等待光,像等待一場過時的夢
孫得欽首部詩集 影子十年重版
》完整收錄舊版37首詩作+後記
》增錄新序及新作長詩
「我的心中
還有許多危險因子--
偽裝成善良的樣子」
——〈手指一直一直觸碰〉
潛於深淵,享受暗影,以詩直曝愛及慾念之本質,
既邪真而純善,既鄙俗而清白——
作為一名奇特的詩人,孫得欽的可怕是,除了快樂,他不動聲色。
「看一個人,先像動物一樣看他。看他的肉體、長相、站姿、眼神、慾望、野心、活力、暴力、聲音的質感、手指的長度、走路的背影。再去考慮那些神祕兮兮的東西。」
「那些駭人的作為,光是想要被喜歡,是幹不出來的;只有害怕不被喜歡,才能讓人徹底瘋狂。」
作者簡介:
孫得欽
1983年生,影迷,譯者,東華創作與英語文學研究所畢業。著有詩集《愚人之歌》、《白童夜歌》、《有些影子怕黑》;譯有《守護者》、《禮物:蘇菲大師哈菲茲詩選》、《當你來到幸福之海:卡比兒詩選》《血淚無比的遊戲產業》(合譯)。
章節試閱
〈開始敢說一些字〉
開始敢說一些字
比如靈魂。愛。
神。
很敢很敢
幾乎太敢
手上的石頭
要在洪水來臨之前
扔給妳
石頭不重
妳要接好
〈已經〉
你送我珍珠項鍊
熊貓娃娃
棕色筆記本
送我芒草割人的葉
你收好行李
轉緊水龍頭
水聲
卻更大了
你拉我手跳起柔軟舞步
那是夏天
夏天橙黃暖亮
夏天頸項光潔
夏天
柿子一樣甜熟
地板木質的紋路
默默吸去了溫度
你拉上窗簾
把最後一束光線收攏
插在我們的花瓶
模樣堅貞有如誓言
沒有用
天空只會愈來愈暗
影子愈來愈深
因為
我已經決定要恨你了
〈戴面具的人們〉
戴面具的人們
有比較纖細的手指
用這些手指
撿起一朵花
就舞蹈起來
比妳
誠實得多。
〈開始敢說一些字〉
開始敢說一些字
比如靈魂。愛。
神。
很敢很敢
幾乎太敢
手上的石頭
要在洪水來臨之前
扔給妳
石頭不重
妳要接好
〈已經〉
你送我珍珠項鍊
熊貓娃娃
棕色筆記本
送我芒草割人的葉
你收好行李
轉緊水龍頭
水聲
卻更大了
你拉我手跳起柔軟舞步
那是夏天
夏天橙黃暖亮
夏天頸項光潔
夏天
柿子一樣甜熟
地板木質的紋路
默默吸去了溫度
你拉上窗簾
把最後一束光線收攏
插在我們的花瓶
模樣堅貞有如誓言
沒有用
天空只會愈來愈暗
影子愈來愈深
因為
我已經決定要恨...
推薦序
新版序:醒時同交歡(節錄)
孫得欽
.
《有些影子怕黑》出版將近十年,現在讀來猶如前世,連張學友都剛剛發了新歌(偏偏就叫《又十年》)。已出版的內容,已在世上留下痕跡,要是改動它們,好像篡改歷史一樣,對於過去寫下這些詩的我、已經讀到這些詩的人,都很彆扭。所以原詩不改字句。
但可以回應。關於纏繞在一具小小人體上的種種複雜力量,關於人與人關係中的種種荒謬糾結矛盾,關於毀滅、惡意、多愁善感的浪潮、誇大其辭的呻吟,關於永恆的我和你。
調整頻率,像潛入海底那艘沉沒多年的船。從那些腐朽的木箱,殘破的門窗,鏽跡斑斑的鐵鍊,推敲這條船上曾經發生什麼,再寫成新的東西。
我離這些詩非常遠了,無論語言或生命都是。至少我以為是這樣。那麼,要找一樣東西,把不同時期籠罩起來。像是尋找彌漫一部電影的底片色調,無論那部電影橫跨多少時空。
於是有了為這本書新寫的一疊詩。不是一首長組詩,但也不是一首一首獨立的詩。它就是一疊詩,最好一口氣唸到完。
苦集滅道,成住壞空,人生種種際遇,唯悲傷一以貫之。我們是怎麼走到這裡,漸漸從中認出了許多新的滋味?甚至有一天,從中得到安慰。
然而悲傷二字本身卻毫不悲傷。悲傷,只是有情的意思。
有情,是伊甸園的終結,是塵世的開端,是天起了涼風。
.
某日,無緣無故冒出一個確信,滿眼淚水:我是有人看顧的。
.
但誰沒有呢?
.
不需要而仍發生的
我們稱之為慶祝
不需要而仍存在的
我們稱之為愛
生命出現在世上,真的完全沒有必要。
既不需要你,也不需要我。當然不需要這本書,而詩是世上最不需要的東西。
.
那麼最後,讓我再說一次:
這本書獻給相遇之人。
新版序:醒時同交歡(節錄)
孫得欽
.
《有些影子怕黑》出版將近十年,現在讀來猶如前世,連張學友都剛剛發了新歌(偏偏就叫《又十年》)。已出版的內容,已在世上留下痕跡,要是改動它們,好像篡改歷史一樣,對於過去寫下這些詩的我、已經讀到這些詩的人,都很彆扭。所以原詩不改字句。
但可以回應。關於纏繞在一具小小人體上的種種複雜力量,關於人與人關係中的種種荒謬糾結矛盾,關於毀滅、惡意、多愁善感的浪潮、誇大其辭的呻吟,關於永恆的我和你。
調整頻率,像潛入海底那艘沉沒多年的船。從那些腐朽的木箱,殘破的門窗...
目錄
新版序//醒時同交歡
開始敢說一些字 | 雨落的時候 | 男與女 | 給妳 | 已經 | 我們 | 脣 | 大人 | 告別的午後
戴面具的人們 | 還有誰有愛 | 神學課 | 肢體練習 | 青春期 | 青春期(二)| 青春期(三)| 初夏
夏綠地 | 靜物 | 炎夏之路 | 花東鐵路 | 鏡子讓人不敢 | 撿石頭的日子 | 穿透花的男人 | 螺旋 | 鬼迷宮 | 欲渡 | 女人 | 偶 | 暗中 | 女孩 | 重新做人 | 電梯 |我買 | 去要回來吧 | 遺書
聖誕老人的九個短篇與一首歌
手指一直一直接觸
後記//人們所說的愛
新版序//醒時同交歡
開始敢說一些字 | 雨落的時候 | 男與女 | 給妳 | 已經 | 我們 | 脣 | 大人 | 告別的午後
戴面具的人們 | 還有誰有愛 | 神學課 | 肢體練習 | 青春期 | 青春期(二)| 青春期(三)| 初夏
夏綠地 | 靜物 | 炎夏之路 | 花東鐵路 | 鏡子讓人不敢 | 撿石頭的日子 | 穿透花的男人 | 螺旋 | 鬼迷宮 | 欲渡 | 女人 | 偶 | 暗中 | 女孩 | 重新做人 | 電梯 |我買 | 去要回來吧 | 遺書
聖誕老人的九個短篇與一首歌
手指一直一直接觸
後記//人們所說的愛