詮釋學、跨文化理解與翻譯(上冊)-六堂課：關於《真理與方法》和多元文化的對話

「六堂課：關於《真理與方法》和多元文化的對話」，主要介紹最具影響力的當代詮釋學者Gadamer在其經典巨著《真理與方法》一書中探討的詮釋學基本問題，選擇與人文社會科學研究最相關的概念作為討論的基礎。內容分六堂課，討論：1. 詮釋循環與前見、2. 理解的歷史性、3. 時間距離與效應歷史、4. 歷史效應意識中的經驗概念與詮釋學經驗的特質、5. 提問的優先性與問答邏輯、6. 語言作為詮釋學經驗的媒介與翻譯等有關詮釋學的核心概念與課題。最後對上述內容摘要整理作為小結。