簡愛（親子彩色圖文本）

第一章　不被舅媽喜愛的孤兒

下午，下起了大雨，讓我們無法出門散步。不過我很高興，因為我本來就不喜歡長時間在野外散步。
伊麗莎、約翰和喬琪安娜待在客廳，靠在他們的媽媽——也就是我的舅媽里德太太的身旁，看起來很幸福。 而我，總是一個人待在一旁。
客廳旁邊是一間小小的餐室，我溜了進去。裡面有一個書架，我在其中挑了一本有很多插圖的《英國鳥類史》，爬上窗臺，縮起雙腳坐定後，再把紅色的窗簾拉起來，這樣就沒有人能發現我。
正當我沉浸在書中的世界，餐廳的門突然被打開了。
我聽見約翰說：「伊麗莎！喬琪安娜！簡不在這裡，快去告訴媽媽，她跑出去了！」
還好我把窗簾拉起來了，我想。
不料伊麗莎從門外探頭一望，說：「她一定躲在窗臺上。」
沒辦法，我只好從窗簾後面走出來，不安的問：「什麼事呀？」
「你應該說『什麼事呀？里德少爺。』我要你馬上過來！」
因為早就習慣經常被約翰欺負，我只能乖乖的走到他的面前。
他先是對我做了個鬼臉，接著，用力的向我揮來一拳。
我一個重心不穩，倒退了幾步，差點就摔倒。
「你躲在窗簾後面幹什麼？」他氣呼呼的問我。
「看書。」
「把書拿來！」
我回到窗邊，把書拿過來。
「你沒有資格動我們的書。媽媽說，你爸爸什麼也沒有留給你，你應該像乞丐一樣到處要飯，不配和我們一起生活、吃飯，還穿我媽幫你買的衣服。現在我要教訓你，讓你知道看我們的書會有什麼後果。你！給我滾到門旁邊去！」
我照著他的話做，走到門旁邊。接著就看見他把那本書高高舉起，向我扔了過來。書狠狠的砸在我的身上，我跌倒在地，頭撞在門上，擦破了皮。
鮮血很快的流了出來，我感到一陣疼痛。
「你這個惡毒的壞小孩！」我憤怒的說。
「你說什麼？竟敢這樣和我說話！伊麗莎、喬琪安娜，你們聽見沒有？我一定要跟媽媽告狀…… 」約翰一邊大喊，一邊朝我衝過來，然後抓住我的頭髮，拚命打我。
最後，我也忍不住還手了。
伊麗莎和喬琪安娜很快的把舅媽找來，後面還跟著保母貝西和傭人瑪莎。
她們馬上把我和約翰拉開。
「哎喲！你這個野蠻人，竟然敢打少爺！」
「沒見過脾氣這麼壞的小姐！」
「貝西、瑪莎，把她拖到紅房間去關起來！」滿臉怒氣的舅媽大喊。
於是，四隻手抓住我，把我往樓上拖，推進舅媽指定的房間。
「我說小姐，放聰明點，要是里德太太不想養你，把你趕出去，你就只能住孤兒院啦！」貝西沒好氣的說。
「沒錯！你應該低聲下氣，乖乖聽話。」瑪莎附和著。
說完，她們便鎖上門，離開了。
紅房間富麗堂皇，但是很冷，離兒童室和廚房也很遠。這裡平時很少有人住，因為，九年前舅舅里德先生嚥下最後一口氣時，就是在這個房間。
我已經不太記得舅舅的模樣，不過，我知道他是我的親舅舅，在我成為孤兒後，他收養了我，而且在去世前，還要求舅媽把我像親生女兒一樣撫養長大，舅媽因為丈夫的請求，只好勉強答應，撫養一個她不喜歡的外人。
我一直相信，如果舅舅還活著，他一定會像對待親生女兒一樣疼我。
一回想起發生在我身上的事，我就覺得很不甘心！
約翰滿不講理、他的姊妹自以為是、舅媽總是看我不順眼，就連僕人也站在他們那邊！
為什麼我總是被打、被罵？為什麼我就是不討人喜歡？
伊麗莎任性又自私，大家卻愛她。喬琪安娜脾氣古怪、說話無禮，大家卻處處護著她，是因為她長得可愛嗎？至於約翰，根本沒有人敢對他說不，更不用說懲罰他了。而我呢？處處留意、時時小心，就怕做錯事，可是舅媽還是從早到晚說我淘氣、討厭、陰險、鬼頭鬼腦。
約翰粗暴的打我，沒有人責備他，我只不過反抗了一下，就被關進紅房間，真是太不公平了！
因為受傷加上心情激動又害怕，我大喊著要舅媽放我出去，但是她仍舊無情的將我關著。不久，我就暈了過去。
醒過來的時候，我已經躺在自己的床上。
貝西端著臉盆站在床邊，還有一位先生坐在我旁邊，關心的望著我。他是勞埃德先生，一位藥劑師。每次只要有傭人生病，舅媽就會請他過來。
勞埃德先生握著我的手，臉上掛著和藹的微笑，說：「你很快就會好起來的。」
他又交代貝西要小心照顧我，並說明天會再來看我，然後就走了。
隔天上午，勞埃德先生果然又來了。
「你叫簡，對不對？」
「是的，先生。我的名字叫簡・愛。」
「你昨天為什麼暈倒？」
「我被人狠狠揍了一頓，又被關進一間陰暗的房間裡，一直關到天黑，那間屋子很可怕，常常鬧鬼。」
「這個世界上根本就沒有鬼。現在是大白天，你還會怕嗎？」
「不怕，不過到了晚上又會覺得有鬼了。除了這些，還有別的事情讓我難過……」
「什麼事？說給我聽聽，好嗎？」
「首先，我沒有爸媽，也沒有兄弟姊妹。」
「可是，你有一位慈祥的舅媽，還有表哥和表姊。」
「是嗎？那麼，約翰為什麼把我打倒在地？舅媽為什麼把我關進紅房間呢？」我不服氣的說。
「你不覺得這棟房子非常漂亮嗎？能住在這裡，是一件很讓人羨慕的事。」
「只要有地方可以去，我真希望能夠馬上離開。可是，在我還沒有長大前，我沒有辦法。」
「除了里德太太，你還有別的親戚嗎？」
「應該沒有了。」
「你父親那邊也沒有親戚嗎？」
「我不知道。我問過舅媽，她說可能還有幾個窮親戚，不過，她跟他們沒有聯絡，也不知道他們現在的狀況。」
「要是真有這樣的親戚，你願不願意去投靠他們呢？」
「不，我不想做窮人。」我想了一下後給了答案。
「就算他們對你很好，你還是不願意嗎？」
我搖搖頭。
「那你想不想上學？」
我不太明白學校是什麼，只知道上學可以遠離這裡，和里德家的人從此一刀兩斷，還能開始全新的生活。所以馬上回答：「我很想上學。」 「嗯，你該換換空氣和環境了……」勞埃德先生自言自語著，站了起來。
從以後發生的事情來看，一定是勞埃德先生建議舅媽送我去上學，而舅媽最後也同意了。因為，有一天晚上，貝西和瑪莎在兒童室做針線活時，談起了這件事，而且剛好被我聽見了。
也就是在她們這次的談話中，我才知道，原來我的父親是個窮牧師，母親是貴族小姐。母親愛上父親後，不顧親友的反對，和他結了婚。我的外公認為她做了有損家族名譽的事，和她斷絕了父女關係，並且一分錢也不給她。
結婚一年後，父親和母親到一個大城市生活。在那裡，父親在訪問窮人時不幸感染了斑疹傷寒，之後母親也得了一樣的病，兩個人在不到一個月裡就相繼去世了。

第一章　不被舅媽喜愛的孤兒

下午，下起了大雨，讓我們無法出門散步。不過我很高興，因為我本來就不喜歡長時間在野外散步。
伊麗莎、約翰和喬琪安娜待在客廳，靠在他們的媽媽——也就是我的舅媽里德太太的身旁，看起來很幸福。 而我，總是一個人待在一旁。
客廳旁邊是一間小小的餐室，我溜了進去。裡面有一個書架，我在其中挑了一本有很多插圖的《英國鳥類史》，爬上窗臺，縮起雙腳坐定後，再把紅色的窗簾拉起來，這樣就沒有人能發現我。
正當我沉浸在書中的世界，餐廳的門突然被打開了。
我聽見約翰說：「伊麗莎！喬琪安娜！簡不...

追求平等，不看輕自己！

夏綠蒂・勃朗特，一八一六年出生於英國約克郡的一個小鎮。
《簡愛》可說是她的半自傳小說。

故事中的女主角簡・愛與夏綠蒂・勃朗特的真實人生，有許多共通的地方。像是父親同樣是牧師、母親早逝、出身貧困、曾就讀寄宿學校、擔任過家庭女教師、愛上已婚人士等，可說是同樣都經歷了充滿艱辛與挑戰的日子。

一八三八年，夏綠蒂離開學校，而後開始在有錢人家裡做家庭教師，期間受到許多不平等的對待與歧視，種種不愉快的經歷，讓她深深體會到這份工作的無奈。

因為，就算她比許多同年齡的女性擁有更好的品德、學識與內涵，但是，家庭教師的地位卑微、經濟狀況不佳，依然被很多有權有勢的人看不起。

夏綠蒂痛恨用世俗的眼光來評斷一個人的價值，認為一個人的靈魂是否高尚才是最重要的，所以，不管出生是貧是富，地位是高是低，所有人都應該是平等的。

因此，在《簡愛》中，她以深刻、細膩的筆觸，描寫了女主角在面對愛情時的態度——儘管愛上身分、地位與自己相差懸殊的羅徹斯特先生，簡・愛依然不卑不亢，堅持自己同樣有愛人的權利，且時刻保有自我的尊嚴，從不看輕自己。

令人惋惜的是，夏綠蒂・勃朗特在三十八歲時就因病去世，留下愛她的丈夫，以及動人且歷久不衰的作品——《簡愛》。

追求平等，不看輕自己！

夏綠蒂・勃朗特，一八一六年出生於英國約克郡的一個小鎮。
《簡愛》可說是她的半自傳小說。

故事中的女主角簡・愛與夏綠蒂・勃朗特的真實人生，有許多共通的地方。像是父親同樣是牧師、母親早逝、出身貧困、曾就讀寄宿學校、擔任過家庭女教師、愛上已婚人士等，可說是同樣都經歷了充滿艱辛與挑戰的日子。

一八三八年，夏綠蒂離開學校，而後開始在有錢人家裡做家庭教師，期間受到許多不平等的對待與歧視，種種不愉快的經歷，讓她深深體會到這份工作的無奈。

因為，就算她比許多同年齡的女性擁有更好的品德...

導讀：追求平等，不看輕自己！
人物介紹
第一章　不被舅媽喜愛的孤兒
第二章　羅沃德慈善學校
第三章　家庭女教師
第四章　三樓的古怪笑聲
第五章　吉普賽算命老婦人
第六章　羅徹斯特的求婚
第七章　小黑門後的祕密
第八章　開始新生活
第九章　不再孤單
第十章　重逢

感謝有你
謝謝你讓生命變得更美好
趣味知識加油站
十九世紀的家庭女教師
神祕塔羅占卜
你討人喜歡的程度有多高？
趣味知識加油站
柏莎・梅森的故事
好好玩心理測驗
你是個能忍受挫折的人嗎？
防災小錦囊
火災知識要牢記

導讀：追求平等，不看輕自己！
人物介紹
第一章　不被舅媽喜愛的孤兒
第二章　羅沃德慈善學校
第三章　家庭女教師
第四章　三樓的古怪笑聲
第五章　吉普賽算命老婦人
第六章　羅徹斯特的求婚
第七章　小黑門後的祕密
第八章　開始新生活
第九章　不再孤單
第十章　重逢

感謝有你
謝謝你讓生命變得更美好
趣味知識加油站
十九世紀的家庭女教師
神祕塔羅占卜
你討人喜歡的程度有多高？
趣味知識加油站
柏莎・梅森的故事
好好玩心理測驗
你是個能忍受挫折的人嗎？
防災小錦囊
火災知識要牢記