大部分的專家都相信,我們屆時有九成確定會做到。不管是哪個日期,等機器超越我們本身的智慧,魔法就會真的啟動。
本書是寫給有興趣但不是專家的讀者看。裏面有幾張圖,但沒有方程式。我沒有描述人工智慧是什麼,或是它至今達成了什麼。這點可參考我的前一本著作《它是活的!》(暫譯;It’s Alive! Artificial Intelligence from the Logic Piano to Killer Robots)在文末注釋裏,各位會看到參考文獻、額外的解釋和偶爾會有的好玩觀察,但把這些完全略過,照樣能從書中得到樂趣。不過,假如真的想更深入來探討技術觀念,這些注釋就會為各位提供進一步的細節和查詢文獻的跳板。
哲學家尼克.伯斯特隆姆(Nick Bostrom)在2015年時曾預測:「長期而言,人工智慧會很不得了,或許是人類群體歷來所做過後果最顯著的事。」假如他說得對,我們就該去探討這些後果。
►本書是為誰而寫?
本書是為任何一個關切「人工智慧正把我們帶向何方」的人所寫,有待思考的議題很多。
人工智慧會不會毀掉人的工作,甚至是那些有賴於創意的工作?人工智慧會不會變得有意識?就自由意志的概念而言,人工智慧有什麼意義?人工智慧會(或者該)有什麼樣的倫理價值?人工智慧會對社會有益或有害?它會不會改變我們如何看待自己?它會不會改變我們的人性本質?
等討論到我們在往數位雲轉移時的社會與倫理衝擊時,各位就會看到我回答這些問題。我會以一部分來檢視現今所能看到的趨勢,並從中來推斷。但未來並不是由當下來底...
目錄
【推薦序】人工智慧:技術或經濟問題之外,倫理與價值的選擇 文/陳芳毓|《天下雜誌》未來城市頻道總監
【推薦序】2062,就在此時此地 文/蔡志浩|認知心理學家
【推薦序】現在,就是過去想像的未來 文/王傑智|交通大學電機系教授
各界讚譽
第一章 數位人
智人崛起/語言的衝擊/書寫的衝擊/共同學習/遍及全球的學習/通用機器/會學習的機器/電腦不只會依令行事/機器的優勢/我們的接班人/本書是為誰而寫?
第二章 我們的末日
所有系統皆圍棋/賽局之外/強人工智慧/我們還有多久?/科技奇點/思考更快的狗/轉折點/智慧之外/報酬遞減/智慧的極限/運算的複雜度/反饋迴圈/智慧的煞車/謹慎推斷/向過去學習/超智慧機器/生存威脅/我們該擔心嗎?/帕斯卡押注/折現未來/絕不說「絕不」/擺脫生物性/大腦介面/對機器保持領先
第三章 意識的末日
難解的問題/有意識的機器/殭屍智慧/令人驚嘆的章魚/痛苦的問題/自由意志的問題/符合倫理的機器人/死亡的末日/虛擬生活/生物性的末日
第四章 工作的末日
所有工作的半數/訓練資料/修理腳踏車/開飛機/機器人模特兒/有風險的實際工作數/我們所知道的事/開放式與封閉式工作/只有部分自動化的工作/減少工作/重視所有的工作/老化的星球/贏家和輸家/男成一片/開發中世界/貨車和計程車司機/終身學習/新工作/不想要的機器人
第五章 戰爭的末日
殺手機器人的誘惑/殺人機器的道德觀/大規模毀滅性武器/恐怖武器/出包武器/地緣穩定/對軍備的呼籲/軍備競賽/反對禁絕/步履蹣跚/壓力升高/禁絕的替代方案/避免這樣的未來
第六章 人類價值的末日
機器的偏見/不道德的COMPAS/演算法歧視/大猩猩之戰/蓄意的偏見/違法偏見/什麼叫公平?/透明/誰的價值?/消滅偏見/哲學的黃金年代
第七章 平等的末日
生活從來沒那麼好過/最差的住處/涓滴經濟學/上次不一樣/公司機構的不平等/因應巨人/公司機構的貪婪/優步的毀滅性/公司機構的研究/現代企業/二十一世紀的企業/免費的錢/綠芽
第八章 隱私的末日
新石油/人工智慧正在看著你/鏈結資料/線下隱私/家裡的老大哥/類比隱私/非人眼/好蘋果/社會信用評分/後史諾登/歐洲領先/資料所有權/人工智慧療法
第九章 政治的末日
科技與政治/假新聞/臉書都知道/鎖定式宣傳/造假機器人/假政治人物/第四權/佐克伯總統/政治選擇
第十章 西方的末日
史普尼克時刻/中國的計畫/在科學上稱霸/美國的回應/其他地方的計畫/新自由主義的末日
第十一章 末日
新法律/新企業/新政治/新經濟/新社會/更好的未來
謝詞
原文注
參考文獻
譯名對照
【推薦序】人工智慧:技術或經濟問題之外,倫理與價值的選擇 文/陳芳毓|《天下雜誌》未來城市頻道總監
【推薦序】2062,就在此時此地 文/蔡志浩|認知心理學家
【推薦序】現在,就是過去想像的未來 文/王傑智|交通大學電機系教授
各界讚譽
第一章 數位人
智人崛起/語言的衝擊/書寫的衝擊/共同學習/遍及全球的學習/通用機器/會學習的機器/電腦不只會依令行事/機器的優勢/我們的接班人/本書是為誰而寫?
第二章 我們的末日
所有系統皆圍棋/賽局之外/強人工智慧/我們還有多久?/科技奇點/思考...