圖書名稱:銀河系邊緣的小異常
在人生的廣袤銀河系,我們就像微不足道的星塵,日復一日地燃燒著生命,既渺小,又容易受傷;只要一個小小異常,生活軌道就可能失序──但,有時總會遇見一絲微小光線,讓我們找到新的角度挺身面對世界。
艾加.凱磊最新短篇小說集,靈感出自生命中的「異常事件」:一場嚴重意外,讓他被警察拖出冒著煙的車子而倖存下來,閃過小說家腦海的念頭是:「我的死,只是銀河系邊緣的小異常」。新書核心概念就此成形,凱磊斷了兩根肋骨,大難不死,終於將這本書帶給熱愛他的讀者。
書中的虛構角色,都承受著各自獨有的心碎:急著想拯救跳樓者的單親爸爸、只能當備胎肉墊的勞工、亟需作家幫忙寫一封自薦函的男子、發現人生只是一場謊言的學生、窮到只剩下一臺報廢壓縮車的魯蛇、上了天堂卻不快樂的天使、只能住在無窗房間裡復健的孤獨者……我們終將發現,在凱磊充滿驚奇與獨到幽默的故事裡,生命中的所有黑暗,都轉化成了治癒靈魂的奇想。
打破短篇小說創作疆界/令人猝不及防的神轉折/有如交錯連載的驚奇email往來敘事
異常狀況不斷來襲,厭世之年即將告終,你需要艾加.凱磊的文字
45國讀者驚喜吶喊:「原來短篇小說也能讓人一頁接一頁欲罷不能!」
歐美書評盛讚:「凱磊讓想像力的風箏翱翔至超乎預期的高度!」
作者簡介
艾加‧凱磊 Etgar Keret(1967-)
他的寫作能治癒靈魂
他的故事讓世界更美好
風靡全球的以色列小說家,你不能不認識!
出生於以色列拉馬干,是當地最受年輕世代喜愛的作家。他的文字犀利捕捉了我們身處的世界,在國際文壇備受推崇,作品譯為42種語言,於全球45國出版。
他的短篇故事刊載於《紐約時報》《衛報》《巴黎評論》等重量級文學專欄,成為各界創作人最佳靈感來源,目前已有超過50個故事改編為電影。他數次獲得以色列出版協會白金獎、二度進入歐康納國際短篇小說獎決選,並獲頒以色列地位崇高的總理獎、有「小諾貝爾」之稱的諾斯達特國際文學獎。
2014年,凱磊的代表作《忽然一陣敲門聲》在台灣出版,榮獲誠品、博客來、馬來西亞大眾書店選書,並登上誠品書店翻譯文學榜冠軍。本書讓以色列文學走進了世界,更罕見地登上外語文學最難攻克的美國排行榜,橫掃美國權威媒體年度選書榜。2015年,《再讓我說個故事好不好》中文版接力推出,為作者親自授權的全球獨家選集。
《我絕非虛構的美好七年》是凱磊撼動世界文壇的代表作,也是他生平第一部非虛構真實故事,獲得查理斯.布朗夫曼人道精神獎、義大利ADEI WIZO協會文學獎,更破天荒譯為波斯語,透過獨立出版管道進入伊朗書市。《衛報》將本書喻為伊朗/以色列兩國之間的「生命線」,讓伊朗人看見以色列百姓的日常。
《銀河系邊緣的小異常》是凱磊突破自我的最新力作,獲得以色列文壇最高殊榮「薩皮爾文學獎」。他與導演妻子席拉.葛芬共同創作的法國影集《房仲》(L'agent immobilier)於2020年首映,另著有繪本故事《小小王國》,目前居住於特拉維夫。
◎艾加.凱磊生涯獨特紀錄
擠下諾貝爾文學獎得主艾莉絲.孟若,進入歐康納國際短篇小說獎決選
奪下「小諾貝爾文學獎」諾斯達特國際文學獎
榮獲以色列文壇最高殊榮「薩皮爾文學獎」
獲頒法國藝術暨文學騎士勳章
榮獲出版商協會白金獎
獲選美國公共圖書館讀者票選最愛的外語作品
作品入選以色列高中、大學文學課教材
獲選以色列年輕讀者最崇拜的作家
不小心成為以色列全國書店失竊率最高的作家
譯者簡介
張茂芸
文字手工業者,獲澳洲口譯暨筆譯檢定機構(NAATI)認證。譯作包括《太多幸福》《半場無戰事》《如何聆聽爵士樂》。近期譯作為《地球盡頭的盡頭》與《門》。有聲書朗讀作品包括《文學的40堂公開課》及《內向心理學》。
王欣欣
自媒體工作者,《欣欣咖啡屋》主持人。譯有《忽然一陣敲門聲》《再讓我說個故事好不好》《我絕非虛構的美好七年》《列車上的女孩》《夢想之城》《草間彌生X愛麗絲夢遊仙境》《穿著PRADA的惡魔》《隔壁那對夫妻》等書。翻譯本書〈倒數第二次當砲彈〉〈趕快飛〉〈少一克〉〈陶德〉〈白紙〉等五則故事。網站:xinxintalk.com