在橋上，與你相遇

「教會對同性戀傾向和行為的教導及態度，一向以《天主教教理》2357、2358、2359為標準 。」

而教理是由天主啟示的真理反省而得到 。如果是「真的教友」而不是偽裝的人，可能需要重新再參與慕道課來加強對信仰的理解。

這本書的核心要旨，在於基督徒和LGBTQ族群之間，可以如何在異中求同，放下對彼此的既有成見，建立良好的關係。書中主要引述天主教教理第2358條：「有為數不少的男女，呈現著天生的同性戀傾向。同性戀並非他們刻意的選擇；正是這事實為他們大多數人構成了一種考驗。對他們應該以尊重、同情和體貼相待。應該避免對他們有任何不公平的歧視。這些人被召在他們身上實行天主的旨意，如果他們是基督徒，應把他們由於此種情形可能遭遇的困難，與基督十字架上的犧牲結合在一起。 」

書中分別對天主教教會，和LGBTQ族群，提出可以如何對彼此實行尊重、同情和體貼的建議。作者馬丁神父舉出很多他個人接觸同志和同志家人的經驗，相信是一本對LGBTQ族群而言相當溫柔、溫暖的書。

這本書也引用了一些聖經中，耶穌與非信徒、甚至是被視為有罪的人處遇的情境，例如取水的撒瑪黎亞婦人、爬到樹上看耶穌的稅吏匝凱的談話，祂不教門徒不要與他們往來，而是將天國的好消息傳給他們——而且在他們認識天主之前。聖經向來並不是教導我們要仇恨罪人，而是要將福音傳給他們，愛他們如愛自己一樣。由此，也叫教會思考，我們可以如何學習耶穌的模樣，對LGBTQ族群遞出㰖橄枝。

另一方面，這本書也讓LGBTQ族群知道教會方面的難處，並了解到，聽到敵意的回應時，應聆聽對方為何這樣說，並對教會的改變更有耐心（第5章 同情：從同志走向教會，P. 124-126）；另外，也要小心謹慎，對一些所謂的「教會教導」，要更敏銳地了解，這樣的言論，代表的是某個神父的個人意見？教區的意見？還是教宗、教廷的意見？（第6章 體貼：從同志走向教會，P.133-135）

前篇留言「天主教主教團秘書長陳科神父對於此書的聲明啟事」，提到「教會對同性戀傾向和行為的教導及態度，一向以《天主教教理》2357、2358、2359為標準 。」；看來與此書的立場一致；但見留言者對此書卻提出「極差」的評價，亦特別聲明此書「純屬馬丁神父個人意見，在台灣和香港天主教會並沒有得到出版許可」；身為教友，不甚理解箇中的矛盾，希望有機會能詳細了解神父的想法。

《天主教主教團秘書長陳科神父對於此書的聲明啟事》

天父慈悲為懷，邀請世人與祂和好，並藉著耶穌基督賜予眾人恩寵，助人悔改。教會在世的使命乃是宣傳基督的福音，為使人認識天主，脫離罪惡，聖善過活 ，而教會對同性戀傾向和行為的教導及態度，一向以《天主教教理》2357、2358、2359為標準 。

耶穌會詹姆士.馬丁神父著作「Building Bridge」中文版《在橋上，與你相遇—基督徒和同志團體如何建立彼此尊重、同情、體貼的互動關係》一書，純屬馬丁神父個人意見，在台灣和香港天主教會並沒有得到出版許可。