這是一本跨界創作與詩歌教育的併聯風景,詩集名為《詩歌風景來對坐:我的城蔓延 你的掌紋》,便是希望閲讀者一起馳騁想像力,自由出入於藝術的領域,藉由現代詩與地景攝影、音樂創作的媒材跨界合作,感受這世界充滿無限對話的可能性。不論傳統與現代、西方與東方,或是道德與背德,透過意象的「蔓延」,不但體會創作者的對話空間如何展延,更能享受身為閲讀者以自身為城,連結藤蔓般的生命軌跡,再創作成一座座擁有異質掌紋的奇幻之城。
書名取為「詩歌風景來對坐:我的城蔓延 你的掌紋」,投影着詩人近幾年投入跨界創作與詩歌教育的風景。有時竄入古畫驚見現代生活的軌跡;有時手機鏡頭掇影日常,莫名滋生出下一首詩的最末句;有時寫成一首詩,交給音樂人譜曲,那蔓延開來的五線譜居然唱成了這首詩前世的掌紋。
本書分為「水鹿成群」、「我的城蔓延你的掌紋」、「穿過潮間帶」、「詩歌來對坐」四輯,文字與文字之間會有全彩與黒白的攝影作品,一如文明不得不孳生的城市,跨界造成了現代詩表現的多樣性,跨界也凸現着現代詩純粹獨特的意象性與音樂性。
作者簡介:
顧蕙倩,文學博士。熱愛小巷弄。曾任中央日報副刊編輯、國立台灣師範大學教師、國立師大附中教師。曽獲師大噴泉詩獎、臺北詩人節新詩即席創作首獎、國立臺灣文學館愛詩網現代詩獎、教育部特色課程特優獎、廣播金鐘獎「單元節目獎」、國藝會創作補助。著有詩集《傾斜/人間喜劇》、《時差》、《好天氣,從不為誰停留》,散文集《漸漸消失的航道》、《幸福限時批》、《遍路臺北》、漫畫劇本《追風少年》,論文集《蘇曼殊詩析論》、《台灣現代詩的浪漫特質》、《台灣現代詩的跨域研究》,報導文學《詩領空:典藏白萩詩/生活》等書。現專事創作。
協同合作
陳嘉瑀,現任頂尖國際音樂製作人、大千廣播電台DJ、福茂唱片詞曲創作人。榮獲第51屆廣播金鐘「單元節目獎」。 音樂文學專輯作品製作《逆思》、《離人島》; 與攝影師沈駿璿合著跨界攝影詩集《誰打翻燈塔任思念東湧》。
林育誼,國立交通大學音樂碩士畢,現任『聲想音樂工作室』音樂總監。愛好自由、喜歡新事物的探索與跨界合作。個性中湧現音樂人的細膩感受與工程師的理性邏輯。專長:影像/戲劇/繪本/廣告配樂、流行編曲。
駿仔Mike Shen,朋友說你到底在做什麼? 我說 :4/1經營健康管理顧問公司。4/1經營樂團跟硬體公司。4/1管理藝術藝人經紀。4/1從事商業行銷公司。整體來說 : 我永遠讓自己走在自己喜歡的道路上。
高紹恩, 現就讀國立基隆高中音樂班,主修理論作曲,師承陳家怡老師。亦喜歡文字創作,音樂作品風格結合現代與印象樂派等,著有冬雪一詩「聲樂曲、雙鋼琴」之作品等。
各界推薦
名人推薦:
陳謙(詩人、國立臺北教育大學)
在城市裡踏查生命的輿圖,不斷深掘出土的,有記憶中沈澱的懷舊風情,更有屬於詩人專屬的號誌和速限。詩人顧蕙倩眼底的新興城市,醞藏著你我交集的悲喜,高歌或者感傷,這些,被形塑成海岸線、消波塊、以及更多的河口與海洋,文字內裡承載記錄的,不單單是詩人的情感,更是你我共同生活這城市,記憶的連結。
林秀赫(小說家、國立臺南大學)
古都的詩物語
詩集《我的城蔓延 你的掌紋》結合了豐富的跨界內容,新詩、攝影、歌曲、樂譜,各自發聲,相互輝映,進而彼此詮釋。顧蕙倩以創新跳躍的思考穿越時空,往返於現實生活與鏡框之間,為前輩詩人寫生,描繪出今昔世界的風采。我始終覺得,她詩裡的清晨特別令人著迷,那霧中流動的情意格外溫暖,以文字為舉目所見的景物灑上片片陽光,像甦醒的貓咪細細梳理生活的每一次越境。她的詩歌吟詠島嶼裡的山川小城任由音樂帶引情感走得更遠,輕輕觸動內心更深處的靈魂,一切如同詩人自序,所有感情都因詩歌而有跡可尋了。
蔡俊傑(《印刻文學生活誌》主編)
顧蕙倩的詩就好像水面上漫開的波紋,涵蓋物景表面,時不時停在某處,像飛鳥飛行中途暫歇輕握的腳爪,留下餘溫,留下形貌。她想前往的遠方,都劃有一條抵達的路線,而她的跨界意念,穿透影像和聲音,在聲光中構成更多的迴響,還有更完整的觀看,並記憶了更多,我曾在的時刻。
馬翊航(幼獅文藝主編)
顧老師的新作《我的城蔓延 你的掌紋》,打開詩集的物理空間,媒介細緩走動,視野裡生長野地、音樂,生命的光澤,收納時間的驚奇與彈跳。或者讓詩也變成植物:攀附,蔓延,共生,擁抱,根著與飄蓬,困疑與舒展。詩讓我們對坐,是給人,給地,給時間的訊息。開放與跨越的聲音是立體的,也是歸返的。遠行之後是靜,是語言內外深深的呼吸。
名人推薦:陳謙(詩人、國立臺北教育大學)
在城市裡踏查生命的輿圖,不斷深掘出土的,有記憶中沈澱的懷舊風情,更有屬於詩人專屬的號誌和速限。詩人顧蕙倩眼底的新興城市,醞藏著你我交集的悲喜,高歌或者感傷,這些,被形塑成海岸線、消波塊、以及更多的河口與海洋,文字內裡承載記錄的,不單單是詩人的情感,更是你我共同生活這城市,記憶的連結。
林秀赫(小說家、國立臺南大學)
古都的詩物語
詩集《我的城蔓延 你的掌紋》結合了豐富的跨界內容,新詩、攝影、歌曲、樂譜,各自發聲,相互輝映,進而彼此詮釋。顧蕙倩以創新跳躍...
章節試閱
節拍--給阿朗壹古道
我們終於走到這裡
沿著一路
跌跌撞撞的山陵
來到礫石成堆的海岸
我們裝備齊全
擁有
充足而深刻的話題
一心只為
追到
海角天涯
當我們終於來到這裡
來到這一座
永恆之海
岩石的褶曲,數算
美麗的時光
一,二,三
我們的腳步聲
也數算着
濤聲的節拍
藍色水紋—給金門
你的眼睛依然明亮
初生的嬰兒
襁褓在年輪底下
時間的秘密
藍色水紋
世界逐漸擴大的回音
漂浮的水草
林間狂歡的鳥鳴
漂浮的船帆
看見一座島嶼的身世
或者,禁錮的靈魂
湛藍的眼睛
貧瘠山嶺看不見
歡愉的果實
強硬岩石裸露血色傷痕
訴說故事的古老
你的眼睛,鹹鹹的海水
洋流靜靜淌過
藍色魚群
暖暖,時間的球面上
四季唱著流水的歌詠
依約
帶回春日的候鳥
沙灘的足印不再只是過境
記憶曾經
不悔的誓言
當藍色水紋商請海浪
洄游捎來原鄉的消息
我不禁俯身親吻
你的眼睛
島嶼,潮汐的訊息
昇平時光
黑暗裏
我穿過夢裡你記憶的縫隙
掀起 昨夜的窗簾
空了好久的故事
一整座星空的孤寂
寫下第一句字幕
月光穿過小巷,來到
日日夜襲的戰役
斷了訊的情侶
一次又一次
在無人的夢境裡
尋找彼此
座位第三排第二個位子
長滿鐡鏽的放映機
我在
黑暗裏
從夢裡飛出的
第一道黎明
好久不見
那些空無,卻
不曾停歇的
時光
節拍--給阿朗壹古道
我們終於走到這裡
沿著一路
跌跌撞撞的山陵
來到礫石成堆的海岸
我們裝備齊全
擁有
充足而深刻的話題
一心只為
追到
海角天涯
當我們終於來到這裡
來到這一座
永恆之海
岩石的褶曲,數算
美麗的時光
一,二,三
我們的腳步聲
也數算着
濤聲的節拍
藍色水紋—給金門
你的眼睛依然明亮
初生的嬰兒
襁褓在年輪底下
時間的秘密
藍色水紋
世界逐漸擴大的回音
漂浮的水草
林間狂歡的鳥鳴
漂浮的船帆
看見一座島嶼的身世
或者,禁錮的靈魂
湛藍的眼睛
貧瘠山嶺看不見
歡愉的果實
強硬岩...
作者序
詩歌風景來對坐
—《我的城蔓延 你的掌紋》自序
跨界正風行,新詩是關鍵
這是一個隨時歡迎跨界的時代。
說起跨界,喜用科技以為新媒體,彷彿這是近幾年來才流行的藝術處女地。尤其是現代詩,時時欣然成為跨界合作的關鍵角色,詩人以精煉的語言與迷人的意象成為媒體的寵兒,引領人類走向更自我也更超我的精神境界,彷彿這一切跨界的無限可能,都與當代文明的前進息息相關。
殊不知現代詩人內心的波瀾起伏,與三千多年前行吟江畔的詩人,有著如出一轍的單純與悸動。只是竹簡換成了紙,鍵盤取代了紙,AR技術演化了鍵盤,增加了表情達意的工具,開發了更多的對話空間,唯詩心不變。
城市走讀,曲徑通幽
走在世界不同城市,現代化是這些城市共同的目標,交通網路順暢、資訊平台流通、人類文明顯而易見,然而,先人遺留的生活習慣、飽涵時間的文化底蘊卻是區隔這些城市的關鍵點。走在建城一百餘年的台北城,連結十線道的可能是百年水圳改建成的曲折巷弄,這座城、這座島嶼,到處都蔓延著迷人的歷史意象與生活節奏。讓人不禁想起台灣在數百年前滿山遍野都是鹿群,島嶼特有亞種的水鹿(Formosan sambar deer)棲息於中央山脈300 ~ 3,500公尺的山區林地中,早期平埔族人日常生活與鹿習習相關;如今在台灣的山野中已難得見到鹿群的蹤跡,惟現多已由人工圈飼飼養,與野生水鹿相遇的機率微乎其微。
本書分為「水鹿成群」、「我的城蔓延你的掌紋」、「穿過潮間帶」、「詩歌來對坐」四輯,文字與文字之間會有全彩與黑白的攝影作品。一如文明不得不孳生的城市,跨界造成了現代詩表現的多樣性,跨界也凸現著現代詩純粹獨特的意象性與音樂性。
輯一「水鹿成群」:自然、傳統與藝術的對話
「水鹿成群」一輯的詩強調與大自然、傳統藝術的對話,那是生命最初的觀看,顫抖悸動一如初遇的鹿群,以為對話關係,也是背離的矛盾,端看閱讀者如何連結。
輯二「我的城蔓延你的掌紋」:人際情感的匯流
「我的城蔓延你的掌紋」一輯的詩則來自人與人的感情交流,長成為獨立個體,勢必無法逃避這充滿邊際又沒有邊際的世界,蔓延的言語與背德的風景,也許是美麗的春花,也許是根植生命的新鮮掌紋,會長成一座什麼樣的城呢?
輯三「穿過潮間帶」:崩壞前詩的最後見證
「穿過潮間帶」帶你走過許多鑲嵌名字的土地,它們像潮間帶,位於歷史人文潮汐的絕對高潮和絕對低潮間,生物豐富多樣,是人類最易親近海洋的地方,同時,也是最易受到破壞的所在,幸有書寫,在崩壞前一一以詩錄存。
輯四「詩歌來對坐」:詞、曲或影像的對話
「詩歌來對坐」,收錄的詩詞都與音樂人完成詞、曲或影像的對話,這樣的關係一如對坐,彼此享受著距離的吸引力,也享受著對話的無限可能,與詩心彼此蔓延,也許侵略生根,也許輕撫如春陽。
跨界創作與教育實驗過程的併聯
書名取為《詩歌風景來對坐:我的城蔓延 你的掌紋》也投影著自己近幾年投入跨界創作與教育的實驗過程。有時竄入古畫驚見現代生活的軌跡;有時手機鏡頭掇影日常,莫名滋生出下一首詩的最末句;有時寫成一首詩,交給音樂人譜曲,那蔓延開來的五線譜居然唱成了這首詩前世的掌紋。
從高中時代開始談戀愛,就喜歡在課堂寫詩(除了國文、歷史、地理),這也是一種靈魂跨界的演出,腦袋聽著講臺的祭司聲音,握筆寫著聲音穿腦而過的結繩知識,可是心情卻是現代詩分行意象的蒙太奇。整間教室,我的青春,一日日蔓延著詩的掌紋,逐漸繪成現代生命的城市雛型。那是一座城,像我所居住的臺北城,在現代詩尚未蔓延之前,一片蠻荒,蛇虺魍魎,沒有舊慣調查,也無所謂巷弄鄰里,直到有了詩,一如臺北開始有了路燈,有了自來水,更有了都市傳說,一切,因為詩,都有跡可尋了。
非常感謝小實、Mike、林育誼老師、高紹恩以美好的樂曲、影像與我對話。創作是沒有邊際的,這本詩集名為《詩歌風景來對坐:我的城蔓延 你的掌紋》,便是希望閱讀者也一起馳騁想像力,自由出入於藝術的領域,藉由現代詩與地景攝影、音樂創作的媒材跨界合作,感受這世界充滿無限對話的可能性。不論傳統與現代、西方與東方,或是道德與背德,透過意象的「蔓延」,不但體會創作者的對話空間如何展延,更能享受身為閱讀者以自身為城,連結藤蔓般的生命軌跡,再創作成一座座擁有異質掌紋的奇幻之城。
詩歌風景來對坐
—《我的城蔓延 你的掌紋》自序
跨界正風行,新詩是關鍵
這是一個隨時歡迎跨界的時代。
說起跨界,喜用科技以為新媒體,彷彿這是近幾年來才流行的藝術處女地。尤其是現代詩,時時欣然成為跨界合作的關鍵角色,詩人以精煉的語言與迷人的意象成為媒體的寵兒,引領人類走向更自我也更超我的精神境界,彷彿這一切跨界的無限可能,都與當代文明的前進息息相關。
殊不知現代詩人內心的波瀾起伏,與三千多年前行吟江畔的詩人,有著如出一轍的單純與悸動。只是竹簡換成了紙,鍵盤取代了紙,AR技術演化了鍵盤,增加了表情達意...
目錄
推薦的話
詩歌風景來對坐—《我的城蔓延 你的掌紋》自序
一、水鹿成群
故事屋
清明上河圖
富春山居圖
戲牛
郊原
離岸
植被海岸
風景
高粱田
月光
扶桑
賦格曲
華麗巴洛克
夜的流蘇
花事
油桐花
地圖
雪色
蒸散
揚波
航道
誤讀
溫泉
觀音座蓮
二、我的城蔓延你的掌紋
後視鏡
傷風
肚腹
藍色恰恰
擁抱
趁早
心
天使
愛情
你是,我是
露出
昨日的窗櫺
旅行箱
蛇
那晚的美好
掌心
平安信
行事曆
三、穿過潮間帶
藍夜—給馬祖
以後—車行雪隧
夏日,在植物園
北海岸
淡海
晚安,龜山島
潛意識—給太麻里
歲月—給大武
豐饒的掌心—給撒布優(sapulju)
節拍—給阿朗壹古道
藍色水紋—給金門
昇平時光
神秘海岸
豎崎路
新美街
葫蘆巷
新化老街
末廣町
水火同源
七股鹽場
東和鐘聲
四、詩歌來對坐
大雨過後—致白萩
孤獨—致陳秀喜
出海口—致蔡素芬
燃燒的花蕊—致楊熾昌
荒原—致葉石濤
玫瑰—致楊逵
想飛
逆思
對坐
冬雪
聽見
晨霧
遊樂園
螢火
誓約
河流
五、附錄
冬雪/高紹恩樂譜
推薦的話
詩歌風景來對坐—《我的城蔓延 你的掌紋》自序
一、水鹿成群
故事屋
清明上河圖
富春山居圖
戲牛
郊原
離岸
植被海岸
風景
高粱田
月光
扶桑
賦格曲
華麗巴洛克
夜的流蘇
花事
油桐花
地圖
雪色
蒸散
揚波
航道
誤讀
溫泉
觀音座蓮
二、我的城蔓延你的掌紋
後視鏡
傷風
肚腹
藍色恰恰
擁抱
趁早
心
天使
愛情
你是,我是
露出
昨日的窗櫺
旅行箱
蛇
那晚的美好
掌心
平安信
行事曆
三、穿過潮間帶
藍夜—給馬祖
以後—車行雪...