癌症醫師的真心話

◎別讓無知害了你！門診醫師在癌症患者前沒說出的真相
「癌症」是什麼？為什麼罹癌的是我？
手術、化療或放射線，治療方針是醫師依喜好決定的嗎？
為什麼醫師無法肯定的說「開刀切除就會好」？
傳聞喝「蔬菜汁」可以抗癌，這是真的嗎？
該找「最好的醫院」嗎？要聽「第二意見」嗎？

◎自己的癌症自己救！每個家庭必備的抗癌書
罹癌的你應該看
→本書告訴你與癌奮鬥的方法，從挑選醫院、與醫師溝通的技巧，到了解各種治療法與目的等等。
有家人罹癌的你也應該看
→書中會告訴你如何面對與鼓勵患者，理解他們的苦惱，並給予最適切的協助與關懷。
關注癌症的你更應該看
→一生中罹癌率近50%的現代，你可能就是下一個病人！最新醫學研究與預防知識一定要具備。


本書特色

特色1：日本癌症外科醫的現身說法，解答患者在門診無法獲得的事實！
當你得知自己罹患癌症時，想必惶恐不安、不知所措吧！要動手術還是做化療？民間療法可以同時進行嗎？應該看第二個醫師嗎？作者中山祐次郎是專門研究癌症的外科醫師，由於站在醫療第一線，親身體會到患者與家屬在看診時的擔憂與急迫，但礙於時間有限或醫師本身個性，往往一股腦兒的問題都無法得到詳細的答案。有鑑於此，本書以病患立場提問，醫師角度回答，說出那些關於癌症的真相。

特色2：以簡單明瞭的詞彙解說，一般大眾都能輕易讀懂的醫療知識！
本書內容雖然含括醫學研究報告，但幾乎沒有使用到艱澀高深的醫學詞彙，在內容上結合了作者本人在臨床上的各種經驗，與多年來在醫院觀察到的現象，因此也不會像醫學教科書一樣嚴肅。說話口吻就像醫師站在民眾面前一般，力求用淺白、易懂的字句去說明清楚。

特色3：破除對癌症存有的誤解，避免患者病急亂投醫、認真面對癌症！
對抗癌症沒有捷徑，認真的面對自己身體、信任醫師才是真正的好方法。本書會為你解開流傳於網路上或鄰居間關於癌症的各種傳言，例如，「一千名醫師都這麼做的事情」就可以相信嗎？「醫師自己都不用抗癌藥」是真的嗎？聽說不去理會，癌細胞也可能自己好？藉由迷思的破除，希望能讓病患看對醫師，找到對自己最好的方式治療癌症。

作者簡介

中山祐次郎

1980年出生。聖光學院高等學校畢業後重考兩次，考上鹿兒島大學醫學部。於都立駒込醫院實習後，在同所醫院擔任大腸外科醫師一職十年。2017年2〜3月擔任福島縣高野醫院院長，接著，擔任福島縣郡山市綜合南東北醫院外科主任。天天為病患施行大腸癌腹腔鏡手術、擴大手術等。

具備消化器外科專門醫師、內視鏡外科技術認定醫師（大腸）、外科專門醫師、感染管理醫師、乳房X光攝影影像認定醫師、癌症治療認定醫師、醫師臨床實習指導醫師等資格。

座右銘是「無論什麼時候死，都要不後悔地活著」。「日經商務online」和「Yahoo！新聞」等多家媒體都有專欄連載。共榮獲4次「Yahoo！新聞」個人連載的Most Valuable Article獎。於NHK「News Watch 9」提出關於在大學醫院的無給職醫師問題應以實名建議等醫療問題。

著作有熱銷超過13萬本的《外科醫師的真心話》（中文版由世茂出版）等。


譯者簡介

王淳蕙

日本草苑日本語學校、東吳大學日本語學科畢業。曾任職日商公司日本語教師、出版社日文編輯。

鍾雅茜

畢業於國立臺灣藝術大學。曾旅居日本一年，喜歡獨自探險與學習新事物。現為專職譯者，譯有多部日劇以及書籍。