民國四十七年,金門發生八二三砲戰,
四十七萬五千發的惡夢從天而降,
砲火帶走生命,卻意外留下了愛的遺書。
廢棄的金門防空洞裡,
少年小浯和阿志意外撿到一個年代久遠的生鏽餅乾盒,
原本以為撿到寶,沒想到打開鐵盒,
裡頭裝的居然是五十年前,八二三砲戰裡一個不為人知的大祕密。
祕密如同燙手山芋,讓小浯和阿志友情崩解,
為了挽救友情,兩人一起出發去尋找解開祕密的真相,
卻陰錯陽差搭上「到任何地方」的公車,
開車的司機竟然是個被投訴一百多次的傢伙!
小浯要求在料羅下車,沒想到司機竟然說:「下一站,地獄!」
※書末特別收錄金門老照片:守候和平的金門
本書獎項
金鼎獎圖書類兒童及少年圖書獎文學語文類入圍
文化部中小學生優良課外讀物評選推介
國立臺灣文學館文學好書推廣
德國法蘭克福書展臺灣館優選好書
臺南兒童文學月優質本土兒童文學圖書
天下雜誌教育基金會希望閱讀百本好書入選
高雄「喜閱網」推薦好書
系列特色
【福爾摩沙冒險小說】系列
以歷史的筆跡,冒險的基調,挖掘這一座美麗小島的神祕故事;
不管是日本統治時期下的九份神祕少年故事,
還是西班牙統治下的淡水奇航,
或是國共對峙砲火不斷的金門故事……
讓我們跟著書本的主角,一起跌入冒險的歷史故事,
藉此記住每一個值得珍藏的土地故事。
作者簡介:
張友漁
花蓮縣玉里鎮人。
有時勇敢、有時膽怯、有時聰明、有時愚蠢、 有時煩躁、有時寧靜、
有時勤快、有時懶惰、有時熱情、有時冷漠、有時任性、有時退讓、
有時嫉妒、有時寬厚、有時捨得、有時又捨不得、
有時覺得太陽太大、有時覺得下一點雨也很好、有時只有九歲、有時看起來又像八十歲、
有時很討厭某些人、有時覺得自己應該去修行⋯⋯這就是我,我就是這樣一個不是很確定的人。
我常常觀察自己,覺得故事之所以有趣, 是因為人有這麼豐富的面向。
出版了《我的爸爸是流氓》、《西貢小子》、《喂,穿裙子的》、《阿國在蘇花公路上騎單車》、《砲來了,金門快跑!》、《再見吧!橄欖樹》、《悶蛋小鎮》、《今天好嗎?公主殿下》、《壞學姊》、《江湖,還有人嗎?》、《聽說,月亮有一個書房》、《來畫一棵神奇的樹》、《螞蟻撿到一顆蛋》、《吃紅蘿蔔的七種方法》、《有了三隻怪獸,然後呢?》、《送給大海的讚美》、《森林裡的怪咖》等四十餘本書。
章節試閱
一 鐵盒裡的祕密
兩個少年小浯和阿志站在一個長滿雜草的防空洞前,看著斑駁陳舊的洞口。
理著五分頭、皮膚黝黑的小浯手裡拿著一根像小指那樣細長的鞭炮,指著從馬路一路延伸到坑道口的雜草踩出來的路徑,說:「你看,有人從這裡走進去。」
阿志撥了一下幾乎遮到眼睛的頭髮後,朝黑漆漆的洞口張望喊叫:「喂,有人嗎?」
防空洞裡一片靜寂。
「沒有人啊!」阿志說:「可能是好奇的人踩出來的。」
「喂,喂,有沒有人?」小浯又喊了一次。
坑道裡依然沒有人回答。
「沒有人,可以點了。」阿志說。
小浯左手拿著鞭炮,右手拿著打火機,做了一個深呼吸。聽說空置的防空洞住著很多戰死的鬼,如果要進去防空洞,最好先丟一根鞭炮,讓鬼以為砲又來了,就會跑去躲起來。
兩人對看一眼,彼此點點頭後,小浯點燃引線,迅速扔進闇黑幽深的洞穴,兩人睜大眼睛,彷彿獵人正屏息凝神地看著山豬走向自己鋪設的陷阱。他們得抓住鞭炮炸開的那零點五秒的閃光,看清楚防空洞裡的狀況。
砰!
閃光乍現的那一瞬間,兩人都看見了,裡頭有一個人影!
真的是一個人影!
但是,那是人嗎?還是鬼?
兩人的心同時彈跳到喉頭,堵塞了呼吸。
那是鬼嗎?那個黑影倏地往洞口移動。
兩人嚇得拔腿就跑。黑影子追出洞口,邊追邊對兩個少年破口大罵:
「欠人修理的猴死囝仔,好膽就再丟一個過來!我在裡面睡得好好的,你們想把我炸死嗎?」
兩人跑到小徑跳騎上單車,兩隻腳風火輪似地拚命踩著踏板。
「他追出來了!」小浯轉頭看去,黑呼呼的影子甩著一頭亂髮在後頭追跑著。
「那是鬼嗎?」阿志害怕地問。
「如果是鬼,他早就飄到你面前了,用得著在後面追嗎?」
「以後再給我遇到,就把你們扔到水井裡!」那人的聲音在遠遠的背後傳來。
兩人騎了一段路,發現那人並沒有追出來,這才慢下速度,跳下單車,躺在地上大口喘氣。
「我們差一點就被抓到防空洞裡分屍了。」阿志邊喘大氣邊說。
「那個人是流浪漢。」小浯坐起身,從背包裡拿出筆記本。「編號103號防空洞,住著一個很凶的流浪漢。」
「金門是流浪漢的天堂。」阿志說:「我表弟上個月從臺灣回來,他說,臺灣的流浪漢都住在車站、公園或停車場。金門的流浪漢住在堅固得連砲彈都打不穿的地下碉堡。」
兩個人來到另一個位於廟旁的防空洞。右邊是一個大廣場,左邊圈起一個四方形的竹籬笆,裡頭養著一群雞。防空洞安裝了鐵門,鐵門上扣著一個掛鎖,鎖扣上插著幾根燃剩的香,鎖和那扇鐵門長了滿滿的鐵鏽,彷彿已經一百年沒有人碰觸過了,被腐蝕成那樣,只要抬起腳用力踹一下,鐵門和掛鎖就會瞬間崩壞吧!小浯拍完照片後,在筆記本上寫下:「104號防空洞,上鎖。鎖和鐵門都生鏽。鎖上頭插著燃剩的香,有人在祭拜。」
兩人繞過聚落前的水池,進入村子。紅色的磚瓦上頭立著兩隻剛剛俯衝下來爭食的燕子,尖翹的尾部讓屋脊的線條顯得美麗非凡。在傳統的閩式屋舍的聚落裡,站立著幾棟兩樓的洋房,在晨昏晴雨的歲月中,不斷地訴說過往與現代的故事。走進彎曲迂迴的紅色巷弄間,小浯有時候會產生一種錯覺,好像進入複雜的迷宮,以為自己已經成功穿越,其實是走入另一個紅色的聚落迷宮,因為每一個聚落都長得很像呢!
兩人在聚落裡尋找防空洞的蹤跡。通常一個聚落少則二、三個,多則五、六個防空洞,認真尋找,一定可以找到的。不遠處有輛怪手在施工,走近一瞧,原來怪手正在清除一座防空洞。小浯拿出相機拍了幾張。
「真可惜啊!又拆掉一座了。」小浯惋惜地邊說邊拿出筆記本:「編號105號防空洞,剷平中。」
「這些防空洞已經沒有作用,擺在那裡浪費空間,又礙眼。」阿志說。
「我們記錄的速度要更快一點,會有更多的防空洞被填平。」小浯說。
兩個人騎出村子,沿著山邊往下一個村子騎去。
一 鐵盒裡的祕密
兩個少年小浯和阿志站在一個長滿雜草的防空洞前,看著斑駁陳舊的洞口。
理著五分頭、皮膚黝黑的小浯手裡拿著一根像小指那樣細長的鞭炮,指著從馬路一路延伸到坑道口的雜草踩出來的路徑,說:「你看,有人從這裡走進去。」
阿志撥了一下幾乎遮到眼睛的頭髮後,朝黑漆漆的洞口張望喊叫:「喂,有人嗎?」
防空洞裡一片靜寂。
「沒有人啊!」阿志說:「可能是好奇的人踩出來的。」
「喂,喂,有沒有人?」小浯又喊了一次。
坑道裡依然沒有人回答。
「沒有人,可以點了。」阿志說。
小浯左手拿著鞭炮,右手拿著打...
推薦序
夢鄉穿砲彈,雲雀在唱歌
楊樹清──國立金門大學 駐校作家
「白天的時候,明明外面的太陽大得像火爐,坑洞裡就是陰冷潮濕,入夜以後坑洞裡就更冷了。牆壁不斷滲出水來,兩隻腳一整晚浸在水裡,難受得不得了。平常我不愛待在洞穴裡,除非聽到砲彈的聲音,才進來躲避;我一進入防空洞,就想寫日記。砲彈一停, 我就闔上日記本鑽出洞穴。可以這麼說吧!我無比地討厭防空洞,又像個初生嬰兒依賴媽媽的懷抱那樣依賴著它。」
八二三烽火遊子李錫奇偕朱為白、廖修平在臺北國父紀念館揭開「藝林鼎足」展後的晚宴,高粱與紅酒的對決,李子恆被催促登臺獻唱他詞曲的兩首歌—〈秋蟬〉與〈番薯情〉,從「聽我把春水叫寒,看我把綠葉催黃」音韻轉折到「感情埋土腳,孤單青春無人問,夢鄉穿砲彈,滿山的番薯藤切袂斷」,無論臺灣客、金門臉,霎時間,喧鬧到靜默,只聽見了「夢鄉穿砲彈」的歌,也看到了一座布滿「滿山的番薯藤的島」。
人潮散去後,與李子恆喝咖啡,他惋嘆著砲擊歲月的番薯田童年,是一種形影、聲音忽高忽低、忽遠忽近,島民暱稱「圃丟仔」的小小雲雀,輕靈地在空中為我們警戒,也為我們唱歌;而今,「圃丟仔」顯然在砲聲不再的田野上消逝了。前不久,李子恆要為〈金沙溪〉譜曲時,才又從一張英國百年搖滾樂團的專輯中錄到一小段「圃丟仔」的聲音。砲火與雲雀交織、混聲的晝夜,如今都化作了鄉愁。
現在,我捧讀著張友漁《砲來了,金門快跑!》的五萬字書稿,「福爾摩沙冒險小說」系列書之一。從第一章〈鐵盒裡的祕密〉到第十二章〈真相〉,少年小浯和阿志,為了一篇紀錄調查作業,兩人探入一座長滿雜草,斑駁陳舊的防空洞,發現一個鏽蝕的鐵盒;打開之後,裡頭躺著日記本,以及土地所有權、房屋修繕補償證明書,還有兩個信封,分別寫著「遺書」、「給撿到這個鐵盒的人」。
「我是李天助,當你們看到這份遺囑的時候,就表示我已經死了。因為,只要活著,這個鐵盒不曾離身。」
穿梭時空近半世紀,洞中的臉在這裡浮現,鐵盒子的故事從這裡開始。
宛若懸疑電影情節的小說布局,《砲來了,金門快跑!》的靈魂,是「鐵盒裡」的主角李天助,從一九五八年十月二十九日到一九六○年六月十九日,寫給兒子李大洲的一頁頁日記:
「十月六日,解放軍又廣播說停止砲擊七天,那天我就決定送你們到臺灣。」
「大洲,希望你能明白爸爸的用心,等你再長大一點,就會明白我為什麼非留下來不可,我必須看顧祖先留下來的房子和土地。」
「我坐在坑洞裡的凳子上,看著牆上的日曆,上頭的數字是7,忽然覺得好笑起來。這也是一種世界奇觀吧!沒有哪一個地方像金門人這樣,時時刻刻都得記住今天是幾號?明天又是幾號?」
「每次砲來了,從住家繞過彎彎曲曲的巷子跑到防空洞真的很麻煩。有時候三更半夜還沒睡醒就得爬起來躲砲彈,撞上誰家的水缸、柱子是常有的事。很多人開始在家裡或屋旁挖坑道,先挖個洞,將就躲著,上頭蓋個門板或其他遮蔽物,防止砲彈碎片或房子倒塌時磚瓦砸下來;躲砲彈的時候就動手挖,躲著躲著,坑道就挖好了。」
「金門啊!為什麼這麼多災多難?當我們以為和平就要來了,砲彈好像會讀人心思似的,馬上飛過來告訴你,別妄想了,要和平嗎?下輩子吧!」
兩個男生的防空洞作業,意外掘出烽火當年,一位父親寫給兒子的戰地日記,以及一段埋藏了五十年的祕密;再又透過搭乘一輛「到任何地方」的公車送交日記的過程,在霧季中鋪陳出金門人與臺灣觀光客、廈門旅客、老兵的對話,及至發生一件登上頭條新聞的「瘋狂司機撞出意外的巧合,小浯送給大洲意外的禮物」。兩名少年,一座防空洞,一個鐵盒,一本日記,一輛公車,卻能時空交錯、穿越海峽,從冷戰砲擊到和平交會,整個金門的故事與命運,就藏在一座封存的坑洞,以及一個「鐵盒子」內。作者簡直是比金門人還會說金門故事的高手。
「為了寫這本書,我再一次來到金門。租了一輛摩托車,繞了金門三圈,坐公車閒晃了一整天,讀了一大落關於金門的書籍;終於,當我重新站在防空洞洞口時,我可以聽見悲傷、絕望與哭泣的聲音;我嗅聞到曾經存在的死亡的氣息,感覺死神的逼近,近到幾乎可以感受到惡魔貼著我的脖子呼出來的熱氣。」
故事終了,我才在花蓮女子張友漁的〈和平的祈願〉後記中,尋著了《砲來了,金門快跑!》的書寫情感。但那不應是悲傷、絕望與哭泣的聲音。夢鄉穿砲彈後,我彷彿再一次看見雲雀「圃丟仔」飛回來了,在番薯田的上空,自在地唱著歌。
梳戰史亂火
吳鈞堯──金門小說家 幼獅文藝主編
小說以及少年小說, 皆以「 小說」為名,卻模態不同。若「小說」天空闊、任遨遊,作者自我追求,常供上文字神壇第一順位,「少年小說」則均衡作者的追求與讀者的需要; 也因為讀者年齡層普遍較低,更肩負正確「傳知」的必要;一部少年小說的完成,便是綁手綁腳、而能脫逃的寫作術。於此看友漁的《砲來了,金門快跑!》即能充分印證。
說小說是「少年」,並不說它就不講究,而是更講究了。《砲來了,金門快跑!》有幾軌敘事結構: 小浯、阿志找到一只藏有金飾與日記的鐵盒、李天助在八二三砲戰後寫與兒子李大洲的日記、金門公車司機李志行公事受挫的荒唐舉動,線索彼此揉綹,越綹越大。
友漁最大的一個綹,是解釋六十年來,金門的歷史跟它的改變。包括軍隊初抵金門強占民宅民資、九三空戰移民潮、八二三砲戰戰火慘烈、居民移居臺灣打拚、中共砲火下的人性光輝、兩岸小三通、陸客自由行、老兵憑弔古戰場、失業與就業問題、金門強霧與風向、消失中的防空洞與反共標語、軍管時代滋生的土地糾紛等;各主題齊滾,落到張友漁面前,寬達砲彈百萬顆、深及亡靈數十萬,它們埋伏如地雷、哀戚如鬼泣,張友漁聽到鬼的悲、神的痛,卻給予人的溫暖。
友漁對金門史實、民情的掌握,須先推崇。如裝遺物的鐵盒、古大砲、民眾躲砲彈、自力挖防空洞、中共空飄氣球、文宣砲彈與實彈、民國五十九年毛澤東抗議美國總統艾森豪訪華發起「六一七」砲戰等,註歷史、解史實,繼而釐清,精準地以小說傳達史實。
李志行公車上的乘客安排,是另一個妙筆:找到鐵盒的小浯跟阿志、來自廈門的旅客、身經百戰的三名老兵、風獅爺迷、石雕師傅、祭拜罹難親人的阿婆等,乘客形色不一,扼要解釋金門歷史變革;乘客目的不一,說明了金門當下的豐富性。乘客搭上李志行所駕的公車,雖失序,卻有寓意,指涉經過戰亂荼毒、軍管控制,金門人該何去何從?
謎題揭曉。
寫日記給兒子的李天助,恰是李志行的祖父,這個發現解除了公車火燒爆炸的危險,並進一步提醒金門人,以及當代人,遺忘的歷史並非遺忘,只是沒有被溯及、被記憶。這顯現友漁的歷史觀,並對正在消逝的古金門風情,感到遺憾與焦慮。另外,友漁以李天助與義子阿吉各自對心儀女孩的兩段戀愛、李天助寫給兒子的日記,說明愛與情的生生不息,軟化殺戮戰場。
綹,再撥弄,就細如髮了,以「髮絲」入文,恐惑於泱泱事件,陷於滔滔砲聲,而難自拔,友漁面對金門因戰爭而燒焦火亂的髮,卻能抹如綹,六萬言,道明六十年。
友漁還做到小說家難以處理的以「輕」馭「重」。想像夢魘後,立鏡前,如何還原一張慌亂、回復一臉泰然?友漁為惡夢捏塑出口,輕聲說,快跑。
夢鄉穿砲彈,雲雀在唱歌
楊樹清──國立金門大學 駐校作家
「白天的時候,明明外面的太陽大得像火爐,坑洞裡就是陰冷潮濕,入夜以後坑洞裡就更冷了。牆壁不斷滲出水來,兩隻腳一整晚浸在水裡,難受得不得了。平常我不愛待在洞穴裡,除非聽到砲彈的聲音,才進來躲避;我一進入防空洞,就想寫日記。砲彈一停, 我就闔上日記本鑽出洞穴。可以這麼說吧!我無比地討厭防空洞,又像個初生嬰兒依賴媽媽的懷抱那樣依賴著它。」
八二三烽火遊子李錫奇偕朱為白、廖修平在臺北國父紀念館揭開「藝林鼎足」展後的晚宴,高粱與紅酒的對決,李子恆被催...
作者序
和平的祈願 張友漁
曾經以為,戰爭是書上說的故事。第一、二次世界大戰,南北韓戰、越南戰爭、中日戰爭,以及國共戰爭,它們收納在歷史教科書上,我得熟記那個年代發生了哪些戰爭,以便應付考試;我記性差,連考試都應付不來,所以我始終搞不懂,為什麼好好的日子不過要打仗呢?
縱使曾經讀過古寧頭、八二三砲戰,也感受不到戰爭曾經和我們這麼靠近。
漸漸長大,對金門的印象停留在那是一個軍事管制的地方,距離大陸很近,一般老百姓不能自由前往。對金門的神祕很好奇。金門軍管解除開放旅遊沒多久,我便到金門騎單車,當時覺得金門阿兵哥好多呀!古樸的閩南聚落好美,憨呆的風獅爺好可愛,貢糖好吃,菜刀很有名是用砲彈碎片做成的,還買了一把回家。除此之外,一無所知。
一直到我寫了這本書。
為了寫這本書,我再一次來到金門。租了一輛摩托車,繞了金門三圈,坐公車閒晃了一整天,讀了一大落關於金門的書籍;終於,當我重新站在防空洞洞口時,我可以聽見悲傷、絕望與哭泣的聲音;我嗅聞到曾經存在的死亡氣息,感覺死神的逼近,近到幾乎可以感受到惡魔貼著我的脖子呼出來的熱氣。
寫著寫著,我幾度離開書桌,走到陽臺轉換我的情緒。
我想起二〇〇三年七月,我曾經到白俄距離首都明斯克市郊約六十公里處的哈丁村,參觀一個「二次世界大戰紀念公園」。說是紀念公園,更露骨地說,那裡其實是一座縈繞著巨大憂傷的「村莊墳墓」。二次世界大戰,白俄的地理位置剛好位於波蘭和俄羅斯中間,是德軍進攻莫斯科的必經之路,因此白俄遭到最殘酷的迫害,一共一百八十六個村莊被毀,二百二十三萬白俄人民被殺害。哈丁村也是被德軍摧毀的村莊之一。戰後,為了讓世人牢記戰爭的殘酷,德國和白俄共同出資,在哈丁村原址興建了紀念公園,紀念所有被毀掉的村莊及村民。他們運來每一個村子的泥土,埋在墳裡,以紀念曾經存在的村莊。
哈丁村全村二十九戶人家,每一戶人家的原址都設置了一座紀念鐘樓,鐘樓上刻著該戶人家戶長的名字、家庭成員;每三十秒鐘二十九個紀念鐘便會集體響起,哀慟那些在政治、權力與利益的角力戰中無辜死去的生命!
那悠遠、清冷的盪氣迴腸的鐘聲啊!扯心撞肺的讓人想痛哭一場,以便釋放心底的憂傷。
一九五八年八月二十三日下午六點三十分開始,連續四十四天,共軍向金門群島發射近四十八萬發砲彈,平均每一平方公里落彈三千一百六十發,屋毀、人亡……金門重傷倒地!
我彷彿又聽見哈丁村鐘樓的鐘聲!
當年砲擊的彈痕仍留在許多房舍的紅磚牆上,哀哀訴說那砲聲隆隆、漫天煙硝火光的歲月。如今,砲聲已逝,慘痛的記憶是否真的讓世人記住,和平與寧靜的可貴?
人類的戰爭歷史,有哪一頁不是用無辜百姓們的血肉寫成的?
「到任何地方」的公車只繞行了半個金門,另外半個未走完的金門,由你們繼續去探索、追憶,用「心」去看去聽去想,你也將和我一樣,身歷其境的感受到半個世紀之前,金門小島上的居民的無助與恐懼,以及微小的關於和平的祈願。
金門高粱聞名國際,它為金門帶來了不可思議的豐饒,當你來到金門品嚐高粱酒的香醇時,請你先對著天地舉杯:
乾一杯吧!為了今日的和平與寧靜。
乾一杯吧!為了可以躺在舒適的床上一覺到天亮。
乾一杯吧!為了戰神終於褪下戰衣。
和平的祈願 張友漁
曾經以為,戰爭是書上說的故事。第一、二次世界大戰,南北韓戰、越南戰爭、中日戰爭,以及國共戰爭,它們收納在歷史教科書上,我得熟記那個年代發生了哪些戰爭,以便應付考試;我記性差,連考試都應付不來,所以我始終搞不懂,為什麼好好的日子不過要打仗呢?
縱使曾經讀過古寧頭、八二三砲戰,也感受不到戰爭曾經和我們這麼靠近。
漸漸長大,對金門的印象停留在那是一個軍事管制的地方,距離大陸很近,一般老百姓不能自由前往。對金門的神祕很好奇。金門軍管解除開放旅遊沒多久,我便到金門騎單車,當時覺得金...
目錄
推薦文 夢鄉穿砲彈,雲雀在唱歌 楊樹清
推薦文 梳戰史亂火 吳鈞堯
一 鐵盒裡的祕密
二 坑洞裡的老鼠
三 當?不當?
四 雙日就是吉日
五 到任何地方的公車
六 金門的聲音
七 遙祭
八 阿吉來了
九 瘋狂的司機阿行
十 最後的日記
十一 玩命少年快遞
十二 真相
後記 和平的祈願 張友漁
照片附錄 守候和平的金門
推薦文 夢鄉穿砲彈,雲雀在唱歌 楊樹清
推薦文 梳戰史亂火 吳鈞堯
一 鐵盒裡的祕密
二 坑洞裡的老鼠
三 當?不當?
四 雙日就是吉日
五 到任何地方的公車
六 金門的聲音
七 遙祭
八 阿吉來了
九 瘋狂的司機阿行
十 最後的日記
十一 玩命少年快遞
十二 真相
後記 和平的祈願 張友漁
照片附錄 守候和平的金門