從此好好過生活

從疲憊、迷惘、屈就的底層生活往上看，
在這個付出多少就回收多少的現實世代，你是否也曾心想：

十年後的我，會以什麼樣的姿態存在？
不想為公司賣命，也不想追求世俗的成功，而是想做自己覺得真正重要的事，可以嗎？
放下夢想，接受平穩生活給予的安全感，是沒有志氣，還是學會了生存？

也許難免會流淚，卻也有大笑的時刻，
無論快樂或悲傷，這一生，我要選擇好好過。

8篇圍繞你我身邊的故事，
8個深刻明白自由與揮霍的界線，
珍惜生命中每一刻平凡與真實自我，可愛而堅強的人物。

1986年生的新人作家張琉珍，以文壇中少見的獨特背景：在IT產業的多年工作經歷為根基，寫下8篇發人省思的現代故事。探討組織中的上下關係、上班族如何夾縫中求生存、現實與理想的拉扯，深入韓國人對感情的自私心態、自我意識的膨脹、結婚文化等各種生活中會交手的人際關係。

張琉珍筆下的每一個人物，相較於金字塔頂端的高階份子，並不特別突出，卻也沒有落後；沒有胸懷太遠大的理想，可能也不會成為抗爭權力結構的領頭人。但是在無孔不入的現代社會體制下，這些人擁有恰到好處的自我意識，懂得迅速而靈巧地對事件做出回應，珍惜生活中的小確幸──正是這個時代裡，最平凡普通的我們。

細膩精靈的筆觸，入微而生動的日常觀察，張琉珍在每篇故事裡一邊塑造殘酷寫實的職場生態，一邊散發微小卻深刻的溫暖關懷，讓人不禁想要一讀再讀。每讀一次，就更拋開悲傷一點，逐步往快樂靠近──從此，好好過生活。

☆面對生活，她寫道：
長大後才發現，「還可以」這三個字，相對平均來說竟是如此矛盾地稀罕。

☆面對愛情，她寫道：
對某些人來說，所謂的「戀愛機率」，只要見個面、聊個一兩句就能感覺，是十分容易察覺的東西。

☆面對工作，她寫道：
這世代的人，一踏出辦公室的瞬間，就從腦海拔掉公事的插頭，只想美好的事，只看美好的東西。

☆面對人生選擇，她寫道：
有些事是無可奈何的事，是本來就非做不可的事。

讀者好評

．張琉珍寫的彷彿就是我的生活。我甚至覺得她比我更貼近我自己的生活。
．作者筆下的職場故事非常真實，從每一個努力去突破、衝撞體制的女性身上，都能看到自己。
．好的短篇小說能讓人清楚記得每則故事，張琉珍做到了。
．既簡單又充滿現實的張力，每一個人物的眼淚都流進了我心底。
．細膩、真實，彷彿看到踏入社會後的我的生活，不經意地就被戳中內心。
．讓人忍不住一直讀下去，每個短篇都在記錄現實世界可能存在的瞬間，作者的寫作功力了得。
．以輕快諷刺的語調，書寫韓國的社會百態。
．每個短篇都真實好看，不乏幽默，非常佩服作者對人群與生活的洞察力。
．很棒的一本短篇集，給了我很大的鼓勵！
．小說中關於生活的細緻，以及每個人的悲與喜，畫面感十足。
 

作者簡介

張琉珍
 
「我是個膽小、顧慮很多，甚至連自己都不太相信的人。但是我創作的故事卻比我更堅強，比我走得更遠。看著那些背影，我終於下定決心開始相信自己。」
 
1986年生。延世大學社會科學系畢業。畢業後進入IT產業，經手社群媒體、SNS、音樂串流、人工智能等工作。入社第一年時參與小說講座，萌發創作小說的念頭，展開一邊工作一邊嘗試寫作的生活。
 
2017年離開工作多年的公司，為自己訂下一年的目標，認真寫作並尋找新工作。2018年，就在新工作入職的第三天，接到韓國資深文學出版社「創批」的聯繫，告知她投稿的短篇小說〈工作的快樂與悲傷〉榮獲第21屆創批新人小說獎。
 
張琉珍的得獎作〈工作的快樂與悲傷〉在創批出版社網站刊出後，引爆超過40萬人次點閱、轉發的社群媒體熱潮，瞬間湧入的讀者一度癱瘓出版社網站，引發熱烈討論。之後，張琉珍陸續收到各大雜誌及網站的創作邀約。 
 
之後，張琉珍陸續創作並於2019年集結成書，將自身在IT產業多年工作經驗寫成許多故事，出版了第一本短篇小說集《從此好好過生活》。雖是新人之作，《從此好好過生活》一上市就空降韓國各大書店排行榜，長銷不墜，並榮獲韓國書店聯合組織年度選書，入選韓國最大網路書店Yes24年度選書。
 
2020年，張琉珍再以短篇小說〈研修〉榮獲第11屆新人作家賞，同年拿下第7屆沈薰文化大賞，成為韓國文壇及當代讀者眾所矚目的超級新星。同時，〈工作的快樂與悲傷〉也改編同名電視劇，由吳珉錫、高媛熙主演；第二本小說《直到盡頭》（《달까지 가자》，暫譯）計畫於今年春天出版。
 

譯者簡介

王品涵

專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。譯有《走路的人》、《你是我的傷口和自尊》、《因為討厭韓國》等書。