購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

香港文學半生緣

的圖書
香港文學半生緣 香港文學半生緣

作者:馮偉才 
出版社:初文
出版日期:2022-07-08
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:香港文學半生緣

此書為香港知名作家——馮偉才研究香港文學成果的精選集。書中研究與討論的對象廣泛。第一輯裡有對香港文學名著的研究,如對黃谷柳的《蝦球傳》、趙滋蕃的《半下流社會》和劉以鬯的《酒徒》的新解讀;有對一直存在爭議的作品的不同文本的探討,如對張愛玲《秧歌》中英文本的出版及翻譯的新梳理,均鞭辟入裡,給人以很大啟發。第二輯收入他對葉靈鳳、馬朗、李維陵、阮朗、戴天、也斯等有代表性的香港作家具體作品的闡釋文字,無不深入細緻,充分顯示了他的文本細讀的功力,也更清晰地顯現了香港文學開放而又多元的脈絡;他對葉靈鳳《釵頭鳳》的解析,令人耳目一新,而對張初《莫強求》的評價又與文學思潮相勾聯,以小見大。

馮偉才曾長期編選香港小說年選,後又主編《香港文學大系1950-1969.小說卷》(五十年代),他為之撰寫的長篇序言,條分縷析,自然也可圈可點。而對自一九二〇年代一直到一九八〇年代,中國新文學作家作品在香港的出版傳播的複雜過程,更作了頗為全面的評述,資料之豐富多樣,論列之有條不紊,足以補內地香港文學研究之不足。

作者簡介:

馮偉才

香港作家,曾任教於嶺南大學及嶺大社區學院,並曾出版及主編書評雜誌《讀書人》。
編著作品包括:《當代香港作家選集—羅孚卷》(編)、《本土、邊緣與他者》(編)、《香港短篇小說選 2011-20121》(合編)、《當代中國國情》(上下)(編著〉、 《通識人民幣》(著)、《遊方吟》(著)、《大師們的小說課:經典外國小說的讀法與寫法》……等。

章節試閱
張愛玲《秧歌》中英文版的出版及翻譯

前言
一九五一年,張愛玲從上海出走香港,由於尋找工作而與香港美國新聞處先是建立出版社與翻譯者的關係,然後是出版者與作者的關係。之後,她在香港出版的兩部長篇小說《秧歌》和《赤地之戀》,都被視為美元文學/美援文學。
然而,一直以來有不少文章為張愛玲翻案,認為該兩部小說都是張的自主創作,並非授意而寫。也有人認為,至少《秧歌》是張愛玲先寫完英文版後給美國出版,所以應是完全自主的作品。近年,香港還有張愛玲專家指責持美元文學論的人是意識形態偏見。可是,張愛玲與宋淇夫婦的書信...
顯示全部內容
作者序


幸好我一九九三年到香港中文大學英文系訪學三個多月留下了一份日記,否則我怎麼認識馮偉才兄的,真是無從記憶了。查我的《香港訪學日誌》,一九九三年二月二十七日記曰:「上午與馮偉才、羅孚見面,觀羅孚所藏之《藥堂談往》手稿和周氏佚文二十一篇(小品和譯作),大部分未發表,為意想不到之大收穫。」三月二十三日又記曰:「中午馮偉才宴請,托其帶書回滬,羅孚同席。下午與羅、馮至青文購書,漫遊香港文化中心。」這是馮兄與我最初的兩次見面,時光荏苒,距今已將近三十年了。
後來我才知道,馮兄曾是羅孚先生的老部下,主編過《新...
顯示全部內容
目錄
前言
《香港文學半生緣》序 陳子善

第一輯
中國新文學作家作品香港鉤沉
《蝦球傳》,現實主義及其他
《香港文學大系1950-1969.小說卷》(五十年代)編選導言
張愛玲《秧歌》中英文版的出版及翻譯
從布爾迪厄(Pierre Bourdieu)的場域理論看《半下流社會》的藝術成就和政治信息
從曹聚仁作品看冷戰時期(五十年代)的香港文壇
如果《酒徒》作為一篇論文
在歷史的空間中對話——走進《香港文化眾聲道》的歷史空間
從《〈香港文學〉筆記選》第五輯——管窺香港文學的現代主義與現實主義
七十年代香港青年作家群像
回歸.後殖民.香港...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
氣炸鍋烘焙:餅乾酥脆.蛋糕柔軟,32道成功率100%的超好吃氣炸鍋點心【隨書附贈】<台式點心氣炸食譜>
作者:金子恩
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2019-10-31
66折: $ 251 
金石堂 - 今日66折
向文字深邃處摘星:華語文學評論集
作者:顏銘俊
出版社:羽翼實業有限公司
出版日期:2024-01-31
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
周姚萍講新成語故事2:彩色雨和分數雨-附「小作家上場」+「拼字變成語」超萌稿紙,培養小學生的讀寫
作者:周姚萍
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2018-05-28
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
克蘇魯神話 I:呼喚(精裝)
作者:霍華.菲力普.洛夫克萊夫特
出版社:奇幻基地出版事業部
出版日期:2021-06-03
66折: $ 329 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
塔木德:猶太人的致富聖經[修訂版]:1000多年來帶領猶太人快速累積財富的神祕經典
作者:佛蘭克.赫爾
出版社:智言館
出版日期:2014-04-01
$ 175 
博客來 - 暢銷排行榜
蔡康永的情商課:為你自己活一次
作者:蔡康永
出版社:如何
出版日期:2018-11-01
$ 276 
博客來 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞 (Björn Natthiko Lindeblad, Caroline Bankler, Navid Modiri)
出版社:先覺
出版日期:2023-02-01
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
敗北女角太多了!SSS (首刷限定版)(全)
作者:雨森焚火
出版社:東立出版社
出版日期:2024-10-30
$ 234 
 
金石堂 - 新書排行榜
明天可能會愛你(02)
作者:山下街
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
博客來 - 新書排行榜
神樂鉢 3 (首刷限定版)
$ 130 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
青瓜不動:三島屋奇異百物語九
作者:宮部美幸
出版社:獨步文化
出版日期:2024-11-07
$ 364 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策