「南方以南」藝術計畫以台東南迴段原鄉為關照起點,將當代藝術帶到了未知的領域,與在地文化交流學習的試驗。「以南」所指向的並非地理之南,而是當我們有機會跳脫原有的知識、邏輯,轉以身體感知記憶認知世界,與自然連結時,那更深一層的精神空間。
作者簡介:
林怡華(Eva Lin) 獨立策展人、山冶計畫負責人。 關於山冶計畫 - 「唯有站在土地思考,才有被山陶冶的可能。」 抱持著永續文化內涵與共享學習的核心,意欲在不同的藝術形式與實踐中找到整合與突破的契機,與國內外藝術家、思想家、工藝師、獵人農夫等多元領域之創作者合作,追尋隱匿的精神與知識文化的空缺,延展藝術與公眾作用力。近期計劃包含2017年映像節「破壞控制」與 2018「南方以南」南迴藝術計劃。
章節試閱
如果夢是一株植物
文/黃博志
如果夢是一株植物,它是如何生長?多夢的我們就是它賴以維生的土壤和水分,是呀,我們終究歸為土壤。
如果夢是一株植物,它是如何繁衍?是否偷偷隨著汗水排出我們的體外,蒸發後化為水氣,凝結為雲,聚集、降落為雨,躲進現實世界裡?
如果夢是一株植物,我願成為一株會做夢的植物。
如果夢是一株植物,我們該如何滋養這株植物?飲食控制或許是個可行的方法。也就是說,夢如果和我們是共生關係,我們的飲食習慣應該可以直接影響夢的生長,相對的,夢也可能在生長過程中,主導了我們對飲食的偏好。有些例子可以做為我們理解的方法,比如飲食和身體氣味——喝咖啡後排尿時,尿液中濃厚的咖啡香氣,更顯而易見的例子是吃下維他命B群後,排出的尿液呈現鮮黃甚至帶螢光色澤,至於氣味,則視各種不同品牌的維他命,造成截然不同的氣味。
「你的夢是什麼?」她問。
「我夢到了樹木,還有因為哭出一座海而造船的獵人。」我說。
「我也有一個獵人朋友,他與我曾有同樣的夢境。」她說。
「你們夢到了什麼?」我問。
她沒辦法清楚說明,她斟滿我手中空了的酒杯。
「這是祖靈從夢中告訴我的(小米酒酒麴配方)!」她說。
「這是夢的味道。」我說。
「這是夢啟。」她說。
早在幾個月前,我便結識了包頭目。我因為參與在南迴舉辦的「南方以南」藝術計劃,拜訪了排灣族部落。執行作品計畫前,我們在當地籌備了一場五百棵檸檬樹計畫的交流活動,當然,喝了不少酒。除了品嚐我所釀造的檸檬酒外,還有排灣族的傳統釀造酒——小米酒。包頭目是透過主辦策展單位應邀而來的釀酒人之一,她是排灣族卡加日坂家族的頭目,第一次見面時,她遞給我一張印有她族語名字的名片,我無法正確發音,她說:「就叫我包頭目吧!」
再次拜訪包頭目時,搭錯火車班次的我,幾經波折,最後陰錯陽差,坐上獵人藍保的吉普車。藍保是一位熟識排灣族語和文化的獵人,受策展人Eva所託,擔任翻譯。得知我搭錯車,他急忙傳訊息給我,「我是藍保、下車、緣分,一起坐車也好、我開黑色吉普車綠輪圈。」
搭上藍保的吉普車,我們疾駛在台九線南迴公路段,因為拓寬改建工程,一路上沒有任何路燈,唯一的光源是吉普車前的車頭燈,老舊待修的車頭燈亮度微弱,與我的雙眼同樣沒辦法穿透夜晚降臨的黑。吉普車的避震器和空調系統也出了問題,車身持續抖動,事實上是行駛在不顛簸的柏油路面,卻有正在駛入窮林僻野的錯覺,車窗半開,逆風前行,排氣管排出的二氧化碳和燃燒不完全的柴油氣味,紛紛竄入車內。
在這之前 ,我忙著五百棵檸檬樹的出版計畫,每天晚上,我會喝杯自己釀造的檸檬酒,再加上一顆維他命B群,這是我作夢的睡前配方。曾經有個關於獵人的夢,內容清晰,是少數我清醒後,還能留有畫面在腦海中的夢。我夢見我追趕著獵人,獵人赤裸全身,拼命追趕著野兔。他臀部兩側因為過度摩擦導致角質層硬化以及黑色素沈澱,遠遠看過去就像臺灣黑熊胸口上的V字形白色斑紋,只不過在獵人臀部上的斑紋是咖啡色的。獵人突然停了下來,指著臀部上V字形斑紋,並不像黑熊ㄧ樣驕傲炫燿胸口的美麗斑紋,反而尷尬地笑說是他自己經年累月的抓痕,我知道他對於自己的醜陋感到羞愧。獵人繼續跑了起來,追趕已經不知去向的野兔,突然間,他暴怒了起來,因為他的腰被大樹垂落而下的氣根纏住,盛怒之下,他狠狠地揍了大樹一拳。「碰」一聲,大樹並沒有躲開,但大樹的腰桿子彎了。野兔已經不知去向。獵人砍下身旁又高又直的樹,做成了船,歪著腰桿子的樹卻因此躲過了一劫。獵人開始哭了起來,不是因為傷心難過而哭,他只是為了讓船漂浮起來而哭,就這樣哭出了一座海。
吉普車朝南駛去,左手邊是太平洋,正受月亮牽引,潮位漸高,我想提起夢境中的獵人,又害怕主動提起,會顯得做作,心裡暗想,姑且將之稱為巧合吧。
我們繼續有一搭沒一搭地閒聊,藍保提起排灣族語「夢」和「運氣」不可分,甚至用同一個字來表示,都叫sepi,進入夢境需要運氣,而運氣讓人夜晚多夢。我聽著他被夢所牽引的故事,夢在生長,夢會衰弱,與人與植物無異。我注視車頭燈打在柏油路面上的光暈,閉上眼睛,依舊可見映射在薄薄眼皮上的光。如果夢是一棵植物,在我們的身體內生長,我想此刻它正進行光合作用。
「這幾個字是什麼意思?」包頭目問。
「這幾個字是我從網路字典上查的。」我說。
「sepi,啊!是夢。」她認出了其中一個字。
「另外的呢?」她又問。
「是『光』和『黏著』。」我說。
「夢黏著光。」她說。
「應該是光黏著夢。」我說。
我一直記得當天晚上,光像有了黏性,黏在我的眼皮上,展出作品時,我將「光」、「黏著」、「夢」的排灣族語做成了霓虹燈。包頭目認不得以英文字母拼音表示的族語。我說:「我們都需要光合作用,在一口喝下夢啟酒的時候。」
回到當天晚上。到達包頭目經營的美容院「美美健康坊」時,已經比原定的時間晚許多。包頭目對於我的提問顯得寡言,我們的對話,並沒有按照我所事先擬定的草稿進行,甚至忘了談最重要的「夢」,不過我們沒有忘記讓手邊的夢啟酒持續下肚,我也知道她的夢境跟現實是交纏在一起的,曖昧難辨,難以言說。但我們卻談到了排灣族人對於生命的看法——出生與死亡都是一顆種子,是傳遞訊息、延續生命的方法之一,會生、會長,會興、會衰。似乎與包頭目和藍保看待夢境的態度不謀而和,的確,成為生命的我們,是需要運氣的。這讓我想起許多人小時候都同樣有的一段經驗——堅信自己死去的寵物慢慢腐爛消逝後,總有一天會像錄影帶倒轉一樣,緩緩再次重生,其中的關鍵是需要時間,就像種植。我也不例外,天真地相信死亡就是這麼簡單的一回事——死亡是一種生長過程,如同植物種子萌芽。年紀大了,我還是選擇相信我過去的誤解,除了死亡,對於記憶我也抱以相同觀念視之。記憶是具有意識的生命個體,在我們身體之中並與我們共生,是根系發達的植物。每一段記憶都像一株獨立生長的植物,細根四處蔓延、交雜在我們身體的每個角落。我們從不知道它們會長成什麼樣子,需要的是時間。時間是水,滋養記憶;時間是水,冰凍記憶;時間是水,解涷記憶。
我一杯夢啟酒、一杯檸檬水交錯喝著,當提及祖靈時,他們以手指輕捻杯中酒水灑落在地,像是滋養、冰凍、解凍記憶的過程。
我繼續聽著包頭目與藍保的對話,我覺得他們就像一株植物。例如檸檬園四處蔓生的相思樹,相思樹是臺灣原生植物中適應性最強的樹種之一,根系旺盛,緊抓土壤,蔓延得很廣,甚至樹與樹之間的根還會交錯在一起。根部可與土壤中的根瘤菌共生形成根瘤,根瘤菌能固定空氣中的氮將其轉化為植物可直接吸收的氮元素,氮元素可以促進葉子生長以及製造葉綠素,葉子在行光合作用所產生的二氧化碳,則可提供根瘤菌生長所需的養份,在這樣互為共生之下,讓相思樹在貧瘠地也能適應良好,同時也改善土地缺氮的情況,增強地力。根部交錯和與根瘤菌的和諧共生共享,我不時聯想到此刻在泥土地中,有數以百萬隻手,正不停互相寒暄,傳遞訊息;緊握彼此,儲存記憶。
藍保和包頭目相信「夢」是他們的根系,蔓延、聯繫,而我們也同在其中。
雖然他們相信夢如根系彼此緊連,但藍保不停說著與夢的關係應該是「kisu sepi!kisu sepi!」,夢應該要被解開,「解開」並不單是要解析夢境的含義,而是讓現實生活從與夢境交纏的狀態中脫離出來,除了為了準備讓下個夢境到來,也讓生活回歸到讓生活引領生活。我並沒有繼續追問,腦海中出現的是學生時代無關緊要的瑣事,老師會以沈睡的蟬來諷刺上課偷打瞌睡做白日夢的學生。蟬的冬眠期依照品種不同,有的一年,有的甚至長達十七年。有個有趣的故事,內容是說蟬蛹之所以冬眠期如此長,是因為躲在植物根系旁的蟬蛹吸食了太多的夢境,為了脫離夢境,必需破土而出,羽化蛻去外殼,蛻去圍繞在身上的夢境。
蟬蛻是蟬蛹出土羽化後遺留在樹幹上的外殼,但如果蟬蛹出土前受真菌寄生,蟬蛹的營養被真菌吸收盡後發病死亡,蟲體前端慢慢長出淺黃色或蛋黃色孢梗束,突破表土,伸向地面,形成我們常見的蟬花,形狀很像沾了白色糖霜的珊瑚草。蟬蛻是夢,而蟬花的形成過程,就像夢變成了ㄧ株植物,也留下了夢的味道,就像包頭目的夢啟酒ㄧ樣。
到底什麼是夢,我們並沒有任何結論,離開美美健康坊回到下榻飯店。睡前,我喝了一杯自己釀造的檸檬肉桂酒,酒精濃度56度,配上一顆維他命B群,最後我用薄荷口味的漱口水漱口,設定了鬧鐘,通常倒頭就睡。這是我做夢的配方。
但這次我無法入睡,眼皮沈重,閉上雙眼,光還黏在眼皮上,奪走我作夢的所有機會。我再次想起與包頭目的對話。
「這兩個字又是什麼意思?」包頭目問。
「gadaw、sequ,太陽的味道。」我說。
我說我曾經問我的爸爸:「今天太陽的味道如何?」
而他總是用酸度的高低來回答。
「雲呢?」
「陰天是甜的,雨天比較澀,晴天吃不出來。」
「太陽在雲後面跳動,酸度會降低。」
「陰天適合調酒。」
但太陽到底是什麼味道?
如果夢是一株植物
文/黃博志
如果夢是一株植物,它是如何生長?多夢的我們就是它賴以維生的土壤和水分,是呀,我們終究歸為土壤。
如果夢是一株植物,它是如何繁衍?是否偷偷隨著汗水排出我們的體外,蒸發後化為水氣,凝結為雲,聚集、降落為雨,躲進現實世界裡?
如果夢是一株植物,我願成為一株會做夢的植物。
如果夢是一株植物,我們該如何滋養這株植物?飲食控制或許是個可行的方法。也就是說,夢如果和我們是共生關係,我們的飲食習慣應該可以直接影響夢的生長,相對的,夢也可能在生長過程中,主導了我們對飲...