萌Q小熊貓：香港之旅（中英對照）

出發！走一趟香港旅程！
香港是一個充滿活力的美麗城市，中西文化之薈萃令這裏更多姿多彩！
高樓林立的天際大厦和大自然山徑的風景、標誌性的維多利亞港、蔚藍的天空、碧綠的海水，使香港風景如畫，格外迷人。
Let’s go! Embark on your journey to Hong Kong!
Hong Kong is a beautiful city full of vibrancy, where the blend of Eastern and Western cultures makes it even more colourful and diverse! The impressive skyscrapers, the scenery of mountain trails, the iconic Victoria Harbour, the clear sky and the surrounding blue sea, all make Hong Kong incredibly attractive and scenic.

作者簡介：

Janette Cheung（張敏儀）畢業於本地插畫系，2019 年曾遠赴英國中央聖馬丁藝術與設計學院進修，為本地新晉藝術家、插畫師、玩具設計師，亦是「萌Q 小熊貓」IP 角色原創者。
獎項： 日本國際書畫大賞
展覽： Affordable Art Fair Hong Kong 2024 / 東京澀谷藝術畫廊 x 當代香港新晉藝術家畫展