蔚美醫言

名人推薦：

代序 麥盛勳 (香港版《Harper’s BAZAAR》總編輯)

她的手與心，才能真正安慰及幫助別人

在今時今日的社會裏，美容已不只是一種欲望、生意或市場策略，而是漸漸演變成一種濃得化不開的大眾文化。環顧四周，除了在市場上不斷推陳出新的護膚及化妝產品外，甚麼天然療法、醫學美容、健康運動、家用電子儀器、食療保健或健康產品等均大行其道，最終原因，就是每個人也希望從中由內至外得到最佳的容貌與健康狀態。再加上如排山倒海般的廣告攻勢，其吸引力確實令人難以抗拒、蠢蠢欲試。何況愛美本身就是人生下來的天性，我們又怎會放過任何把自己變得更漂亮的機會？

有些人可能認為愛美這詞太表面、太膚淺，但我卻認為，無論男女也好，當每個人也因自己的容貌狀態有改善而自我感覺良好，從而帶來了自信與愉悅感，在生活上自然變得更正面與積極，這又何嘗不是一種正能量？個人接觸美容界多年，若你問我甚麼是最優秀的美容產品或方法，我會坦然告訴你，其實當中是沒有最好或最差的，只在乎你跟某產品或服務，能否配合你個人的生理及心理需要。所謂生理，道理很簡單，例如某件產品或療程能否直接令你的現況得到真正的改善；至於心理，就是當你消費了某件產品或服務時，能否令你感覺良好。細心想想，其實當你愛上某品牌、某公司、某醫生或某產品時，當中有很多是由心理因素所影響的。

醫學美容在近年非常流行，這幾乎已成為女士們茶餘飯後最愛的熱話之一，對此種能速效改善儀容的科技趨之若鶩。在這範疇上，儀器成為醫學美容的主要關鍵之一，但我卻認為機械始終是死物，人與人之間的接觸才最重要。認識鄭醫生的日子不算長，猶記得第一次碰上她，是因要了解最新的美容科技作報道，在試用過程中心情忐忑不安，就是偏不愛儀器碰到臉頰上那種感覺，但鄭醫生細心的解釋與安慰，卻令我的感覺慢慢好起來。溝通多了，漸漸變成朋友，當中也必須有着緣分的關顧吧。

除了她在醫學上的經驗及知識令我感到萬分欽佩外，我亦對她的醫德產生了很大的信任感。信任與溝通是人與人之間建立關係最主要的橋樑，正如前文提到，機械是死的，使用機械的人才是靈魂；機械未必令人安心，卻只有憑着她的手與心，才能真正安慰及幫助別人，帶來更多正面

的能量。

今天見鄭醫生出版了她的第一本著作，我衷心為這朋友感到高興，尤其當看到某部分文章時，我認定一直對她的感覺是對的，就是在醫學的範疇上，仍是充滿了友愛與人情味，而並非只是硬板板的醫生病人關係。

我認為她不只是一位美容醫生，而是一位充滿愛與正能量的優雅女士，通過她自身的經驗，為別人帶來更多的快樂與自信。相信這本著作將掀起她人生的新一頁，亦衷心祝願她繼續努力，為自己及更多的人，創造一個又一個的美麗新世界！

代序 Ruqiyah Law(《Cosmopolitan》總編輯)

細說美麗故事

朋友都很羨慕我們做女性雜誌的，可以第一時間接收各種扮靚美容資訊，又可率先試用最新的產品和療程。不錯，但白老鼠不能亂試亂做，如何在泛濫的資訊中不迷失，向讀者作出客觀報道，便得靠經驗提升美容商數，多問多聽，向科研人員、醫生、專家取經，更有助我們增長美

容智慧。

最初認識鄭醫生是醫學美容開始盛行之時，鄭醫生對大小疑問都解答詳盡，且客觀中肯，加上她本身也是愛美之人，分享不同個案和美容心得時，又加多幾分肉緊和投入。所以得悉鄭醫生出書談美，的確十分期待。

鄭醫生的新書實用性和趣味性兼備，不單選取了我們對醫學美容最關注、最易被誤解的問題作詳細解答，更以有趣的真實故事，帶出有關知識。而意料之外的驚喜，就是加插鄭醫生在習醫路上的苦與樂，盡顯感性一面。

希望鄭醫生繼續為我們細說更多美麗故事，為我們的美容知識庫增值。



自序 鄭曉蔚醫生Dr. Vivian Cheng

反思過去，重整未來

這一年，是重大改變的一年。從沒想過有一天自己會豁出去自立門戶，但既然踏出了這一步，相信這將成為我人生的一個重要里程碑。因此在忙碌緊迫中仍堅持籌備這部書，既是一份執着，也因一股牛勁。希望藉此重整過去，同時祝福未來；也希望為讀者帶來幸福，在醫學美容方面

了解更多，從而享受到醫學美容帶給大家的璀璨人生。

執筆於我並不陌生，過去多年曾為女性雜誌撰寫專欄，文章累積下來，足以成為一本資訊豐富的醫學美容書籍。所以一直很想好好整理一下這些文章，輯錄成書，可惜多年來都欠缺動力。今年終於可以達成這個心願！隨着醫學美容技術的日新月異，是時候好好整理前文，更新內容，並分享給對醫學美容有興趣的人士，讓他們獲到更多知識和啟發。

醫學美容在香港日見盛行，療程中心多得有點泛濫，當中混雜了不少誠信不足的情況，沒有醫學根據的治療，盲目吹噓的推銷手法，將消費者誘進陷阱裏。我希望透過這書給與讀者一些醫學美容的實質知識、資訊和背後理論，讓大家知道作為消費者應該關注的地方，從而在選購醫學美容療程前深思一下：這療程真的幫到我嗎？有沒有副作用？還有沒有其他選擇？它是否物有所值？唯有對這方面獲得更多認識，才能剔除誤解，客觀分析。期望消費者能認清醫學美容專業性的一面，從而找到真正合適自己並具科學論證的治療。

除了醫學美容知識之外，在本書的最後部分我為自己來一次回望，讓自己反思過去，重整未來。跟昔日醫學院的同窗提到正籌備這部書時，大家都表示很期待最後的章節，因踏足社會多年後，都很希望回味一下讀醫時的那些年。在這份珍貴的回憶裏，也確實流露了我們學醫生涯的點點滴滴，還有醫生鮮為人知的一些情、一些事。期望這些伴我成長的經驗、啟發和得着，能給有興趣讀醫的年輕人一點鼓勵，也讓他們一窺讀醫與行醫的實況。