致100年後的人們

人類繼續向世界透支，未來，可能會提早到來？

2011年3月11日，東京電力公司福島第一核電站發生了毀滅性事故。事故當天，日本政府發出了「核電緊急狀態宣言」。12年半後的今天，緊急狀態宣言依然未能解除。事態如此嚴重，但對這一事故負有責任的人們卻無一人被追究責任，無一人受到處罰……

本書以福島核電站事故為起點，層層推進，展開關於人類與核能之間的「靈魂拷問」——其實我們，真的需要核電嗎？「科技的進步」和「生活的便利」背後，人類及生態成為犧牲品，核電站發生核泄漏事故接近平均15年一次，對居民、全球、未來帶來毀滅性且不可逆轉的災害。如此下去，100年後我們的後代都將活在被核輻射污染的世界……

前京都大學原子爐實驗所助教——小出裕章，從小一直對核電抱有夢想，相信「核電是未來能源」，長大後卻積極參與反核運動，到底是什麼原因讓他由「擁核者」轉為「反核者」？一切始於女川町核電廠。在女川町建造核電廠期間，當地居民極力反對，而事實上，女川町核電廠建成後卻是為遙遠的仙台市供電。小出裕章不解為何要將幫助人類的核電站建在偏遠的女川町，基於對核電的專業研習，他一次又一次追問和探究，但都換來一次又一次逃避和敷衍。最終，當權者的態度，敲響了作者夢想的喪鐘。他發現「核」極有可能只是在上位者的利益遊戲，毅然決定與核電徹底訣別，投身反核運動。作者小出裕章50多年一直為傳揚反核電而努力，至今依然堅定不移。望透過此書，讓你看懂核電會何去何從；未來的世界，我們又應如何安然應對。


好評推薦：

「小出裕章先生是日本反核運動重要人物，尤其在2011年福島核電廠事故發生後，他的著作更受到廣泛重視。通過本書，我們不僅能夠了解小出的反核理念和心路歷程，更能認識他的政治關懷和生命哲學。核電問題影響人類未來，小出的觀點值得我們重視，小出的良知和勇氣，更值得我們欽佩。」——周保松（香港中文大學政治與行政學系副教授）

「本書敍述的主綫雖然是核電和福島第一核電站事故，但讀罷全書，更受衝擊的，還是『人的一生的活法』、『徹底的個人主義』、『人類在地球上的位置』這樣一些哲學性的問題，以及『國家的強權』、『對弱者的歧視和欺壓』、『核電黑社會這一既得利益集團的橫行』這樣一些危及日本民主主義根基的政治和社會問題。」——韓應飛

作者簡介：

小出裕章

1949年出生於東京，1974年東北大學工程學研究科碩士課程（原子核工程學）畢業。1974年至2015年，在京都大學原子爐實驗所任職，研究方向是放射綫測量、核電安全。1968年，抱著「核能的和平利用」這一夢想進入東北大學工學部原子核工程學科學習，但自從1970年參加反對女川核電站建設計劃的集會以來，一貫以反核電的立場從事研究並積極面向社會發言。著有《核電的謊言》（扶桑社新書）、《小出裕章最後的演講》（岩波書店，與川野真治、今中哲二的合著）等數十部著作。

譯者簡介：

韓應飛

1987年畢業於北京師範大學經濟系。1997年在日本橫濱國立大學取得國際經濟法學碩士學位。1998年秋季至今在日本中央大學商學部任兼職講師。2012年夏季觀看記錄90歲的新聞攝影師福島菊次郎挑戰國家權力的紀錄片《日本的謊言》後，開始關注核電問題。後來，在閱讀阿列克西耶維奇《切爾諾貝爾的祈禱》和小出裕章的多部著作後堅信：核電危及人類的生存。