功德藏釋：三道甘露精華──經部下冊

由大成就者持明吉美．林巴（Rigdzin Jigme Lingpa）所著的《功德藏》，涵蓋了寧瑪派成佛修道上的所有次第，直至最高的大圓滿法教。這本釋論由甘珠爾仁波切所撰，精闢易懂，以漸進的方式如實呈現佛陀的一切法教，傳承清淨、法教真實，是有心修學寧瑪派法教與大圓滿法門者的必讀書籍。

甘珠爾仁波切（Kangyur Rinpoche）所撰的釋論，以阿毗達磨論為範疇，著重在特定議題上，以作進一步的闡說與論釋。並以三士道的修道次第為開展主軸，對於不同根器與功德的對象，給予不同的修行指南。

釋論的英譯本，經部包括了小乘與大乘的法教。在中譯本中，將經部分成了上、下兩冊：上冊的內容是下士道、中士道的相關法教，以及上士道的前行與皈依部份；下冊（本書）則包括了大乘的四無量心、菩薩戒，與菩提心教授等，以深入淺出的文字與闡述，循序漸進地引領讀者探討經藏中深奧的義理，參透甚深微妙的佛法。此外，下冊（本書）最後也納入三個小章節的附錄，以及上下冊的名詞解釋和參考書目。期望提供相關背景、佛學名相知識，延伸閱讀書單的引導。

商品特色
這本釋論包羅萬象，在各方面皆鞭闢透徹，使讀者能一窺其堂奧，祈願讀者都能在成佛之道上從中得到莫大的鼓舞。
─至尊達賴喇嘛（H. H. The Dalai Lama）

甘珠爾仁波切的《功德藏》釋論，是印度、西藏諸大師花開落蒂之浩瀚法教的結晶與鎖鑰，它是任何對佛法有稍許興趣者不可或缺的忠實指南。
─吉美．欽哲仁波切（Jigme Khyentse Rinpoche）

《三道甘露精華》不僅長度適中，詳實地闡述了《功德藏》三士道的架構與要義，也完整涵括了經乘與密乘的修道體系。加上細心的註解、附錄與名詞解釋，使這本書幾乎囊括了所有佛法的要點。
─譯者劉婉俐，台大外文系畢、北藝大戲劇研究所藝術碩士、
輔大比較文學博士，現任華梵大學外文系副教授。從事佛法翻譯多年。

作者簡介：

本頌─吉美．林巴（Jigme Lingpa）：
吉美．林巴尊者是寧瑪派最重要的人物之一。在他閉關隱修的過程中，幾度親見龍欽巴尊者，並被授權為法教持有者與弘傳者。他完整的取出《龍欽心髓》法教和儀軌，使得整部《龍欽心髓》成為最廣為人知的鉅著。
吉美．林巴也是一位學識淵博的學者，編纂了二十五冊的寧瑪派密續全集與一冊的相關教史；在他圓寂之後，還留下了九冊的本論和取出的伏藏法教；而《功德藏》和兩冊自釋，則是他最受讚譽的佛學著述。

釋論─甘珠爾仁波切（Kangyur Rinpoche）：
甘珠爾仁波切是一名伏藏師、伏藏的取出者，也被認為是南開．寧波的轉世之一、八世紀時將佛法傳入西藏的印度大師蓮花生大士最重要的弟子之一。在他無數佛行事業中最為人所津津樂道者，是超過一百冊《甘珠爾》（Kangyur）大藏經的口傳，他總共傳過高達二十四次，前所未見，因而博得了甘珠爾仁波切的美譽。

本釋論，是甘珠爾仁波切隆欽．耶謝．多傑所著的單冊釋論《三道甘露精華》（The Quintessence of the Three Paths），重點在註解《功德藏》，它所設定的對象，是對阿毘達磨論藏的學術用語和全部範疇早已熟稔，且對經部、續部法教有廣泛涉獵的讀者群，是珍貴法教的無盡寶藏。

譯者簡介：

劉婉俐
台大外文系畢、北藝大戲劇研究所藝術碩士、輔大比較文學博士，現任華梵大學外文系副教授。從事佛法翻譯多年，譯有《證悟者的心要寶藏》、《空行法教》、《在俗世自在生活的大圓滿之道》、《明月：頂果欽哲法王自傳與訪談錄》、《明示甚深道：《自生蓮花心髓》前行釋論》、《淨相：金剛乘修行的生起次第與圓滿次第》、《本淨：《椎擊三要》口訣教授》等書。