購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

看圖秒懂韓國人天天在用的擬聲擬態語(附QR碼線上音檔)

的圖書
看圖秒懂韓國人天天在用的擬聲擬態語(附QR碼線上音檔) 看圖秒懂韓國人天天在用的擬聲擬態語(附QR碼線上音檔)

作者:辛昭靜 
出版社:語研學院
出版日期:2021-01-28
語言:繁體中文   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo   評分:
圖書名稱:看圖秒懂韓國人天天在用的擬聲擬態語(附QR碼線上音檔)

★帶你輕鬆GET韓國人的笑點,日常生活也能運用自如!
相信許多人會開始注意擬聲、擬態語,都跟韓檢或韓綜有關。喜歡看韓國綜藝的朋友應該都有發現,韓國綜藝節目運用大量特效字幕,字幕、影像、聲音、特效等無一不搭配得剛剛好,製作精美。美中不足的是,漢化後的版本,有些字幕翻譯看起來很奇怪,那是因為原版影片中,我們看到的精美特效字幕有很多都是擬聲、擬態語。而擬聲、擬態語本就難以用中文詮釋,尤其電視畫面上字數有限,更不可能放解釋上去了,且正經八百的解釋也失了樂趣。

韓語是個擬聲、擬態語非常發達的語言,據作者所提,就連日語的擬聲、擬態語,數量都沒有韓語多,更別提中文了。所以書中所有的擬聲、擬態語都不會直接提供對應的中文翻譯,而是用解釋的,讓讀者用理解的方式學習並記憶。本書挑選出日常生活中最常使用的擬聲、擬態語,讓你以後看綜藝不再只是跟著螢幕中的人一起傻笑,而是一下就GET到韓國人的笑點!將陌生的擬聲、擬態語融入我們的日常生活,豐富韓語語感,講話更生動!

★零負擔,輕鬆學,初級到高級都適用!
全書分為六大章節,每章各有10個小單元,分別由10個關鍵字構成再各自衍生5個日常生活中最常用到的擬聲、擬態語。由於中文的擬聲、擬態語較少,加上不同語言本就難以有百分百對應的中文,因此書中所有擬聲、擬態語皆無對應中文,均以解說搭配例句呈現。除此之外,每個小單元都會提供簡單的填空練習並在下方附上句子翻譯與解答,大家可以依照自己的計畫安排學習進度,真沒時間,有空時看一個小單元也不會有任何負擔。可能有些人會擔心,擬聲、擬態語跟一般單字書不一樣,沒有提供對應的中文該怎麼記憶?請放心,書中每一個擬聲、擬態語都搭配一張插圖,幫助讀者理解該擬聲、擬態語想要表達的感覺和意思。學習時可以先看看單字跟旁邊的解說,然後發揮大家的想像力,將單字與圖片連結起來。如此一來,即使不死記硬背,以後看到該單字,就算說不出所以然來,也能理解詞彙想表達的意思唷!

本書特色

◆ 從60個關鍵字衍生出300個日常生活中最常用的擬聲、擬態語
◆ 單字+解說+例句+圖解,運用聯想力,輕鬆記憶
◆ 一天五個字,不造成學習壓力
◆ 單元小練習,檢視自我學習成效
◆ QR碼線上音檔,隨掃隨聽

 

作者簡介

辛昭靜

生於韓國‧釜山。
御茶水女子大學大學院人間文化研究科博士課程修畢(人文科學)。
東京大學大學院情報學環客座研究員。
新大久保學院講師。

著作
《以用法地圖記住!韓國語日常片語初級》、《學得會的韓國語 初級 句型訓練》(DEKIRU出版)


審定者簡介

楊人從

學歷
韓國建國大學校國語國文學科文學博士

經歷
中國文化大學韓國語文學系主任及韓國語文學研究所所長
研究領域:韓語語法


譯者簡介

洪嘉穗

曾任職出版社編輯、翻譯。作品主要為漫畫、小說、實用書。日本華道家元池坊華道教授。現為自由日中筆譯譯者兼華道家。悠然自得於譯道與華道之間。

贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
破唐案.裴氏手札卷一:續鶯鶯記
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
任何人都適用的完美學習法
作者:高榮成、申榮俊
出版社:究竟出版社股份有限公司
出版日期:2021-01-01
66折: $ 264 
金石堂 - 今日66折
雖然苦,還是想活成令人羨慕的樣子:那些在都會流淚築夢的女子們
作者:王欣
出版社:圓神出版社
出版日期:2020-02-01
66折: $ 231 
 
博客來 - 暢銷排行榜
活用技術分析寶典:飆股上校朱家泓40年實戰精華 從K線、均線到交易高手的養成祕笈 (上、下冊)
作者:朱家泓
出版社:金尉
出版日期:2024-11-21
$ 948 
金石堂 - 暢銷排行榜
PASSION(3)
作者:KangJak
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-12-19
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
我們的地球漫步方式(03)
作者:ソライモネ
出版社:尖端漫畫
出版日期:2024-12-17
$ 187 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
要是未曾相遇就好了(01)(超過400萬點閱!台灣LINE WEBTOON人氣原創漫畫,影視化進行中)
作者:M蜥
出版社:春光
出版日期:2024-12-05
$ 285 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
NocturnaL 暗夜情慾
作者:モノリノ
出版社:暮想出版股份有限公司
出版日期:2024-12-11
$ 235 
博客來 - 新書排行榜
咒術迴戰 28 (首刷限定版)
作者:芥見下々
出版社:東立
出版日期:2024-12-16
$ 133 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
圖解麵包辭典:新鮮、好吃又實用,麵包迷必收藏的的麵包知識百科
作者:麵包與洋蔥
出版社:漫遊者文化
出版日期:2024-12-11
$ 315 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策