既不是朋友,也不是家人,但不再那麼孤單。
在「孤獨」成為常態的時代,這些人靜靜地、彼此依偎著活下去。
*滿島光被故事所吸引,演出《河畔小日子》:
「這個世界充滿了謎團,有很多我們不懂或很奇妙的事情。荻上直子的視角超乎我的想像,既溫柔又讓我喜愛。」
▍ 日本讀者感動好評:
——這本書讓人意識到,過去當作理所當然的事情,其實是多麼特別。那些懷著各種秘密、個性豐富的角色間的聯繫,全部都像米的光澤般讓人驚艷感動。
——也許人生並不像「那邊」與「這邊」那樣,能夠明確區分。更像是一個過渡的過程,界線並不那麼清晰。
——家庭關係逐漸變得薄弱,無依無靠的人越來越多。我希望能更多人閱讀這部作品。即使不是親人,與人建立聯繫依然很重要。
——這本書讓我找回在忙碌日常中忘記的感覺。隨著閱讀的深入,心情也逐漸放鬆,讓我感覺很舒適愉悅的作品。
——整本書我都處於「心被觸動」的感覺,讀到最後忍不住流淚。讀了這本書真是太好了。
▍ 故事介紹
「沒有家人、沒有錢,想必也沒什麼好日子吧,像我這樣可有可無的人,到底要靠什麼活下去?」
出獄後的山田,獨自到陌生小鎮的鹽漬工廠工作,因緣際會住進河畔名為「牟乎栗多」的舊公寓。
他沒有家人,也感受不到生存價值,只想一天過一天,厭世地活在自己的世界。 偏偏厚臉皮的奇葩鄰居,硬是闖進他的生活,加上突來的棘手事件,讓他不得安寧。
一直孤獨的他,開始和鄰居一起吃飯,食物慢慢溫暖他的心,隨著認識周遭脫離社會常軌的人,心境也逐漸改變。
但不堪的過去卻意外被揭露,悲傷的回憶翻湧而來,他彷彿快被痛苦吞噬。
什麼是生?什麼是死?
在河畔老公寓的日子,彷彿過去與未來的混沌交界,山田能找到生命的出口嗎?
人人都可能因為日常中的小小事件或哭或笑,
只要活著,誰能武斷地說未來的人生中不可能發生什麼好事呢?
商品特色
★《海鷗食堂》、《當他們編織時》知名導演荻上直子原創小說,電影《河畔小日子》暖心原著。
在不斷前進的時光中,生與死輕盈共度。
好好吃飯,好好品嚐生而在世的時刻,看似黯淡無光的厭世人生,也能有日日累積的踏實幸福。
★電影由松山研一、滿島光、室剛主演。
★荻上直子中文版專屬後記
★知名攝影師川內倫子掌鏡封面照片。
★收錄作者荻上直子與攝影師川內倫子真情對談。
作者簡介:
荻上直子
電影導演、編劇。
1972年生於千葉縣,千葉大學工學部影像工學科畢業。1994年赴美於南加州大學電影研究所學習電影製作。
2004年以出道作《吉野理髮之家》榮獲柏林國際電影節兒童電影部門特別獎,2017年以《當他們認真編織時》獲得日本首座柏林國際電影節泰迪熊評審特別獎等,獲獎多次。其他導演作品有《海鷗食堂》、《樂活俱樂部》、《吉貓出租》、《廁所》、《波紋》、《圓圈》等。著有《一隻名叫社長的貓》、《河畔小日子》。
封面攝影
川內倫子
1972年生於滋賀縣。攝影師。
1997年獲頒第九屆3.3m²展攝影首獎。2002年以《うたたね(瞌睡)》和《花火(煙火)》獲得第二十七屆木村伊兵衛攝影獎。2009年獲得紐約國際攝影中心第25屆Infinity Award藝術獎。2013年獲得日本藝術選獎文部科學大臣新人賞。2023年獲得Sony傑出貢獻攝影獎(Outstanding Contribution to Photography Award 2023)
在日本、法國、英國、美國、比利時、瑞士等各國舉辦過多次展覽。近作有攝影集《川内倫子:M/E 球体の上 無限の連なり(M/E 球體上的無限連續性)、《Des oiseaux(關於鳥類)》、《as it is》、隨筆集《そんなふう(像那樣)》……等作品。
譯者簡介:
詹慕如
自由口筆譯工作者。譯有多部文學小說、人文作品,並從事各領域之同步、逐步口譯。
臉書專頁:譯窩豐 www.facebook.com/interjptw
章節試閱
回頭想想,這還是我人生頭一次自己住一間房。都這個歲數了,聽起來可能很蠢,但第一次獨居的真實感受此時瞬間湧上,讓我忍不住揚起嘴角。窗簾就挑淡紫色的吧。我眼前浮現初次見面時南小姐身上那條裙子的顏色。還想買雙去院子穿的涼鞋。等發薪那天一定要去買。
在附熱水器的小浴缸裡放滿熱水泡了澡。不銹鋼浴缸又深又窄,不過可以無需顧慮時間限制泡澡就已經幸福極了。生活中的每件事情我都感到新鮮,對充滿新鮮感的自己有點難為情。我到底錯過了多少大部分人在這個年齡都已經歷過的事呢?
洗好澡,只穿著內褲,把便利商店買來的牛奶倒進杯子裡。我一直很喜歡洗完澡喝牛奶。在監獄時當然沒有這樣的自由,所以已經好幾年沒能體會這種洗好澡喝牛奶的滋味了。赤裸著上半身端坐著面對窗戶,感受著傍晚涼風一口氣喝下。不能在中途停下,一口氣喝下才是美味的秘訣。不知道為什麼,我總是會下意識地左手插腰,改不掉這個習慣。喝完後會自然發出「啊~」的聲音。我從小就莫名奇妙喜歡用這種姿勢喝牛奶。當我還沉浸在「啊〜」的餘韻中時,聽到玄關傳來敲門的聲音。我急忙穿上T 恤去開門,眼前站著一個陌生男人。
「你好,我是住在隔壁的島田。多多指教。」
這個自稱島田的男人脖子上掛著一條泛黃的毛巾,臉上洋溢著無邪的笑容。他體型高大,臉曬得黝黑。大概已經好幾個月沒上理髮店了,頭髮留得很長,還有滿臉鬍渣。看他眼角深刻的皺紋,應該比我大十歲左右吧。找我什麼事呢?我對鄰居突然的拜訪感到滿心困惑,先簡單回了禮。
「你好,我是山田。」
聲音聽起來很冷淡。
「嗯,通常應該是搬來的人先來打招呼的。帶盒點心什麼的。」
「啊?」
「沒有啦,算了算了,這種事就不跟你計較了。對了,浴室可以借我一下嗎? _我熱水器壞了,已經三天沒辦法洗澡。天氣越來越熱,真的很吃不消。」
說著,島田還聞聞自己的腋下。手上倒是已經拿好了臉盆。這傢伙還真厚臉皮。他大可去外面找公共澡堂啊。
============================================================================
我忽然怎麼也靜不下來,走到堤防邊的電話亭。也不知道為什麼,我把父親的行動電話充滿電後一直隨身帶著。在公共電話撥通了他最後打的號碼。等了一會兒,話筒那頭傳來一個女人的聲音。
「喂,這裡是生命線。」
跟前幾天一樣,是個聲音聽來很有溫度的人。我安靜沒說話。
「怎麼了?⋯⋯還好嗎。不管任何事都可以聊聊喔。」
聽到這樣溫柔又輕緩的說話方式,我猶豫了一會兒,還是決定開口。
「那個⋯⋯我是想問一下,這邊,是想自殺的人最後會打電話的地方吧。」
沉默片刻之後,那個女人的聲音緩緩回答。
「確實有很多人會打電話來問活著的意義。不過也不只是這樣。」
「還有呢?」
「嗯,比方說一直疼愛的貓死了,不知道可不可以埋在院子裡,或者是小孩打來問為什麼有鬼魂,死了之後靈魂會去哪裡之類的。」
「⋯⋯人死了之後靈魂會去哪裡?」
我感覺對方猶豫了一下。
「⋯⋯接下來的這些話,我希望您不要當成諮商員的回覆,只是我非常個人的經驗⋯⋯我小時候偶爾會看到金魚在天空中游泳。看久了會發現,金魚在天空中飄啊飄地浮游好一陣子,好像朝天空的方向飛去⋯⋯在我眼裡看起來就是這樣的。過了很久以後,我非常確信那一定就是靈魂。我一點也不懷疑,深深這麼相信。」
我在電話亭裡盯著天空。那片有靈魂泅泳的天空。
回頭想想,這還是我人生頭一次自己住一間房。都這個歲數了,聽起來可能很蠢,但第一次獨居的真實感受此時瞬間湧上,讓我忍不住揚起嘴角。窗簾就挑淡紫色的吧。我眼前浮現初次見面時南小姐身上那條裙子的顏色。還想買雙去院子穿的涼鞋。等發薪那天一定要去買。
在附熱水器的小浴缸裡放滿熱水泡了澡。不銹鋼浴缸又深又窄,不過可以無需顧慮時間限制泡澡就已經幸福極了。生活中的每件事情我都感到新鮮,對充滿新鮮感的自己有點難為情。我到底錯過了多少大部分人在這個年齡都已經歷過的事呢?
洗好澡,只穿著內褲,把便利商店買來的牛奶...
目錄
河畔小日子
後記
卷末對談. 作者 荻上直子×攝影師 川內倫子
河畔小日子
後記
卷末對談. 作者 荻上直子×攝影師 川內倫子