(原書名/挑選屬於你的機械錶:全方位認識機芯運作、複雜功能、品牌歷史)
作者以做學問的精神,涉獵廣泛和深入的資料,加上個人獨到的見解,推薦給鐘錶迷閱讀。
——黃忠政 黃忠政名錶交流中心負責人
在人人都用手機看時間的時代,你手上那隻機械錶,依然靠著金屬零件、齒輪運行著,它不只是報時的工具,還是一座大笨鐘的超迷你縮小版,也是見證地球永恆自轉、公轉定律的機械。正是這種人類智慧工藝的結晶、人類和宇宙並存的情感,讓機械錶的魅力,永不減退。
作者為資深錶迷,在這本書中,以熱情的筆觸結合審美的眼光,完整且系統地將機械錶的裡裡外外做了詳盡的介紹:
˙機械錶最重要是第一印象
˙機芯奠定一隻錶的經典地位
˙各種超級複雜功能的機械設計
˙控制精準度的高震頻和高抗磁
˙鐘錶史就是人類掌握時間的歷史
˙挑選符合你品味的機械錶
如果你剛接觸機械錶,這本書教你欣賞和了解機械錶的各個面向;如果你已是資深錶迷,這本書就像和你面對面,一起細細品味各種經典錶款的趣味和美妙。
推薦人
專業審定
郭峻彰 「時間觀念」總編輯/「郭大開講」FB社團創辦人
好評推薦
黃忠政 黃忠政名錶交流中心負責人
作者簡介:
並木浩一
一九六一年生於神奈川縣橫濱市。青山學院大學文學院法國文學系、放送大學研究所畢業。東京大學研究所資訊學群、京都造形藝術大學研究所博士課程修畢。擔任腕錶相關文章的編輯與記者,曾合著《手錶雜學筆記》。一九九六年起每年前往巴塞爾鐘錶節、日內瓦交誼會採訪,撰寫許多相關報導。曾在東京學習院生涯學習中心主講手錶的歷史、文化,以及各鐘錶設計師。曾擔任鑽石出版社編輯委員,二○一○年擔任大同大學(位於名古屋市)教授,二○一二年擔任桐蔭橫濱大學教授。
譯者簡介:
李漢庭
一九七九年生,畢業於國立海洋大學電機系,自學日文小成。二○○三年進入專利事務所開始從事翻譯工作,二○○六年底開始從事書本翻譯。領域從電機專利文件乃至於小常識、生活醫學、科技等等的中日對譯,樂於在工作中吸收新知識。目前嘗試將觸角延伸到特殊造型與影像創作,有各方面之作品。往後仍希望能接觸更多領域,增加知識廣度,同時磨練文筆。作品有《這樣讀出你的最高分》《來自新世界》《台上台下都吸引人的說話整理術》等書。
章節試閱
作者序
選擇獨一無二的手錶
各位在什麼情況下會想買手錶呢?
現在幾乎沒有人是因為迫切需要看時間而買錶,路上到處都有電子鐘,而且從住家到學校或公司,甚至電腦螢幕上也都有時鐘可以看。更常用的就是手機,隨時隨地都可以看時間。如果無論如何都需要一隻手錶,隨便找個電器行或鐘錶行,就能買到一隻。
在這樣的情況下,人們主動「買錶」的意義已然改變,也就是說手錶基本上已經不那麼必要了。手錶曾經是必需品,但是現在人們已經不這麼看待它了。
不過有些人還是會買錶,甚至可以說,買與不買的人已經壁壘分明。不買錶的人當然有自己的理由:因為到處都有時鐘可以看、手邊原有的錶就夠用,或者根本不想戴錶,這些都說得通。
相反地,會買錶的人反而會更積極研究手錶。既然要買一個非必需品,就得找個說得通的理由。所以要有個自己認同的動機,一項決定買錶的理由。
其實挑錶可是件大工程,要挑出理想的手錶,必須細細比較市面上成千上萬款手錶,所以挑錶是件苦差事。
但另一方面,挑錶也是一件樂事。由於這件事沒有急迫性,所以能夠慢慢花時間追求自己理想的錶,直到滿意為止。
目前我在東京學習院大學的生涯學習中心開了一門手錶課程,聽課學生包含許多不折不扣的錶迷。這些錶迷不僅會買數十本手錶書籍,翻讀得滾瓜爛熟,還會訂閱所有最新發行的手錶雜誌與手冊。班上還有人周末的興趣就是逛手錶專櫃,還有大學的畢業生不從事鐘錶業,卻學了一身鐘錶維修技術,甚至有人靠自學就學會了鐘錶製作。
這些人會為了選一隻錶費盡心思,還可能經過一番苦思,割愛原本的收藏,才能買進下一隻好錶。
至於擁有數十隻手錶的收藏家,都有共同的行為模式,也就是他們一次只會找一隻錶。先不提投資型玩家,錶迷心中追求手錶的渴望再怎麼強烈,也很少有人會同時買進好幾款手錶。就算有人收藏的數量很大,終究還是只會戴一隻,然後尋找下一隻心儀的,就像獵人或釣客。我見過各種經濟寬裕的錶迷,但從未見過有人會走進鐘錶行把錶全部買下來的。
更進一步說,我也見過有人研究了好多年的錶,卻至今一隻都沒買過,而這種人,很可能擁有令人望其項背的鐘錶知識。其實挑錶的過程本身就有意義,不一定要靠買錶來滿足愛錶的心情。
我想,當手錶的必要性逐漸下降,「挑錶」這件事情本身就成了一套體系。當特定地區或群體之間產生了共同的行為模式或價值觀,就可以稱為「文化」,因此我認為,挑錶差不多也可以稱為一種文化了。
在這樣的背景下,現在就出現了許多手錶相關的媒體。很少人每個月都會買錶,但是每個月都有多本手錶雜誌發行。無論男性或女性雜誌,手錶專題都非常突出。各個手錶品牌的款式都很齊全,網路上又有許多人提供訊息,交流資訊。社會上有充足的資訊讓錶迷可以歸納自己喜歡的手錶,光是沉浸在資訊的汪洋裡就相當愉快了。
但另一方面,如果沒有明確方向就想挑「一隻獨特的錶」,可能永遠都挑不出來。
本書就是在這樣的環境之下,試圖「演繹」出挑選「獨一無二的手錶」的過程。希望本書能幫助那些想買到此生愛錶的讀者,挑出真心引以為傲的手錶,沒有絲毫遺憾。至於已經買到此生愛錶的讀者(衝動購買昂貴名錶的人並不少見),本書也能替你釐清這錶吸引你的原因,說不定能讓你恍然大悟自己的喜好。要麼不是因為喜歡而買錶,就是買了之後才喜歡上錶。
因此,本書將逐一探討構成手錶的各個元素,包括外型、機械(機芯)、功能、性能、歷史、材質、形象、品牌,這些有形無形的手錶元素,及涵蓋各位選錶時何以「愛不釋手」的重點(至於價格則整理於書末專欄單元)。
只要針對其中一項元素考慮,龐大的手錶資料就能一口氣限縮起來。只要再針對其他元素繼續斟酌,數十萬個選項又能進一步限縮,我相信最後各位都能找到自己心目中「獨一無二的手錶」。
作者序
選擇獨一無二的手錶
各位在什麼情況下會想買手錶呢?
現在幾乎沒有人是因為迫切需要看時間而買錶,路上到處都有電子鐘,而且從住家到學校或公司,甚至電腦螢幕上也都有時鐘可以看。更常用的就是手機,隨時隨地都可以看時間。如果無論如何都需要一隻手錶,隨便找個電器行或鐘錶行,就能買到一隻。
在這樣的情況下,人們主動「買錶」的意義已然改變,也就是說手錶基本上已經不那麼必要了。手錶曾經是必需品,但是現在人們已經不這麼看待它了。
不過有些人還是會買錶,甚至可以說,買與不買的人已經壁壘分明。不買錶的人當然...
目錄
作者序 選擇獨一無二的手錶
第一章 審美的趣味:外型設計
機械美的誘惑
功能會決定外型
機械要求的設計
從手錶看藝術潮流
驗證珠寶錶的價值
日本人低調的手錶審美觀
第二章 手錶的心臟:機械或石英機芯
機械錶與石英錶
歐米茄「超霸」的爭論
機芯也是一種「品牌」
錶癡對鵝頸快慢針的偏執
好的石英錶,一般的石英錶
手動上鍊和自動上鍊
怎樣才是真正的環保錶?
新世代機芯
超技術陀飛輪在今日的意義
第三章 窺見宇宙的運作:各種複雜功能手錶
複雜功能手錶的領域
月相的意義
計時錶要用才有用
為何三問機芯總是天價
萬年曆的挑戰
天文錶是巴比倫之塔
第四章 高精準度的走時:高振頻和高抗磁
天文台錶的世界標準
每小時振盪三萬六千次的魔力
振盪數字愈高愈好嗎?
每秒轉一圈的指針
潛水艇組員的愛用品牌
第五章 自己掌握自己的時間:鐘錶小歷史
沒有文藝復興就沒有手錶1──錶前史
沒有文藝復興就沒有手錶2──擁有手錶
喀爾文教徒與手錶的密切關係
從石英危機中復活
手錶與哲學的聖地──巴塞爾
古董鐘錶的名品
第六章 材質的質感:各種金屬錶殼和皮質錶帶
各種18K金
不鏽鋼進化論
白金適合當手錶的材質嗎?
真正的鱷魚在哪裡?
「拿勞斯萊斯用剩的皮做錶帶」
鈦與克維拉──新材質的印象
第七章 不只是計時:手錶的象徵與形象
手錶超越手錶的存在
手錶和婚戒的相同性與相異性
下聘回禮可以挑選超霸手錶
戴對錶會害羞嗎?
維修比更換新品更有意義
沒有「小蓮」的瑞士名勝
手錶的「裸體」主義
軍用錶的粉絲形象
手錶廠和運動界為何處得好?
獨樹一格的保羅紐曼錶
金箭挑戰史的來龍去脈
第八章 挑選適合你的品味:各種品牌和製錶師的特色
買錶動機第一名就是「犒賞自己」
「手錶品牌」與「名牌手錶」的大差別
氣派錶廠用耐熱兩千度的保險庫收藏零件
我個人的「勞力士論」
用汽車比喻手錶品牌
各品牌的亮點
專欄 手錶的價格與行情
結語
作者序 選擇獨一無二的手錶
第一章 審美的趣味:外型設計
機械美的誘惑
功能會決定外型
機械要求的設計
從手錶看藝術潮流
驗證珠寶錶的價值
日本人低調的手錶審美觀
第二章 手錶的心臟:機械或石英機芯
機械錶與石英錶
歐米茄「超霸」的爭論
機芯也是一種「品牌」
錶癡對鵝頸快慢針的偏執
好的石英錶,一般的石英錶
手動上鍊和自動上鍊
怎樣才是真正的環保錶?
新世代機芯
超技術陀飛輪在...