文明的躍昇

「最後的文藝復興人」這個比喻已成為陳腔濫調，
不過在極少數的情況下，這詞若能完美描繪事實，我們也願欣然接受，
說到「最後的文藝復興人」，大概非本書作者布羅諾斯基莫屬了。
有哪位科學家能與布羅諾斯基一樣，不僅能天衣無縫地在作品中
交織自身的科學知識與歷史、藝術、人類學、文學、哲學等豐厚素養，
同時又闡述得如此輕盈，毫不費力，且不淪於自我誇耀？
 
本書每一頁都有值得引述、妥善珍藏的格言，
也可貼在門上昭告天下，甚至能夠當成偉大科學家的墓誌銘。
如此震撼人心的文字，不需要依靠提高的聲調，或是浮誇的眼淚裝飾。
布羅諾斯基筆下文字的魅力，來自他冷靜、仁慈、樸實的語調，
以及他直直望向鏡頭時，口中發出的迷人捲舌R音，
耀眼的閃光燈如同無垠黑夜中的烽火。
 
科學中確實存在魔術，能為人類帶來幫助的那種魔術，
同時也存在詩意，
而本書的每一頁都洋溢著這種魔術般的詩意。
 
——理查・道金斯（Richard Dawkins）
 
一九七三年，BBC推出共十三集的電視紀錄片《文明的躍昇》，由學者布羅諾斯基撰寫腳本、錄製旁白，為當代讀者描繪科學發展背後的歷史與社會背景，剖析人類文明與科技間的互動。節目在當時蔚為創舉，更曾獲英國電影協會評為「世界百大電視節目」。節目播出後，BBC亦將腳本整理成本書《文明的躍昇》，暢銷多年，獲占「科普書先驅」的經典地位。書中十三章內容與各集影片對應，兼具數學家、科學史家身分的布羅諾斯基，細密梳理自「已知用火」的原初之世、漁獵遊牧、農業文明，直到工業革命、二十世紀上半的科學與文明進程，由石器時代談到幾何學、由農業興起直通遺傳學、再由鍊金術推及相對論，逐步展現人類如何嘗試理解、掌握自然法則的宏大進程，風格深入淺出，深受觀眾與讀者歡迎。布羅諾斯基認為，人文與科學的「兩種文化」對立勢態對知識之推進戕害甚巨，特以此書擊破界限，成就「人文科普」的一代名著。建築大師漢寶德彼時深受感召，特於七○年代譯介國內，以期突破文藝界與科學界的智識隔閡，是為當年的旱漠之花，啟發無數讀者，迴響廣大。新版採用漢先生的經典譯本復刻，重新校訂，願將作者與譯者的時代精神延續無窮。
 
本書特色
 
★ 當代人類文明史、大歷史類「科普書先驅」，全球暢銷數百萬冊！
★ 本書電視版獲英國電影協會評為「世界百大電視節目」！
★ 一代建築教育家漢寶德代表譯作，絕版多年，全新編校，經典復刻重現！
★ 《自私的基因》作者理察‧道金斯（Richard Dawkins）推薦序！
★ 全書搭配五十幅經典圖像，還原人類文明精采時刻！

作者簡介
 
布羅諾斯基（Jacob Bronowski, 1908-1974）
 
英國數學家、科學史學家，劍橋大學耶穌學院榮譽院士。一九○八年生於波蘭猶太家庭，一戰期間隨家人移居德國，一九二○年起定居英國，於劍橋大學完成學業。一九六四年起移居美國，至一九七四年離世為止，都在索爾克生物研究所任職。他不僅投身科學研究，也撰寫藝術、文學相關書籍，並參與廣播節目製作。因一九五○年代參與BBC科普節目《智囊團》（The Brains Trust）而為人熟知，成為流行文化中的學者形象代表。他也寫過許多節目腳本，其中《文明的躍昇》的製播內容，最終集結為本書出版，攀上「科普先驅」的巔峰地位。
 

譯者簡介
 
漢寶德（1934-2014）
 
台灣知名建築教育學者、現代建築美學思想啟蒙者。一九三四年生於山東，一九五八年成大建築系畢業，一九六四年赴美留學，先後取得哈佛大學建築碩士及普林斯頓大學藝術碩士等學位，一九六七年返國。主要經歷：東海大學建築系主任、中興大學理工學院院長、國立自然科學博物館籌備主任及創館館長、國立台南藝術學院籌備主任及校長、國藝會董事長、中華民國博物館學會理事長、世界宗教博物館館長、文建會委員、台北市文化局顧問、總統府資政等。畢生致力於台灣現代建築思潮、美學教育。重要建築作品包括「天祥青年活動中心」、「洛韶山莊」、「台南藝術學院」等。著作等身，諸如《建築的精神向度》、《為建築看相》、《透視建築》、《築人間：漢寶德回憶錄》、《漢寶德談美》、《中國的建築與文化》、《漢寶德談建築》、《給年輕建築師的信》等。